Archer 04x01 / Арчер 04x01: Archer 04x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это похоже на два...триллиона эонов.

afterthegame 18.01.13 в 11:03

1

Это же как два ... триллиона бесконечностей

Vladigger 18.01.13 в 18:04

2
+1

Что ж, если таким образом... что ты делаешь, ты же не уходишь?!

Agnec 18.01.13 в 14:25

0

СТРЕЛОК: Линда, вы слышали его!

afterthegame 18.01.13 в 11:04

0

Линда, ты слышала его!

Logwon 18.01.13 в 11:13

2

Кем бы они ни были,они
сказали что вернутся!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:34

0

Вы ребята в опасности если я нахожусь поблизости!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:34

0

-Но Бобби...
-Никаких но.

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:35

0

Я не дам вас поранить

Squoll 18.01.13 в 14:01

0

Я не дам вам навредить

Vladigger 18.01.13 в 18:05

2

Что я собираюсь делать так это понять
что этот Арчер придурок ,и

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:33

0

Я собираюсь выяснить, кто этот придурок Арчер и...

Agnec 18.01.13 в 14:27

2

и почему русские хотят его смерти.

spacecombat 18.01.13 в 11:15

0

Я кстати тоже скорей всего на выходных пойду в SPA

Squoll 18.01.13 в 14:01

0

Кроме того, я наверно пойду в спа-салон на выходных.

Dimkin89 18.01.13 в 20:10

1

Будучи на работе и отчимом Джине и Луису и, ээ..

Agnec 18.01.13 в 14:30

1

короче, задолбало.

Agnec 18.01.13 в 14:31

0

Так что берегите себя, и я позвоню как только решу эту загадку или... да похер.

Agnec 18.01.13 в 14:33

0

А, ещё я забыл тебе сказать, что санитар прийдёт в 8 утра.,

Squoll 18.01.13 в 14:03

0

А, еще я забыл тебе сказать, что завтра в 8 придет санинспектор,

Vladigger 18.01.13 в 18:08

2

ты лучше бы разбил эту фиолетовую вещь

Squoll 18.01.13 в 14:03

0

Так что лучше бы ты убрала эту красную штуку.

Vladigger 18.01.13 в 18:09

2
+1

Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

Logwon 18.01.13 в 10:41

0

Извините, я уверена, что не правильно расслышала...
Стерлинг пропал

Agnec 18.01.13 в 14:50

0

Извиняюсь, не уверена, что правильно вас расслышала...
Стерлинг пропал

Vladigger 18.01.13 в 18:11

2

пропадая на два месяца, мы потратили чёрт знает сколько тысяч долларов и

Squoll 18.01.13 в 14:06

0

2 месяца назад, мы потратили Бог знает сколько тысяч долларов и...

Agnec 18.01.13 в 14:51

2

человеко-часов на его поиски, а все это время он просто

Agnec 18.01.13 в 14:52

0

жарил гамбургеры на южном побережье?

Agnec 18.01.13 в 14:54

0

Жарил мясные гамбургеры?

Vladigger 18.01.13 в 18:12

3
+2

Ты знаешь какой нибудь другой бургер?

Squoll 18.01.13 в 14:06

0

Ты знаешь какие-нибудь другие бургеры?

Agnec 18.01.13 в 14:55

3

Страусиные. Заткнись, они хорошие.

Agnec 18.01.13 в 14:56

2

- Заткнись!
- Да, заткнись!

afterthegame 18.01.13 в 10:55

0

Так объясни мне ,
если ты знаешь где находится Стирлин.

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:36

0

Так объясни мне,
если ты знаешь где находится Стерлинг

Vladigger 18.01.13 в 18:14

3

Находился.

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:36

0

Согласно нашим сведениям,

Agnec 18.01.13 в 14:58

0

его выследил агент КГБ

Squoll 18.01.13 в 14:07

0

его выследила опер группа КГБ.

Agnec 18.01.13 в 14:58

3

- О, Боже!
- Прости.

afterthegame 18.01.13 в 10:57

0

Я должен начать с того ,что
Арчер в порядке.

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:37

0

Мне следовало бы начать с "Арчер в порядке".

Agnec 18.01.13 в 14:59

3

Отряд КГБ

Squoll 18.01.13 в 14:08

0

Отряд КГБ...

Vladigger 18.01.13 в 18:18

2

О боже!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:38

0

- Не так уж много.
- Боже мой!

NellStroeva 18.01.13 в 12:18

0

...Не совсем
-Боже мой!

Vladigger 18.01.13 в 18:19

3
+1

-Но, все же где он сейчас?
-В спа.

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:38

0

По словам его...хмм жены.

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:39

0

Он что?

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:39

0

Его кого?

Agnec 18.01.13 в 14:59

3

Линда. Она сказала его звали Боб.

spacecombat 18.01.13 в 11:16

0

Он бродил там в утренней одежде
2 месяца назад, они поженились,

Squoll 18.01.13 в 15:58

0

Он бродил там в пижаме
2 месяца назад они поженились,

Vladigger 18.01.13 в 18:27

2

Они познакомились, когда он шатался в пижаме 2 месяца назад, и они поженились.

Dimkin89 18.01.13 в 20:15

0

Женат?В ту же самую минуту их встречи?

Squoll 18.01.13 в 14:09

0

Замужем?В ту же самую минуту их встречи?

Squoll 18.01.13 в 14:09

0

Поженились? Сразу как встретились?

Agnec 18.01.13 в 15:01

3

Кто делает так?
Страусы.

Squoll 18.01.13 в 14:10

0

- Да кто вообще так поступает?
- Страусы.

Dimkin89 18.01.13 в 20:15

0

Сукин...

afterthegame 18.01.13 в 10:59

0

Очевидно, он делает это, чтобы отомстить мне.

Agnec 18.01.13 в 15:03

0

Я бы согласился, но после
разговора с женой

Squoll 18.01.13 в 14:10

0

Обычно, я бы согласилась с тобой, но после разговора с женой,

Agnec 18.01.13 в 15:04

3

По правде говоря, я думаю Стрелок

afterthegame 18.01.13 в 11:02

0

Я искренне думаю, что Арчер

Agnec 18.01.13 в 15:04

3

не знает, что он Стрелок.

afterthegame 18.01.13 в 11:02

0

не знает, что он Арчер.

Agnec 18.01.13 в 15:05

3

Как он мог не знать кто он?

afterthegame 18.01.13 в 10:59

0

Как он может не знать, кто он ?

Vladigger 18.01.13 в 18:21

3

Психогенно-ретроградная амнезия.

afterthegame 18.01.13 в 11:01

1

Еще известен как заявление счастливой случайности,

Squoll 18.01.13 в 15:59

0

Еще известно как "счастливое неведение"

Vladigger 18.01.13 в 18:29

2

Иногда вызвано крайне
эмоциональным или психологическим стрессом.

afterthegame 18.01.13 в 11:00

0

- И все мы знаем из-за чего!
- Да, из-за ненависти к моему счастью.

Agnec 18.01.13 в 15:07

0

Сейчас отвези меня в спа!

ramzesikssss1 18.01.13 в 11:40

0

Сейчас же отвези меня в СПА!

Vladigger 18.01.13 в 18:29

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →