Manhattan / Манхэттен: Субтитры

<i>"Глава первая."</i>

subecho 19.01.13 в 21:08

<i>"Он обожал Нью Йорк.
Он безмерно боготворил его."</i>

subecho 19.01.13 в 21:08

<i>Хотя нет. Лучше так
"Он безмерно романтизировал его."</i>

subecho 19.01.13 в 21:09

<i>"Для него, несмотря на то,
какое время года было на улице, </i>

mshammock 20.02.13 в 19:07

<i>Нью-Йорк оставался
черно-белым,</i>

mshammock 20.02.13 в 19:07

<i>пульсирующим под великолепные
мелодии Джорджа Гершвина . "</i>

mshammock 20.02.13 в 19:09

<i>Нет, начну сначала. </i>

mshammock 20.02.13 в 19:09

<i>"Глава первая. "</i>

mshammock 19.02.13 в 15:15

<i>"О Манхэттене он думал с романтикой,
как и обо все другом. "</i>

mshammock 20.02.13 в 19:10

<i>"Он процветал в давке и суматохе
топлы, в движении. "</i>

mshammock 20.02.13 в 19:11

<i>"Для него Нью-Йорк
означал прекрасных женщин</i>

mshammock 20.02.13 в 19:12

<i>и уличных ребят,
перешаривших все закоулки. "</i>

mshammock 20.02.13 в 19:14

<i>Банально. Слишком банально
для мужчины с моим вкусом. </i>

mshammock 20.02.13 в 19:15

<i>Позвольте... попытаться и сделать рассказ более глубоким. </i>

mshammock 20.02.13 в 19:15

<i>"Глава первая. Он обожал Нью-Йорк."</i>

subecho 19.01.13 в 21:01

<i>"Для него это была метафора
к распаду современной культуры. "</i>

mshammock 20.02.13 в 19:16

<i>"Та же нехватка целостности, заставившая
множество людей избрать легкий путь... </i>

mshammock 20.02.13 в 19:17

<i>... со скоростью вращала
город его мечты..."</i>

mshammock 20.02.13 в 19:18

<i>Нет, слишком уж нравоучительно. В смысле,
поймите, мне книги здесь продавать хочется. </i>

mshammock 20.02.13 в 19:19

<i>"Глава первая. Он обожал Нью-Йорк,</i>

mshammock 19.02.13 в 14:22

<i>хотя для него он был метафорой
к распаду современной культуры. "</i>

mshammock 20.02.13 в 19:20

<i>"Как сложно было существовать в обществе,
наполненном наркотиками, громкой музыкой, </i>

mshammock 20.02.13 в 19:21

<i>телевидением, преступностью, мусором..."</i>

subecho 19.01.13 в 21:18

<i>Слишком злобно. Я не хочу злиться.</i>

mshammock 19.02.13 в 14:21

<i>"Глава первая."</i>

subecho 19.01.13 в 21:11

<i>"Он был таким же грубым и романтичным,
как город, который любил. "</i>

mshammock 20.02.13 в 19:23

<i>"За его очками в черной оправе скрывалась
скрученная сексуальная сила лесной кошки."</i>

subecho 19.01.13 в 21:14

<i>Мне нравится это.</i>

subecho 19.01.13 в 21:10

<i>"Нью-Йорк был его городом
и будет им всегда. "</i>

mshammock 20.02.13 в 19:24

Я думаю, что суть искусства в том, чтобы снабжть своего рода информацией,

mshammock 20.02.13 в 19:27

чтобы можно было соприкоснуться с чувствами,
о которых никогда не знал.

mshammock 20.02.13 в 19:28

Талант - это удача.
Куда важнее в жизни - смелость.

subecho 19.01.13 в 21:15

-Они спорят об на протяжении 20 лет.
-Дам тебе пример.

mshammock 20.02.13 в 19:28

Если бы мы вчетвером переходили этот мост,
а какой-нибудь человек тонул,

mshammock 20.02.13 в 19:29

занервничали бы мы...

mshammock 20.02.13 в 19:29

Осмелился бы кто-либо из нас
нырнуть в ледяную воду и спасти их?

subecho 19.01.13 в 21:17

Вот ключевой вопрос.

mshammock 19.02.13 в 14:18

Я, конечно, плавать не умею,
поэтому никогда с таким не столкнусь.

mshammock 20.02.13 в 19:30

О... Боже.

subecho 19.01.13 в 21:15

Который из нас?

mshammock 19.02.13 в 14:18

-Хочешь еще немного?
-Нет.

mshammock 19.02.13 в 14:17

Мм. Приятель. Это так здорово.

mshammock 20.02.13 в 19:31

Ты не куришь.

subecho 19.01.13 в 21:16

Я знаю, что не курю. Я не ввязывась в это,
потому что можно заработать рак, но

mshammock 20.02.13 в 19:32

<i>с сигаретой я выгляжу так очаровательно,
что не могу отказать себе в одной.</i>

mshammock 20.02.13 в 19:33

Тебе нравится, как я выгляжу?

mshammock 19.02.13 в 14:18

Провокационно.

mshammock 20.02.13 в 19:33

-Я тебя привлекаю?
-Ага. Извини, я на секунду.

mshammock 20.02.13 в 19:34

Господи, она великолепна.

mshammock 19.02.13 в 14:19

Но ей 17.

mshammock 19.02.13 в 14:18