Готовый перевод Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ) / Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ): Ake_Sage_VO_Ep2

Вот это жизнь, правда? Просто два приятеля, которые охотятся, выпивают вместе. У меня сильнейшее желание поговорить об атлетике. В любом случае, тебе пора!

А вот это я услышал, когда был на Востоке. Кхм-кхм. Тук-тук? В этом месте ты скорее всего вопросишь "Кто там?", а я на это без сомнения отвечу "Мойше", ты, возможно спросишь - "какой Мойше?", а я "Мойшет свалим из города пока твоя жена не обнаружила внебрачную интрижку, которую мы устроили в ее отсутствие!" Ахахаха! А я.. а я... Охххх. Славно.

А вот еще одна шутка. На этот раз не такая анатомическая, но не менее рискованная. Почему.. гыгы... Почему слепые не занимаются прыжками с парашютом? Выдерживаем паузу - Потому что собаки-поводыри боятся высоты! Ахахаха! Ох, ужасная шутка, такая оскорбительная...

Эй, вы там шутки шутите? Я тоже одну знаю! Почему белки плавают на спине? Чтоб орешки не намочить! Ахахаха! Хорошая же? Парни?

Ты отвратительный негодяй.

Ну, здорово. Ага. Отлично! Именно этого я и ждал! Вы... вы не пожалеете!

Мы можем использовать эту хижину как базу на время охоты. Предоставляю тебе честь нажать вон тот выключатель и включить свет!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36635/131673

Переводчики: d_r