Silver Linings Playbook / Мой парень - псих: Мой парень - псих

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно. Может принимаешь чуть больше, чем надо?

Leshii 26.01.13 в 17:10

0

Нет, если так, то я валялся бы в отключке, пап.

Leshii 26.01.13 в 17:10

0

Просто побудь с нами. Останься на игру.
Проведи немного времени с семьёй.

S0phie 21.01.13 в 06:24

0

Пап, я не могу. Слушай, мне пора идти.

S0phie 20.01.13 в 21:23

0

- Проведи время с семьей
- Погоди, ты опять о своих суевериях?

Leshii 26.01.13 в 17:36

0

Давай, твоему отцу нужен победитель.
Выручи его.

S0phie 21.01.13 в 06:25

0

- Давай
- Я не могу
- Это же Seahawks.

Leshii 26.01.13 в 17:37

0

Надень футболку и останься, пожалуйста.
Пожалуйста. Это важно, пожалуйста.

S0phie 24.01.13 в 19:38

0

- А чем ты так занят, Пэт?
- Ничем особенным.

Leshii 26.01.13 в 17:38

0

Что в конверте?

Shef 14.01.13 в 21:39

0

Да, что ты делаешь? Что в этом конверте?

Shef 14.01.13 в 21:39

0

Ребята, я побеждаю песню!
Мои очки на табло!

S0phie 29.01.13 в 13:30

0

Я играю на поле!
Прекрасно себя чувствую!

S0phie 29.01.13 в 13:30

0

Здравствуйте, как дела? Тиффани здесь?

S0phie 20.01.13 в 21:24

0

Что тебе от неё надо?

S0phie 20.01.13 в 21:24

0

Это ещё один мерзавец?
Что тебе надо, мерзавец? Просто забей.

S0phie 21.01.13 в 09:07

0

Нет, нет, нет. Нет, я женат.

S0phie 21.01.13 в 09:09

0

- Прекрасно, женатый мерзавец.
- Я её друг.

S0phie 21.01.13 в 09:09

0

Мы с ней бегаем. Вы, ребята,
нас не видели? Я водил её на ужин.

S0phie 21.01.13 в 09:10

0

Её здесь нет.

S0phie 20.01.13 в 21:24

0

- Привет, ребята. Как жизнь?
Тиффани дома?
- Иди отсюда.

S0phie 21.01.13 в 09:14

0

Я её знаю. Я её знаю, мы встречались.
До сих пор встречаемся.

S0phie 21.01.13 в 09:19

0

- Что ты здесь делаешь?
- Я звонил ей, я писал ей.

S0phie 21.01.13 в 09:20

0

Она так и не ответила.
Мы работали вместе...

S0phie 21.01.13 в 09:20

0

Просто убирайся к черту отсюда...

S0phie 21.01.13 в 08:59

0

Я просто хотел, чтобы вы
передали ей мою визитку.

S0phie 21.01.13 в 08:58

0

- Ещё один грубый мерзавец.
- Слушай, что он говорит.

S0phie 21.01.13 в 09:20

0

- Слушай, что он говорит.
- Что он говорит?

S0phie 21.01.13 в 08:57

0

Он говорит, что ты грубый.

S0phie 21.01.13 в 09:20

0

Я грубый?

S0phie 21.01.13 в 09:21

0

Знаешь, что? Знаешь, что? Ладно.

S0phie 21.01.13 в 09:21

0

Иногда, это нормально, поразвлечься с такими
девчонками, им хочется повеселиться, а иногда

S0phie 21.01.13 в 09:32

0

это не нормально, потому что
у них подбиты крылья, и им больно,

S0phie 21.01.13 в 09:33

0

и они становятся лёгкой мишенью.
И в этом случае, в этом конкретном случае,

S0phie 21.01.13 в 09:34

0

я думаю, что крыло вылечили.

S0phie 21.01.13 в 09:46

0

И тебе лучше убедиться, что оно идёт
на поправку. И ты уйдешь с дороги

S0phie 21.01.13 в 10:12

0

прямо сейчас, ясно?
Потому что она чувствительная и

S0phie 21.01.13 в 10:13

0

умная, она артистичная.
Она замечательная девушка и ты должен

S0phie 21.01.13 в 10:14

0

уважать это. Пошли.

S0phie 21.01.13 в 10:14

0

Позволь мне проводить тебя до
твоей машины. Ты же не плохой парень

S0phie 21.01.13 в 10:15

0

- Я вижу это по глазам.
- Но она написала мне!

S0phie 21.01.13 в 10:15

0

Эй! Эй, подожди секунду!
Что ты делаешь? Что случилось?

S0phie 21.01.13 в 10:16

0

Почему ты не вышла?
Что, чёрт возьми, происходит?

S0phie 21.01.13 в 10:16

0

Я не могу, не могу это сделать.

wtf2012 21.01.13 в 01:44

0

Что значит, ты не можешь это сделать?
Что ты не можешь сделать?

S0phie 21.01.13 в 10:17

0

Я не могу отдать письмо Никки.

wtf2012 21.01.13 в 01:45

0

Тиффани, о чем ты говоришь? Что значит, ты не можешь

kathrine795 21.01.13 в 03:20

0

отдать письмо Никки?
Что я получаю взамен?

kathrine795 21.01.13 в 03:23

0

Что ты делаешь для меня? Ты Сказала! Ты сказала, если я напишу письмо,

kathrine795 21.01.13 в 03:24

0

- ты отдашь его Никки.
- Я знаю.
- Мы же договорились.

S0phie 21.01.13 в 10:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →