17] The Simpsons (season 1) — Simpsons Roasting on an Open Fire

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Осторожнее, Гомер! ChingizKahn 19.08.09 в 08:24 4 Ой! Будь осторожней, Гомер! shishkadmipa 22.09.09 в 09:25 0
	Нет времени. Мы опаздываем. ChingizKahn 19.08.09 в 08:24 5 Нету времени. Мы опаздываем. shishkadmipa 22.09.09 в 09:27 0
	Простите. Извините. ChingizKahn 19.08.09 в 08:25 3 Извините. Пардон. shishkadmipa 22.09.09 в 09:28 0
	- Извините. Простите. - Эй, Норман, как дела? Miss_Lia 19.08.09 в 23:43 2 - Простите, извините. - Хей, Норман, как ты? shishkadmipa 22.09.09 в 09:29 1
	Тебя тоже сюда затащили, а? Miss_Lia 19.08.09 в 23:43 2 Так тебя сюда тоже затащили, а? shishkadmipa 22.09.09 в 09:30 0
	- Как дела, Фред? - Извините. Простите. Miss_Lia 19.08.09 в 23:43 2 - Как ты, Фред? - Извините. Простите. shishkadmipa 22.09.09 в 09:53 0
	-Да. Простите. О! Miss_Lia 19.08.09 в 23:44 0 - Да. Извините меня. Ой! shishkadmipa 22.09.09 в 09:54 0
	Простите мои галоши. (анонимно) 08.09.09 в 22:16 2 Извините мои галоши. shishkadmipa 22.09.09 в 09:54 0
	Это было великолепно, не так ли? Miss_Lia 19.08.09 в 23:44 1 Разве это не было чудесно? shishkadmipa 22.09.09 в 09:56 0
	А теперь - "Санты со всего мира", craKer 30.08.09 в 06:30 2 И теперь - "Санты со всего мира",... shishkadmipa 22.09.09 в 09:57 0
	выступает второй класс. craKer 30.08.09 в 06:31 0 ...в исполнении второго класса. shishkadmipa 22.09.09 в 09:59 2
	О! Класс Лизы. craKer 30.08.09 в 06:32 1 О! Лизин класс. shishkadmipa 22.09.09 в 10:00 0
	Frohliche Weihnachten. (анонимно) 22.09.09 в 09:21 0 Frohliche Weihnachten. shishkadmipa 22.09.09 в 10:00 0
	Это "Счастливого Рождества" по-немецки. craKer 30.08.09 в 06:35 0 По Немецки - это "Счастливого рождества." shishkadmipa 22.09.09 в 10:01 2
	В Германии помощник Санты Рупрехт дарит подарки хорошим детям... craKer 30.08.09 в 06:36 0 В Германии, помощник Санты Рупхерт дарит подарки хорошим детям... shishkadmipa 22.09.09 в 10:04 0
	и бьёт розгами родителей плохих. craKer 30.08.09 в 06:38 1 ... и бьет розгами роителей плохих. shishkadmipa 22.09.09 в 10:06 0 ...и розги (дарит) родителям нехороших детей. (анонимно) 17.10.09 в 21:06 0
	Счастливого Курисумасу craKer 30.08.09 в 06:38 0 Merry Kurisumasu. shishkadmipa 22.09.09 в 10:09 0
	Я Хотсеоша, японский священник, котрый ведет себя как Санта Клаус. Marsha 09.09.09 в 03:15 0 Я Хотсеоша, японский священник, который ведет себя как Санта Клаус. shishkadmipa 22.09.09 в 10:13 1
	У меня глаза на затылке, craKer 30.08.09 в 06:41 0 У меня есть глаза на затылке... shishkadmipa 22.09.09 в 10:15 1
	поэтому дети ведут себя лучше когда я рядом. craKer 30.08.09 в 06:41 1 так дети ведут себя лучше, когда я рядом. shishkadmipa 22.09.09 в 10:15 0
	А теперь - Лиза Симпсон craKer 30.08.09 в 06:41 1 А теперь представляем Лизу Симпсон ChingizKahn 31.08.09 в 11:57 0 Теперь мы представляем Лизу Симпсон... shishkadmipa 22.09.09 в 10:21 0
	в роли Таванги, Санта Клауса Южных Морей. craKer 30.08.09 в 06:42 1 ... в роли Таванги, Санта Клауса Южных Морей. shishkadmipa 22.09.09 в 10:22 0
	О! это наша Лиза. ALBUS 10.09.09 в 18:11 0 О, это Лиза! Наша дочка. shishkadmipa 22.09.09 в 10:23 0
	А четвертый класс порадует нас мелодией... shishkadmipa 22.09.09 в 10:26 0
	...мелодией рожественских каникул. shishkadmipa 22.09.09 в 10:27 0
	- Не мил ли наш Барт, Гомер? shishkadmipa 22.09.09 в 10:28 0
	Она поёт, как ангел. (анонимно) 08.09.09 в 22:17 0 Он поет как ангел. shishkadmipa 22.09.09 в 10:28 1
	Пятый класс порадует нас... shishkadmipa 22.09.09 в 11:48 0
	...со сценой из Чарлса Диккенса Рождественская песня. shishkadmipa 22.09.09 в 11:51 0
	Сколько же классов в этой школе? shishkadmipa 22.09.09 в 11:52 0
	"Дорогие друзья семьи Симпсонов,... shishkadmipa 22.09.09 в 11:53 0
	...у нас было несколько радостей и несчастий в этом году. ... shishkadmipa 22.09.09 в 11:54 0
	Первое несчастье. Наша маленькая кошка Снежок... shishkadmipa 22.09.09 в 11:56 0
	... неожиданно ушла от нас и попала в кошачий рай. ... shishkadmipa 22.09.09 в 11:57 0
	... Но мы купили новую кошку, Снежка 2. ... shishkadmipa 22.09.09 в 11:59 0
	... Так я думаю жизнь идет своим ходом. ... shishkadmipa 22.09.09 в 12:05 0
	... И кстати о жизни, дедушка еще с нами, более раздраженный чем обычно. ... shishkadmipa 22.09.09 в 12:11 0
	... Мегги ходит сама,... shishkadmipa 22.09.09 в 12:12 0
	... Лизины оценки отличные, а Батовы... shishkadmipa 22.09.09 в 12:14 0
	...ну мы любим Барта. ... shishkadmipa 22.09.09 в 12:15 0
	... Магия рождества уже близко к нам. ..." shishkadmipa 22.09.09 в 12:17 0
	Мардж, ты еще не закончила это дурацкое письмо? shishkadmipa 22.09.09 в 12:19 0
	"... Гомер любит нас, как всегда. Счастливых праздников. ..." - Мардж! shishkadmipa 22.09.09 в 12:21 0
	"... Симпсоны." - Мардж, где удлинитель? shishkadmipa 22.09.09 в 12:26 0
	Ради бога, Гомер. В выдвижном ящике. shishkadmipa 22.09.09 в 12:30 0
	Извини. Я просто большой ребенок. shishkadmipa 22.09.09 в 12:31 0
	И я очень сильно люблю рождество (анонимно) 08.09.09 в 22:18 0 И я очень люблю рождество. shishkadmipa 22.09.09 в 12:32 1
	Ладно, дети, дайте мне ваши письма. shishkadmipa 22.09.09 в 12:33 0
	Я отправлю их в мастерскую Санты на Северный полюс. shishkadmipa 22.09.09 в 12:36 0
	О, пожалуйста. Есть только один толстый парень, который приносит нам подарки,... shishkadmipa 22.09.09 в 12:40 0

Следующая страница →