Готовый перевод Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ) / Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ): Ake_Sage_VOSQ_ShockValue

Бюджет моего фильма почти иссяк! Не хочешь стать продюсером? Добудь для меня немного жал скорпионов -- они достаточно ценные и если я их продам это позволит мне, гению в документалистике, продолжить съёмки. А теперь иди.

И да, конечно, я готов снять тебя в своём фильме. Твои действия по возвращению бюджета фильму станут кульминацией. Жизнь это сцена, а мы на ней актёры.

Жала этих созданий предназначены только для убийства, и всё же их нужно продать, чтобы мой фильм получил достаточное финансирование. ... Позволь -- тебе кажется это странным?

Искатель Хранилищ и не догадывается, что я заплачу ему только часть от вырученных, с продажи жал, денег. Я стану тем, кого Фридрих Ницше бы называл "богатей."

"Умри, умри," кричит скорпион, проклиная небеса. "Нет, я в порядке," кричит Искатель Хранилищ в ответ.

Уже набралось приличное количество жал. Бюджет моего фильма почти спасён.

Ты собрал достаточно жал. Я продам их и вложу в свой фильм. Пожалуйста, возвращайся к своему режиссёру.

Мы собрали части тел многих монстров сегодня. Но кто, в итоге, оказался монстром?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36635/131698

Переводчики: pupu6oi325