Готовый перевод Featuring you / Благодаря тебе: I didn’t know what to say… Cause’ everything sounds so differently…

Мое сердце било множество ударов...
Но ни один из них не сработал для меня...

Я не могу найти точку, чтобы петь...
Когда кажется, что нет ключа...

Я искал мелодию...
Ты шла прямо, и я взял темп...

Я не знаю, что сказать...
Потому что все звучит так по-разному...

Сейчас мое сердце стучит бум,бум,бум
Это как миллион ударов в минуту

И я не знаю, как ты это сделала

Да, мое сердце стучит бум,бум,бум...
Так давай поставим наши песни на повтор

Ты и я вместе создадим запись номер один
Детка,ты знаешь,что единственная песня,которую хочу создать
...благодаря тебе

Может быть этот текст...Как будто я уже слышу его...
Детка,ты знаешь,что единственная песня,которую хочу создать
...благодаря тебе

Теперь ты застряла в моей голове...
Словно хит на радио,который не могу забыть

Сейчас моя жизнь приобрела новый саундтрек...
Когда я пою для тебя,ты подпеваешь,не сольно,мы дуэт...

И я никогда не возвращаюсь к тому,что было...
И я знаю,что мы только встретились...

Но все звучит лучше с нами двумя..да

Сейчас мое сердце стучит бум,бум,бум
Это как миллион ударов в минуту
И я не знаю,как ты это сделала

Да, мое сердце стучит бум,бум,бум...
Так давай поставим наши песни на повтор

Ты и я вместе создадим запись номер один
Детка,ты знаешь,что единственная песня,которую хочу создать
...благодаря тебе

Может быть этот текст...Как будто я уже слышу его...
Детка,ты знаешь,что единственная песня,которую хочу создать
...благодаря тебе

Эй детка,ты моя особенность номер один...
Мне надо сочинять песню о тебе каждый раз,когда вижу тебя...

Я могу стать мелодией,ты(ты) можешь стать текстом...
Заставим их поднять свои руки вверх

Каждый раз они слышат это,потому что

Ты и я вместе создадим запись номер один
Детка,ты знаешь,что единственная песня,которую хочу создать
...благодаря тебе

Может быть этот текст...Как будто я уже слышу его...
Детка,ты знаешь,что единственная песня,которую хочу создать
...благодаря тебе

С твоим участием...
(С твоим участием)
(С твоим участием)
(С участием...)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36543/131159

Переводчики: NikitinaM, Vanfiss, Rusher