Shameless (US) / Бесстыжие (3 сезон ) Серия 12 (Финал сезона) – переводчики (40 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. MuJI (создатель) 4114 (31%) 209 0.05
2. RussiaLG 968 (7%) 14 0.01
3. coldstar 964 (7%) 11 0.01
4. Kergudu 844 (6%) 60 0.07
5. leliazanoza 742 (5%) 30 0.04
6. pani_kazimira 655 (4%) 8 0.01
7. Marien_Kafer 583 (4%) 34 0.06
8. Kamilla 474 (3%) 13 0.03
9. jahdies 463 (3%) 25 0.05
10. po6epm 302 (2%) 46 0.15
11. alexDark 294 (2%) 27 0.09
12. johnnymb7 282 (2%) 6 0.02
13. iloveseth 260 (1%) 4 0.02
14. Cindefucknrella 255 (1%) 39 0.15
15. kersmer 244 (1%) 12 0.05
16. StillStealSteel 180 (1%) 28 0.16
17. maxxximon 142 (1%) 5 0.04
18. vipaware 140 (1%) 31 0.22
19. dashafirs 133 (1%) 1 0.01
20. LanaLu 127 (0%) 17 0.13
21. Dark 112 (0%) 8 0.07
22. sienik 112 (0%) 2 0.02
23. Sibiande 108 (0%) 16 0.15
24. medkansla 102 (0%) 11 0.11
25. Cofein 85 (0%) 2 0.02
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 января 2013, владелец: MuJI
Скачали:
17882 чел. (сегодня – 12)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий