Готовый перевод Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ) / Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ): Ake_Sage_VO_Ep4

До того как ты появился, дикари посвятили меня в план профессора. У него на станции Ардортон есть временная лаборатория, в которой он с помощью эридиума создает клонов Джека! Тебе нужно уничтожить образцы ДНК Джека и закрыть эту лабораторию!

Отлично! Ты добрался до лаборатории Накаямы! Теперь найди образцы ДНК Джека и уничтожь их!

Оооо, да. Это один из образцов таинственной ДНК - самой сути моего НЕВЕРОЯТНО секретного плана, который ты никогда, никогда не узнаешь!

Железяка уже рассказал нам, что ты хочешь клонировать Красавчика Джека.

Я... вот сукин сын.

Первый образец уничтожен! Я даже здесь чувствую дохнущую красотищу.

Ээээ... А кто открыл один из моих сейфов с ДНК? Эй? Есть там кто?

Стой стой стой - а ты не думал НЕ разрушать мои планы по клонированию Красавчика Джека? Только подумай о преимуществах этого! Первое, ты... эээ... ну да, преимуществ никаких..

Прекрасно, все образцы ДНК были уничтожены! Теперь нам надо выключить все в лаборатории путем щелчка по крохотному выключателю. Вряд ли это сложно - если только тебе сегодня не оторвали пальцы, ты вполне готов к этой миссии! Ладно, как хочешь, больше не буду пытаться сделать миссию "нажми кнопку" интересной.

Я только что потерял возможность вести свои эксперименты! Ну все, Кладоискатель - пора узреть мою ЯРОСТЬ! Ваундспайк - УБЕЙ ЕГО!

Куски метала - отстрели куски металла!

Нет, правда, ты не мог бы прекратить? Я тут знаешь ли много сил вложил в этот план по созданию почти-Джека, а ты блин все портишь, и я блин все сильнее блин... ОХ КАК Я ЗОЛ! ... Не убивай меня, пожалуйста.

Ох, ты так легко его убил. Лааааадно. Фигово. Даже руки опускаются. Блин.

Превосходная работа, Кладоискатель! Возвращайся и мы вместе подумаем над тем, как нам добраться до самого Накаямы.

Ладно, честно скажу - я слишком напуган, чтобы думать, но ты все еще меня не остановил! У меня тут на корабле есть запасная лаборатория с самым последним образцом ДНК Джека, который охраняет самый жуткий генномодифицированный монстр Пандоры! И остановить меня ты сможешь только придя сюда и убив меня! ЧЕРТ ЗАЧЕМ Я ВСЕ ЭТО ТЕБЕ РАССКАЗАЛ?

Какой же из тебя дурацкий злой гений получился. Право слово, будь хоть немного мужчиной! Хоть оскорби нас, или поостри!

Что? Нет! Кладоискатель только что убил кучу моих людей и собирается разрушить мой план - да я напуган до смерти!

Ну, время заткнуть этого идиотского профессора раз и навсегда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36635/131675

Переводчики: d_r