Готовый перевод Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ) / Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ): Ake_Sage_VOSQ_RareSpawnOne

Уака но-хенча маколо -- секундочку, что я делаю? Ты не же понимаешь по Aegran-ски. Извини. Я один из местных бандитов по которым ты устроил пальбу. Как сам? Как бы там ни было, мне нужно что бы ты убил несколько редких тварей которые меня раздражают. Ни малейшего понятия когда и где они объявятся -- просто скрести пальца и гляди в оба.

Круто. Это одна из тех редких тварей о которых я тебе говорил, Маша-Ла. Пристрели его.

Ты убил эту тварь даже быстрее чем моих братьев-бандитов. О которых, я даже не сожалею -- на самом деле они были уродами.

Шента магуло! Еще одной редкой тварью меньше, Маша-Ла.

БвахахахахаАХАХАХАХА -- [кашель] Чуть не подавился своей собственной слюной. Терпеть не могу это.

На родном Aegran-ском это бы звучало: буя.

За этого особенно спасибо. Он съел мою маму. Хахаха, не, я шучу. Я съел мою маму.

Круто. Ты справился почти со всеми тварями, Маша-Ла.

Эй, ты достал их всех. Отличная работа, Маша-Ла. Возвращайся за наградой.

Если подумать, у меня может быть для тебя еще работёнка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36635/131696

Переводчики: pupu6oi325