Les Miserables / Отверженные: Les Miserables

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Отверженныe -

shade 16.01.13 в 17:01

0

Смотрите вниз, смотрите вниз

belenka61 16.01.13 в 16:13

0

Терпеть, терпеть

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:45

3

Молчи, молчи

timoshenkox 24.01.13 в 21:02

0
+1

Не смотрите в их глаза

belenka61 16.01.13 в 16:13

0

И глаз поднять не сметь!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:45

2

И глаз поднять не смей!

timoshenkox 24.01.13 в 21:03

0

Смотрите вниз, смотрите вниз

belenka61 16.01.13 в 16:14

0

Терпи, терпи!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:45

1

Навек, навек

timoshenkox 24.01.13 в 21:03

0

Вы здесь, пока Вы не умрете

belenka61 16.01.13 в 16:14

0

Ты здесь, чтоб умереть.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:45

1

Ты раб своих цепей

timoshenkox 24.01.13 в 21:03

0

Нет Бога наверху

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:27

0

Нет Бога в Небесах

MilliFabrey 23.01.13 в 14:37

0

Только ад внизу

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:29

0

Тут жарко, как в аду.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:46

0

Только ад на дне

MilliFabrey 23.01.13 в 14:38

0

Смотрите вниз, смотрите вниз

belenka61 16.01.13 в 16:15

0

Терпи, терпи!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:46

0

Есть двадцать лет, чтобы пройти это.

belenka61 16.01.13 в 16:18

0

Здесь двадцать лет пройдут.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:47

1

Не сделал зла…

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:47

0

Не сделал ничего дурного

MilliFabrey 23.01.13 в 14:38

0

Иисус, услышь мою молитву!

belenka61 16.01.13 в 16:19

1

Господь, услышь мой стон!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:47

1

Смотрите вниз, смотрите вниз

belenka61 16.01.13 в 16:19

0

Терпи, терпи!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:47

0

Молчи, молчи,

timoshenkox 24.01.13 в 21:04

0

Иисус о нас не заботится

belenka61 16.01.13 в 16:20

0

Господь не впечатлен.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:48

1

А Богу все равно.

MilliFabrey 23.01.13 в 14:39

0

Ему не до тебя.

timoshenkox 24.01.13 в 21:04

1

Я знаю, что она будет ждать

belenka61 16.01.13 в 16:20

0

Но ждет Она

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:48

1

Я знаю, что она будет верна!

belenka61 16.01.13 в 16:20

0

И будет мне верна!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:48

1

Смотрите вниз, смотрите вниз

belenka61 16.01.13 в 16:20

0

Терпи, терпи

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:49

1

Молчи, молчи,

timoshenkox 24.01.13 в 21:05

0

Они все забыли о Вас

belenka61 16.01.13 в 16:20

0

Все тебя забыли.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:49

0

Ты всеми позабыт.

timoshenkox 24.01.13 в 21:05

0

Забыли все тебя.

lifcey 18.02.13 в 18:23

0

Когда я выйду на свободу ,
Вы не увидите меня

belenka61 16.01.13 в 16:22

0

Волю б добыл –
И след простыл!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:50

2

Пыль стряхнул…

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:50

0

Смотрите вниз, смотрите вниз

belenka61 16.01.13 в 16:22

0

Терпи, терпи!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:50

0

Кляни, кляни

timoshenkox 24.01.13 в 21:06

0

Вы всегда будете рабами

belenka61 16.01.13 в 16:23

0

Ведь ты сродни рабу…

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:51

1

Жестокую судьбу.

timoshenkox 24.01.13 в 21:06

0

Смотрите вниз, смотрите вниз

belenka61 16.01.13 в 16:23

0

Терпи, терпи!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:51

0

Ведь ты уже

timoshenkox 24.01.13 в 21:06

0

Вы стоите в своей могиле

belenka61 16.01.13 в 16:23

0

Одной ногой в гробу.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:51

0

Одной ногой в гробу.

timoshenkox 24.01.13 в 21:06

0

Получи флаг.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:52

0

Теперь, Заключенный 24601,

belenka61 16.01.13 в 16:24

0

Нужен мне узник 2.3.6.0.1!

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:52

0

Ваше время
И Ваш отсчет начался

belenka61 16.01.13 в 16:25

0

Ты отбыл срок,
Окончен карантин.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:52

0

Вы знаете, что это означает?

belenka61 16.01.13 в 16:25

0

Что это значит?

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:53

0

Да, это означает, что я свободен.

belenka61 16.01.13 в 16:25

0

Что свободен я.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:53

0

Нет!
Значит, ты получаешь
«Волчий билет».

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:55

0

Это клеймо позора ты будешь показывать, пока не сдохнешь.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:56

0

Ты – гнусный вор.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:56

0

Я украл ломоть хлеба.

belenka61 16.01.13 в 16:26

0

Я взял один батон.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:56

0

Украл буханку хлеба я

Himix 12.02.13 в 12:45

0

Ребенок моей сестры был близко к смерти

belenka61 16.01.13 в 16:27

0

- И мы голодали.
- Вы будете голодать снова

belenka61 16.01.13 в 16:27

0

- Мы голодали.
- И будешь голодать опять

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:58

1

Если Вы не изучите значение закона.

belenka61 16.01.13 в 16:27

0

Пока не станешь соблюдать закон.

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:58

0

Пока не усвоишь значенье закона.

Himix 12.02.13 в 12:46

0

Я знаю смысл этих 19-ти лет

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:59

0

Я раб закона

belenka61 16.01.13 в 16:28

0

Раб закона !

sobolevsky1840 16.01.13 в 16:59

0

Пять лет за то, что Вы сделали

belenka61 16.01.13 в 16:28

0

Пять лет - за твой грабеж,

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:00

0

Пять лет за то, что сделал ты

Himix 12.02.13 в 12:47

0

Остальные, потому что Вы попытались бежать

belenka61 16.01.13 в 16:28

0

Остаток за побег был дан,

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:00

0

А остальное - за побег.

Himix 12.02.13 в 12:47

0
+1

Да, 24601.

belenka61 16.01.13 в 16:29

1

Да, 2.3.6.0.1.!

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:00

0

Меня зовут Жан Валжан!

belenka61 16.01.13 в 16:29

1

Зовусь я Жан Вальжан.

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:00

0

А я - Жавер!

belenka61 16.01.13 в 16:29

1

Мне имя – Жавер.

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:00

0

Не забывайте мое имя.

belenka61 16.01.13 в 16:30

0

Не забывай его!

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:01

0

Помни мое имя

Himix 12.02.13 в 12:49

0

Не забывайте меня

belenka61 16.01.13 в 16:30

0

Не забывай,

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:01

0

Меня запомни

Himix 12.02.13 в 12:49

0

24601!

belenka61 16.01.13 в 16:30

0

24601 !

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:01

0

Смотрите вниз, смотрите вниз

belenka61 16.01.13 в 16:30

0

Терпи, терпи!

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:01

0

Вы всегда будете рабами

belenka61 16.01.13 в 16:31

0

Ведь ты сродни рабу…

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:01

0

Смотрите вниз, смотрите вниз

belenka61 16.01.13 в 16:31

0

Терпи, терпи!

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:02

0

Вы стоите в своей могиле

belenka61 16.01.13 в 16:31

0

Одной ногой в гробу.

sobolevsky1840 16.01.13 в 17:02

1

Свобода, наконец-то,

belenka61 16.01.13 в 16:32

0
Минутку...

Следующая страница →