Waking Mars / Waking Mars: Текст игры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
STORY_BrRe2_2Astro = Привет, Амани. Есть особь церебрейна,\nкоторая имеет схожую функцию для пещеры. parabashka 22.01.13 в 13:15 |
|
|
STORY_BrRe2_3Astro = Она растет там, где внутренности пещеры граничат с поверхностью. Это... parabashka 22.01.13 в 13:15 |
||
|
STORY_BrRe2_4Hand = ...бизания! Не думала использовать ее как заплатку. parabashka 22.01.13 в 13:16 |
||
|
STORY_BrRe2_5Astro = Бизания вроде кожи пещеры лет.\nНужно ее найти, чтобы определить способ размножения. parabashka 22.01.13 в 13:44 |
||
|
STORY_TaCl_1Astro = АРТ, как размножается церебрейн? parabashka 22.01.13 в 13:44 |
||
|
STORY_TaCl_2Suit = ТРЕВОГА! ЦЕРЕБРЕЙН НЕ ПРОИЗВОДИТ ПРОТОКАПЫ! parabashka 22.01.13 в 13:44 |
||
|
STORY_TaCl_3Suit = ОДНАКО МОЖНО ИЗВЛЕЧЬ ВЫСОКО МЕРИСТЕМАТИЧЕСКУЮ ПРОПАГУЛУ ПОЛЕВЫМ НОЖОМ parabashka 22.01.13 в 13:46 |
||
|
STORY_TaCl_4Astro = Замечательно. Покажи, где сделать надрез, АРТ. parabashka 22.01.13 в 13:46 |
||
|
STORY_TaCl_5Hand = Эй, что происходит? parabashka 22.01.13 в 13:46 |
||
|
STORY_TaCl_5BHand = Эй, что происходит? Я думала, ты уходишь? parabashka 22.01.13 в 13:46 |
||
|
STORY_TaCl_6Astro = Я делаю надрез этой бизании. parabashka 22.01.13 в 13:47 |
||
|
STORY_TaCl_6BAstro = Хм. Раз я здесь, то я делаю надрез этой бизании. parabashka 22.01.13 в 13:47 |
||
|
STORY_TaCl_7Hand = Чтобы посадить ее в другом месте! Умно, Лианг!\nЕсли это сработает, ты сможешь починить сломанный резервуар! parabashka 22.01.13 в 13:48 |
||
|
STORY_TaCl_7BHand = Чтобы посадить ее в другом месте! Умно, Лианг!\nЕсли это сработает, ты сможешь починить сломанный резервуар! parabashka 22.01.13 в 13:48 |
||
|
STORY_TaCl_7CHand = Чтобы посадить ее в сломанном резервуаре!\nЕсли это сработает, он будет починен! parabashka 22.01.13 в 13:49 |
||
|
STORY_TaCl_8Astro = На это я надеюсь. АРТ, черенок выживет при хранении в контейнере моего костюма? parabashka 22.01.13 в 13:50 |
||
|
STORY_TaCl_8BAstro = Так я думаю. АРТ, черенок выживет при хранении в контейнере моего костюма? parabashka 22.01.13 в 13:50 |
||
|
STORY_TaCl_9Suit = ДА! Я БУДУ ПОДДЕРЖИВАТЬ НУЖНЫЙ ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР. parabashka 22.01.13 в 13:51 |
||
|
STORY_TaCl_10Astro = Хорошо. Когда снова посещу сломанный резервуар, попробую его посадить. parabashka 22.01.13 в 13:51 |
||
|
STORY_TaCl_10BAstro = Хорошо. Если снова посещу сломанный резервуар, попробую его посадить. parabashka 22.01.13 в 13:52 |
||
|
STORY_GrCl_1Astro = АРТ, изучи этот реголит. Взятый нами черенок выживет здесь? parabashka 22.01.13 в 13:52 |
||
|
STORY_GrCl_2Suit = ДА! ЭТО ИДЕАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ РОСТА ДЛЯ БИЗАНИИ. parabashka 22.01.13 в 13:53 |
||
|
STORY_GrCl_3Hand = Эй, спорим, они не думали, что твой постдок в ботанике пригодится, когда отправляли тебя на миссию. parabashka 22.01.13 в 13:54 |
||
|
STORY_GrCl_4Astro = Он уже пустил корни! parabashka 22.01.13 в 13:54 |
||
|
STORY_GrCl_5Suit = ВНИМАНИЕ! УСЛОВИЯ ОКРУЖЕНИЯ УЛУЧШАЮТСЯ. ТЕМПЕРАТУРА И ДАВЛЕНИЕ ПОВЫШАЮТСЯ! parabashka 22.01.13 в 13:54 |
||
|
STORY_RoBr_1Astro = Увеличение температуры, видимо, помогает этим мегазоа.\nНо из них не течет вода. Полагаю, нужно проявить терпение. parabashka 22.01.13 в 13:55 |
||
|
STORY_RoBr_2Suit = Я ОПРЕДЕЛИЛ, ЧТО ТЫ НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ!\nГИДРОНМАКСЫ ВСЕ ЕЩЕ СТРАДАЮТ! parabashka 22.01.13 в 13:56 |
||
|
STORY_RoBr_3Astro = Можешь объяснить, что с ними не так?\nОни насовсем повреждены холодом? parabashka 22.01.13 в 13:56 |
||
|
STORY_RoBr_4Suit = НЕТ! ОНИ НЕ ПОЛУЧАЮТ ЖИДКОСТЬ СНИЗУ! parabashka 22.01.13 в 13:57 |
||
|
STORY_RoBr_5Astro = Значит, проблема в источнике воды. Если последую по их корням вниз по пещере, то найду ответ. parabashka 22.01.13 в 13:57 |
||
|
STORY_RoBr_6Suit = ВЕРНО. ПОСЛЕ ПОЯВЛЕНИЯ УЛУЧШЕНИЯ\nВ УРОВНЕ ВОДЫ, СКОРЕЕ ВСЕГО, УДОБРЕННАЯ\nПОЧВА ВЫЙДЕТ ИЗ СПЯЩЕГО СОСТОЯНИЯ! parabashka 22.01.13 в 13:58 |
||
|
STORY_DrLe_1Suit = ТРЕВОГА! ЭТА ПЕЩЕРА СУХОУСТОЙЧИВО ГИПЕРАРИДНА! parabashka 22.01.13 в 13:59 |
||
|
STORY_DrLe_2Astro = Да, здесь невероятно сухо. Как и на поверхности планеты. parabashka 22.01.13 в 14:00 |
||
|
STORY_DrLe_3Suit = ВНИМАНИЕ! ЗДЕСЬ СУХОУСТОЙЧИВО ГИПЕРАРИДНО ДАЖЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ СУЩЕСТВОВАНИЯ РАНЕЕ НЕИЗВЕСТНЫХ ФОРМ ЖИЗНИ МАРСА! parabashka 22.01.13 в 14:01 |
||
|
STORY_DrLe_4AAstro = Хм... Разве мы не прямо под сломанным резервуаром? parabashka 22.01.13 в 14:01 |
||
|
STORY_DrLe_5ASuit = НЕТ! НАШЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПРИМЕРНО НА 0,13 МЕТРА К ЮГО-ЗАПАДУ ОТ СЛОМАННОГО РЕЗЕРВУАРА. parabashka 22.01.13 в 14:02 |
||
|
STORY_DrLe_6AAstro = Когда резервуар будет починен, здесь потечет вода. parabashka 22.01.13 в 14:02 |
||
|
STORY_DrLe_4BAstro = Слишком сухо даже для этих прочных форм жизни. Почему же так? parabashka 22.01.13 в 14:02 |
||
|
STORY_DrLe_5BAstro = Встреченный нами резервуар обеспечивает водой соседние пещеры. Наверное, в этой части пещеры что-то пошло не так. parabashka 22.01.13 в 14:03 |
||
|
STORY_DrLe_6BiiSuit = ТРЕВОГА! Я ОБНАРУЖИЛ, ЧТО НА ДНЕ ЭТОЙ ПЕЩЕРЫ ИМЕЕТСЯ ПЛАСТ РАНЕЕ НОСЯЩИХ ВОДУ ПРОНИЦАЕМЫХ КАМНЕЙ! parabashka 22.01.13 в 14:05 |
||
|
STORY_DrLe_7BiiAstro = Ага. Я подозревал, что мы найдем ответы не в этой пещере,\nа где-то наверху. parabashka 22.01.13 в 14:06 |
||
|
STORY_DrLe2_1Suit = ТРЕВОГА! ЭТА ПЕЩЕРА ТАКЖЕ СУХОУСТОЙЧИВО ГИПЕРАРИДНА! parabashka 22.01.13 в 14:06 |
||
|
STORY_DrLe2_2AAstro = И здесь тоже, мы под сломанным резервуаром.\nВся эта местность будет страдать, пока снова не потечет вода. parabashka 22.01.13 в 14:07 |
||
|
STORY_DrLe2_2BAstro = Вся эта местность слишком суха для поддержания марсианской жизни. Что же произошло? parabashka 22.01.13 в 14:07 |
||
|
STORY_FrRo_1Astro = АРТ, что можешь сказать об этих формах жизни? parabashka 22.01.13 в 14:07 |
||
|
STORY_FrRo_2Suit = СКАНИРОВАНИЕ... Haoose 18.01.13 в 07:23 |
||
|
STORY_FrRo_3Suit = ЭТО КОРНЕПОДОБНЫЕ ОТРОСТКИ ГИДРОНМАКСОВ!\nЭТО КОНЦЕВОЙ УЧАСТОК АПИКАЛЬНОЙ МЕРИСТЕМЫ parabashka 22.01.13 в 14:09 |
||
|
STORY_FrRo_4Astro = Тогда они должны быстро расти. Почему это не так? parabashka 22.01.13 в 14:09 |
||
|
STORY_FrRo_5Suit = ТРЕВОГА! ЭТИ ГИДРОНМАКСЫ НАХОДЯТСЯ\nВ ЗАМОРОЖЕННОМ СОСТОЯНИИ! parabashka 22.01.13 в 14:10 |
||
|
STORY_FrRo_6AAstro = Конечно. Нужно починить брешь в сломанном резервуаре, чтобы они оттаяли. parabashka 22.01.13 в 14:10 |
