Silver Linings Playbook / Мой парень - псих: Мой парень - псих
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это для меня, как терапия. Leshii 21.01.13 в 10:07 |
|
|
Когда я с Никки, я никогда не делаю подобного.. Leshii 21.01.13 в 10:08 |
||
|
Надо же, Никки? Кто там упомянул Никки? Leshii 21.01.13 в 10:09 |
||
|
С судебным запретом шутки плохи, брат. Вот черт, посмотри-ка на тебя! Leshii 21.01.13 в 10:10 |
||
|
Ты постройнел! Выглядишь потрясающе. Как себя чувствуешь? Leshii 21.01.13 в 10:11 |
||
|
- Как дела, Джейк? Leshii 21.01.13 в 10:12 |
||
|
Разве я не говорила, что ты его не узнаешь? Leshii 21.01.13 в 10:12 |
||
|
Слушай, прости, что не пришел навестить тебя в госпитале. Leshii 21.01.13 в 10:13 |
||
|
Сам знаешь, как такие места меня пугают, да и фирма начала расширяться. Leshii 21.01.13 в 10:13 |
||
|
Я помогал папе с рестораном, потому что ему нужен.. Leshii 21.01.13 в 10:14 |
||
|
..законный бизнес, и налоговая декларация. Со всеми деньгами.. Leshii 21.01.13 в 10:15 |
||
|
..которые он делает на букмекерстве, его бы стали преследовать. Leshii 21.01.13 в 10:16 |
||
|
А теперь все выглядит так, как будто я взял его партнером в фирму. Leshii 21.01.13 в 10:17 |
||
|
Слушай, даже не знаю, что тебе еще говорить. Ты потерял жену,... Leshii 21.01.13 в 10:17 |
||
|
..я обручился. И я хочу делиться с тобой такими новостями. Leshii 21.01.13 в 10:18 |
||
|
Ты потерял дом, я купил новый. Ты потерял работу.. Leshii 21.01.13 в 10:19 |
||
|
..мои дела в фирме идут отлично. Leshii 21.01.13 в 10:19 |
||
|
Может прекратишь о том, что у тебя все хорошо, а него плохо. Leshii 21.01.13 в 10:19 |
||
|
Просто прекрати. Мы смотрим игру. Leshii 21.01.13 в 10:20 |
||
|
Знаешь, я сейчас просто, просто, просто прекращу разговаривать. Leshii 21.01.13 в 10:21 |
||
|
Всё, я затыкаюсь. Leshii 21.01.13 в 10:21 |
||
|
Как сказал мой друг Дэнни... я не испытываю к тебе ничего, кроме любви, брат. Leshii 21.01.13 в 10:22 |
||
|
- Вот так. Правильно. Leshii 21.01.13 в 10:23 |
||
|
Слава Богу, наконец. S0phie 24.01.13 в 19:39 |
||
|
Я надел её к Ронни на ужин. S0phie 21.01.13 в 21:00 |
||
|
Замечательная футболка. S0phie 24.01.13 в 19:40 |
||
|
- Веронике она не понравилась. S0phie 24.01.13 в 19:40 |
||
|
Что бы ты ни делал, смотри не нарушай S0phie 24.01.13 в 19:43 |
||
|
Не дай Тиффани втянуть тебя в неприятности. S0phie 21.01.13 в 21:01 |
||
|
Пэт, ты что-то задумал, я знаю. LiveForever 22.01.13 в 17:10 |
||
|
Люди, как Тиффани, или Дэнни, или я, может быть мы знаем что-то... Leshii 21.01.13 в 10:24 |
||
|
.. что вы не знаете. Задумывались об этом? Может быть... Leshii 21.01.13 в 10:24 |
||
|
..мы воспринимаем все сильнее, потому что мы... Leshii 21.01.13 в 10:25 |
||
|
У нас шестое чувство. И в отличии от других.. Leshii 21.01.13 в 10:26 |
||
|
..мы умеем им пользоваться. Leshii 21.01.13 в 10:27 |
||
|
- Как поживаешь, Пэт? Leshii 21.01.13 в 10:27 |
||
|
Я полагаю что его шестое чувство забыло сказать ему, что приедет полиция. ann1231 19.01.13 в 14:12 |
||
|
Я забираю его обратно в лечебницу. ann1231 19.01.13 в 14:13 |
||
|
Что? Нет, нет, его же отпустили, так? ann1231 19.01.13 в 14:13 |
||
|
Прежде всего, проверьте последние судебные заключения Leshii 26.01.13 в 17:57 |
||
|
Нам позвонили и сообщили, что статус твоей болезни полностью.. Leshii 26.01.13 в 17:59 |
||
|
..совпадает с законом о психогигиене, так что.. Leshii 26.01.13 в 17:59 |
||
|
Погодите минуту. Ты фанат Eagles или нет? Leshii 21.01.13 в 10:28 |
||
|
Я фанат Eagles. wtf2012 21.01.13 в 02:35 |
||
|
Ну тогда в чем проблема? Он никуда не идет. Leshii 21.01.13 в 10:29 |
||
|
Позвольте ему остаться до конца игры, и всё. Носовой платок работает. Leshii 21.01.13 в 10:29 |
||
|
Мы обыгрываем the Seahawks, 27:10. Leshii 21.01.13 в 10:29 |
||
|
Да что с тобой? Позволь ему остаться, пожалуйста! Leshii 21.01.13 в 10:30 |
||
|
Уж не знаю, какого хрена вы имели ввиду, говоря о "носовом платке". Leshii 21.01.13 в 10:31 |
||
|
И я рад, что the Seahawks проигрывают, а мы выигрываем, но... Leshii 21.01.13 в 10:31 |
