Готовый перевод Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ) / Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ): Ake_Sage_VOSQ_Nakarama

Знай своего врага , Миньон ! Если ты хочешь замочить профессора Накаяму , то должен узнать о нем все , что сможешь. Я думаю , что его аудио-дневники , потерянные где-то очень помогут тебе в этом. Иди найди их !

О. Мой. Бог. Сегодня... Красавчик Джек говорил со мной. Меня послали в его Турбо-Особняк, чтобы доставить немного эридия и... звук его голоса. Такая мудрость, такая красота. Я не могу точно вспомнить, что он сказал - что-то о том, как он задушил бы меня, если бы я отвел от него свой взгляд - но - эх-х-х-х! Я, САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ.

Я, САМЫЙ НЕСЧАСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ. Красавчик Джек мертв! Какой-то Искатель Хранилища хладнокровно убил его. Я сделаю возвращение Красавчика Джека работой всей моей жизни, а также убийство Искателя Хранилища, заваливавшего его. Это мое вау!... О, Красавчик Джек любил говорить вау...

Я, УМНЕЙШИЙ ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ. Я собираюсь клонировать Джека, используя ужасающее зверя, затем я использую ЭТОГО зверя, чтобы убить Искателя Хранилища! Терминус скоро приблизится к Айгрусу, и...

Тревога . Автопилот отключен.

Мы терпим крушение? Почему мы терпим крушение?!

Моя ошибка!

Я, САМЫЙ КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ! Мы только что разбились на Айгрусе, мой план в действии, и только что прибыл Искатель Хранилища. К чертовому сожалению, Искатель Хранилища выжил в каждой моей попытке убить его, что, кажется, заставляет меня, кажется, нервничать. Но надо держать себя в руках - надо думать как Джек. Что бы сделал Джек? Что бы сделал Джек?

Отличная работа по нахождению этих ЭХО, слуга. Возвращайся, когда закончишь.

Мы собираемся замочить этого профессорского паренька !

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36635/131689

Переводчики: Malapert, pipindor666