Готовый перевод Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ) / Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ): Ake_Sage_VOSQ_NowYouSee

Боюсь, в этой охоте надо проявить хитрость. Тебе будут нужны феромоны, чтобы привлечь внимание грозного живоглота, известного как Кровавый Хвост. У меня есть несколько пузырьков с феромонами -- не возьмешь ли один?

О, боже! Я могу почувствовать его запах отсюда. Не открывай пузырек, пока не будешь рядом с логовом Кровавого Хвоста. Феромоны быстро выветриваются. Если они выветрятся раньше, чем ты убьешь Кровавого Хвоста, то придется взять ещё один.

Теперь активируйте феромоны , если вы этого ещё не сделали.

Он там -- быстро , вытаскивай его !

Хмм. Кажется Кровавый Хвост не будет тут оставаться на долго. Ты должен убить его быстро , пока он не спрячется и не восстановит здоровье.

Проклятье -- Кажется феромоны для Кровавого Хвоста выветрились. Вым нужно найти ещё , если вы хотите его привлечь.

Молодец! Это еще один трофей на стену!

[sage_vosq_nowyousee_08_echox_hammerlock]
bManualWordWrap=False
bMature=False
Subtitles[0]=(Text="Я должен сказать, что эти феромоны -- [mmpf] очень резки.",Time=0)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36635/131690

Переводчики: pipindor666, Malapert, nex0