Готовый перевод Jasper Fforde "The Fourth Bear: A Nursery Crime" / Джаспер Ффорде "Четвёртый медведь: Отдел Сказочных Преступлений": 1. Смерть в Неизвестности.

Последний известный региональный почтовый код размещен по адресу: деревня Неизвестность, округ Беркшир, население 35 человек. Выявлена была деревня ​​орлиным взором властей в апреле 1987 года, присвоение же кода (RD73 93ZZ) стало делом такой новины среди жителей этой небольшой деревни, что даже были организованы скромная церемония и уличное празднование. Была также написана и прикреплена памятная бронзовая доска, пониже другой доски, которая отмечала, что единственным другим знаменательным событием был случай, когда Дуглас Фэрбенкс-старший безнадежно потерялся в 1928 году и вынужден был остановиться около деревенского магазина, чтобы спросить дорогу.
—Беркширский путеводитель автопутешественника, издание 2004 года.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36453/130696

Переводчики: Morrowing