Готовый перевод Abi Edwards - For My Castiel / Эби Эдвардс - Моему Кастиэлю: Lyrics

Ты был один в чистилище,

Не зная, какой путь выбрать.

Да, ты хочешь, получилось, он не остался.

Ты хотел, да, получилось, он далеко,

Да, ты хочешь, получилось, он в безопасности от тебя,

Ты хотел, да, получилось, он сделал это

Ты получил, что хотел, что будешь делать теперь?

Да, я знаю, ты хочешь взять его за руку,

Ты просто хочешь домой, а он не понимает,

Почему тебе приходится оставаться здесь, почему тебе приходится оставаться здесь одному.

Так проще обезопасить его.

Когда ты далеко, да, он не может сломаться.

Когда тебя нет рядом, чтобы предать его.

Ты совершил одну дурацкую ошибку,

Забрал все, что хотел,

Пытался поступить правильно, ради Дина, ты сражаешься

В одиночку.

Да, ты хочешь, получилось, он не остался,

Ты хотел, да, получилось, он далеко,

Да, ты хочешь, получилось, он в безопасности от тебя,

Ты хотел, да, получилось, он сделал это.

Ты не считаешь, что заслуживаешь спасения,

Теперь все по-другому.

Да, ты хочешь, получилось, он отпустил,

Да, ты хочешь, получилось, он не остался,

Ты хотел, да, получилось, он далеко,

Да, ты хочешь, получилось, он в безопасности от тебя,

Ты хотел, да, получилось, он сделал это.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36434/130575

Переводчики: Bubennikova