Leverage s04e18 / Противага s04e18: Leverage.S04E18_Ukr_by_Yuriksat

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[Виправний заклад "Рентон"] Пост охорони 5, один перевод в ізолятор. Yuriksat 18.01.13 в 10:10 0
	Пост охорони 5. Yuriksat 18.01.13 в 10:10 0
	У вас 10 хвилин. Yuriksat 18.01.13 в 10:10 0
	Привіт. Yuriksat 18.01.13 в 10:10 0
	Про що задумався? Yuriksat 18.01.13 в 10:11 0
	Ти промахнувся. Yuriksat 18.01.13 в 10:11 0
	Так. Але тільки ось на стілечки. Yuriksat 22.01.13 в 08:00 0
	Скільки минуло часу? Yuriksat 22.01.13 в 08:00 0
	Три роки, п'ять місяців і чотири дні? Yuriksat 22.01.13 в 08:00 0
	Відчуваєш особливі почуття при зустрічі зі своєю найпершою жертвою? Yuriksat 22.01.13 в 08:00 0
	Ти про це пошкодуєш. Yuriksat 22.01.13 в 08:01 0
	Нейте, все що у людини є в цьому житті - Yuriksat 22.01.13 в 08:01 0
	це три речі: Yuriksat 22.01.13 в 08:01 0
	його бізнес, його власність Yuriksat 22.01.13 в 08:01 0
	і його ім'я. Yuriksat 22.01.13 в 08:02 0
	Якщо все це відняти, будь-яка людина піде на вбивство. Yuriksat 22.01.13 в 08:02 0
	Ей. Ей. Yuriksat 22.01.13 в 08:02 0
	Серйозно, я тебе абсолютно не боюся. Yuriksat 22.01.13 в 08:02 0
	Але невже ти хоч трохи не боїшся мене? Yuriksat 22.01.13 в 08:02 0
	Зрештою, я знаю всі твої секрети. Yuriksat 22.01.13 в 08:03 0
	- Ти видав Латімеру мої секрети? - Звичайно, видав. Yuriksat 22.01.13 в 08:03 0
	Адже мені потрібна допомога. Yuriksat 22.01.13 в 08:03 0
	І Латім ... Джек завжди достойно Yuriksat 22.01.13 в 08:04 0
	оцінював важливу інформацію. Yuriksat 22.01.13 в 08:04 0
	У чому сенс усього цього, Вікторе? Yuriksat 22.01.13 в 08:04 0
	Ну, Нейте ... Yuriksat 22.01.13 в 08:04 0
	Сенс в наслідках. Yuriksat 22.01.13 в 08:04 0
	Неможливо жити, Yuriksat 22.01.13 в 08:05 0
	видаючи із себе суддю, розпоряджаючись людськими життями, Yuriksat 22.01.13 в 08:05 0
	і не страждати від наслідків. Yuriksat 22.01.13 в 08:05 0
	Ти сам привів до цього. Yuriksat 22.01.13 в 08:05 0
	Ти намагався вбити мене і мою команду. Yuriksat 22.01.13 в 08:06 0
	Твою команду? Це моя команда! Моя! Yuriksat 22.01.13 в 08:06 0
	Я їх зібрав і передав тобі. Yuriksat 22.01.13 в 08:06 0
	Я зібрав про них всю інформацію. Я точно знаю, що вони з себе представляють. Yuriksat 22.01.13 в 08:06 0
	Я знаю стиль їхньої роботи, мені відомі всі їхні контакти, Yuriksat 22.01.13 в 08:06 0
	я знаю твою команду краще, ніж хто-небудь. Yuriksat 22.01.13 в 08:07 0
	Я безумовно знаю їх краще, ніж ти. Yuriksat 22.01.13 в 08:07 0
	Пробач. Yuriksat 22.01.13 в 08:07 0
	Так чим ти займався ці три роки? Yuriksat 22.01.13 в 08:07 0
	Грався в Робін Гуда? Yuriksat 22.01.13 в 08:07 0
	А знаєш, чим я займався ці три роки? Yuriksat 22.01.13 в 08:08 0
	Я готувався до цього дня. Yuriksat 22.01.13 в 08:08 0
	Ну, тобі доведеться постаратися краще. Yuriksat 22.01.13 в 08:08 0
	Краще, ніж вбивство твого батька? Yuriksat 22.01.13 в 08:09 0
	Так. Важкий випадок. Yuriksat 22.01.13 в 08:09 0
	Якщо ти збираєшся поскаржитися Латімеру, Yuriksat 22.01.13 в 08:09 0
	що я переступив межу і вбив твого батька, Yuriksat 22.01.13 в 08:09 0
	не турбуйся. Yuriksat 22.01.13 в 08:09 0
	Він в курсі. Він все схвалив. Yuriksat 22.01.13 в 08:10 0

Следующая страница →