Silver Linings Playbook / Мой парень - псих: Мой парень - псих

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Тиффани! Это Пэт.
Пэт, моя сводная сестра Тиффани.

Shef 13.01.13 в 20:58

0

Отлично выглядишь.

Shef 13.01.13 в 20:57

0

Спасибо.

Shef 13.01.13 в 20:57

0

Я не флиртую с тобой.

Shef 13.01.13 в 20:57

0

А я и не думала, что ты флиртуешь.

Shef 13.01.13 в 20:58

0

Я просто вижу, что ты прилагала усилия,
и я собираюсь лучше обращаться с женой,

Melani_sweet 19.01.13 в 00:04

0

я работаю над этим.
Я хочу говорить об её красоте.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:05

0

Я никогда этого не делал.
Теперь делаю.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:06

0

Потому что у нас всё наладится,
Никки. Я репетирую.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:07

0

Как погиб Томми?

Shef 13.01.13 в 20:59

0

А что у тебя с работой?

Shef 13.01.13 в 20:59

0

Вообще-то, меня только что уволили.

Shef 13.01.13 в 20:59

0

Серьезно? За что?

Shef 13.01.13 в 20:59

0

В смысле, мне жаль. Как это произошло?

Shef 13.01.13 в 21:00

0

А это действительно имеет значение?

Shef 13.01.13 в 21:00

0

Милый, как идут дела?

Melani_sweet 19.01.13 в 00:07

0

Отлично, отлично.

Shef 13.01.13 в 21:00

0

Сейчас мы собираемся отправиться на экскурсию.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:08

0

Пойдем, посмотрим дом.

Sokratt 13.01.13 в 22:16

0

Давайте совершим экскурсию.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:10

0

Я всю жизнь это планировала.
Обожаю наш дом.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:10

0

Обожаю наш дом.
Я очень взволнована всем этим.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:11

0

Пойдём.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:11

0

Угадайте, что это.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:12

0

О, это компьютер.
Это экран компьютера. Нет.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:12

0

Ещё, продолжайте, продолжайте.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:13

0

Это кирпичная духовка, это кирпичная духовка.
Это светильник.Это...

Melani_sweet 19.01.13 в 00:13

0

Так,так, теплее, теплее.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:14

0

...это как ящик в морге,
куда складывают трупы

Melani_sweet 19.01.13 в 00:15

0

и потом обрабатывают их формальдегидом.
Хотя куда засовывают труп?

Melani_sweet 19.01.13 в 00:16

0

Это шутка!

Melani_sweet 19.01.13 в 00:17

0

Это...камин.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:17

0

В середине стены?

Melani_sweet 19.01.13 в 00:17

0

У нас порт в каждой комнате.
Дай мне iPod.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:20

0

Ну у кого, у кого нет iPod-а?

Melani_sweet 19.01.13 в 00:20

0

Ну у меня вот нет iPod-а.
У меня даже телефона нет.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:21

0

Они не позволяют мне звонить куда-либо.
Думают, я собираюсь звонить Никки.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:22

0

Не беспокойся об этом.
Не парься.

Sokratt 13.01.13 в 22:17

0

Я бы ей позвонил.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:22

0

Вообще-то я хочу дать тебе один
из мох iPod-ов. У меня есть старый.

Melani_sweet 19.01.13 в 00:24

0

Дай мне твой iPod

Shef 13.01.13 в 21:01

0

Дай это мне.
Спасибо, детка, спасибо.

Sokratt 13.01.13 в 22:17

0

Во всех комнатах есть порты для iPod-а,

Melani_sweet 19.01.13 в 00:25

0

Я рада, что ты притащила нас в туалет.

Melani_sweet 19.01.13 в 19:48

0

Я могу поставить музыку для ребёнка в любой комнате.

Melani_sweet 19.01.13 в 19:48

0

Можешь включить “Ride the Lightning” группы Metallica?

Sokratt 13.01.13 в 22:18

0

Пэт заменял историка в школе, Тиффани.

Melani_sweet 19.01.13 в 19:49

0

Спроси его про какого-нибудь президента. Он знает их всех.

Sokratt 13.01.13 в 22:18

0

Вот забавный факт. Ты знаешь, откуда произошел термин "ОК"?

Leshii 19.01.13 в 09:56

0

Нет, не знаю.

Sokratt 13.01.13 в 22:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →