Silver Linings Playbook / Мой парень - псих: Мой парень - псих

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Откуда?

Sokratt 13.01.13 в 22:19

0

Мартин Ван Бюрен, восьмой президент Америки...

Leshii 19.01.13 в 09:57

0

...из Киндерхука, штат Нью Йорк...

Leshii 19.01.13 в 09:58

0

...он был членом клуба, мужского клуба, "Олд Киндерхук"

Leshii 19.01.13 в 09:59

0

И если ты был крутым, если ты состоял в клубе, про тебя говорили

Leshii 19.01.13 в 09:59

0

"Этот парень ОК". Потому что он был из "Олд Киндерхук"

Leshii 19.01.13 в 10:00

0

Правда?

Sokratt 13.01.13 в 22:22

0

Ага, прикольно, да?

Sokratt 13.01.13 в 22:22

0

Это интересно.

Sokratt 13.01.13 в 22:19

0

А Тиффани много лет занимается танцами и..

Leshii 19.01.13 в 10:01

0

.. у нее хорошо получается. Она будет участвовать в конкурсе в "Ben Franklin Hotel".

Leshii 19.01.13 в 12:17

0

О, правда? Моя жена любит танцевать.
Никки любит танцевать.

Sokratt 13.01.13 в 22:21

0

Почему обязательно говорить обо мне так?

Leshii 19.01.13 в 12:18

0

Я просто хвалю тебя. Что, нельзя уже похвалить свою сестренку?

Leshii 19.01.13 в 12:19

0

Не говори обо мне в третьем лице

Leshii 19.01.13 в 12:19

0

Пожалуйста, дай мне передохнуть.

Sokratt 13.01.13 в 22:20

0

Я же здесь.

Melani_sweet 19.01.13 в 19:49

0

Веди себя хорошо. Просто веди себя хорошо.

Melani_sweet 19.01.13 в 19:50

0

Оу,оу,оу. Как захватывающе.

Melani_sweet 19.01.13 в 19:51

0

Извини. Я не хотела сердиться.

Melani_sweet 19.01.13 в 19:52

0

Я знаю, я знаю, я знаю.

Sokratt 13.01.13 в 22:20

0

На каких таблетках ты сидишь?

Sokratt 13.01.13 в 22:24

0

Я? Ни на каких.
Я принимал Литиум и Сёркуэль и Абилифай,

Melani_sweet 19.01.13 в 19:54

0

но больше их не принимаю, нет.
Они затуманивали разум

Melani_sweet 19.01.13 в 19:55

0

и к тому же раздували меня в размерах.

Melani_sweet 19.01.13 в 19:56

0

Да, я принимала Зенокс и Эффексор,
но тоже начала терять форму,

Melani_sweet 19.01.13 в 19:59

0

и я перестал.
Ты принимал клонопин?

Sokratt 13.01.13 в 22:24

0

и перестала.
Когда-нибудь принимал Клонопин?

Melani_sweet 19.01.13 в 19:59

1

Клонопин? Да.

Sokratt 13.01.13 в 22:25

0

Правда?
Боже.

Sokratt 13.01.13 в 22:25

0

Это в духе: "Что? Какой сегодня день?"
Как насчёт Тразодона?

Melani_sweet 19.01.13 в 20:01

0

Тразадон!

Melani_sweet 19.01.13 в 20:01

0

О, он просто пригибает тебя к земле.
Тебе просто конец.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:15

0

Это просто заслоняет тебе весь свет.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:15

0

Боже, держу пари, так и есть.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:16

0

Я устала. Хочу уйти.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:16

0

Нет. Нет, нет, нет. Мы же даже,
даже не доели салат

Melani_sweet 19.01.13 в 20:19

0

и утку.
Я сделала шокадно-лимонный пирог.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:21

0

Я же сказала, что устала.
Ты собираешься проводить меня домой или как?

Melani_sweet 19.01.13 в 20:22

0

Ты меня имеешь в виду?

Melani_sweet 19.01.13 в 20:22

0

Да, тебя. Ты проводишь меня до дома?

Sokratt 13.01.13 в 22:26

0

Ты плохо социально адаптирован.
У тебя проблемы.

Sokratt 13.01.13 в 22:27

0

У тебя плохие манеры.
У тебя проблемы.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:23

1

У меня-то проблемы?
Ты говоришь больше неуместных вещей,

Melani_sweet 19.01.13 в 20:25

0

чем это вообще возможно.
Ты людей пугаешь.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:26

0

Я говорю правду, а ты грубишь.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:27

0

Что? Я не говорю правду?

Melani_sweet 19.01.13 в 20:28

0

Хм, может я должен их раздельно повести домой?

Melani_sweet 19.01.13 в 20:29

0

Ты можешь их обоих увезти домой. Сейчас.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:30

0

Прекрати говорить обо мне в третьем лице.
Можешь сначала отвезти Тиффани.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:31

0

Ты обожаешь, когда у меня проблемы.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:32

0

Ты обожаешь, Ван, потому что тогда
ты получаешься хорошей. Просто скажи это.

Melani_sweet 19.01.13 в 20:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →