To Rome with Love / Римские приключения: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>(ИГРАЕТ VOLARE)</i> subecho 21.01.13 в 13:15 0
	(ОФИЦЕР ДОРОЖНОЙ ПОЛИЦИИ ГОВОРИТ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ) Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:35 0
	(Визжание шин) Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:37 0 (ВИЗГ ШИН) subecho 22.01.13 в 09:17 0
	(Авария) Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:37 0 (ГРОХОТ АВАРИИ) subecho 22.01.13 в 09:17 0
	(ГОВОРИТ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ) Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:38 0
	(Мужчины спорят на итальянском) Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:41 0 (ВДАЛЕКЕ МУЖЧИНЫ РУГАЮТСЯ НА ИТАЛЬЯНСКОМ) subecho 22.01.13 в 09:16 0
	Простите. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:17 0
	Я не очень хорошо говорю по-английски. subecho 20.01.13 в 13:46 0
	Я из Рима. subecho 20.01.13 в 13:46 0
	Моя работа, как вы можете видеть, Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:17 0
	следить,что происходит на дороге. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:43 0 следить за тем, что происходит на дороге true_pb 10.07.16 в 06:13 0
	Я стою здесь и вижу все. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:19 0
	Всех людей. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:19 0
	Я вижу жизнь. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:19 0
	В этом городе, всё это - история. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:20 0 Этот город полон историй. subecho 22.01.13 в 09:05 0
	<i>Видите того молодого человека?</i> subecho 21.01.13 в 09:18 0
	<i>Он итальянец. Живет в Риме.</i> subecho 21.01.13 в 09:18 0
	<i>Микельанжело.</i> subecho 21.01.13 в 09:19 0
	Оу,мм Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:44 0 О, ээ, <i>простите.</i> subecho 22.01.13 в 09:06 1
	Мм, Фонтана ди Треви? Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:47 0
	- Ну, так это в двух кварталах. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:48 0
	- Угу, в двух кварталах. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:49 0
	- А потом через площадь. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:50 0
	- Хорошо, а это площадь Мигнанелли... Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:52 0
	- Нет. Нет. - Окей, нет, площадь Испании вот эта... Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:53 0
	- Нет, это площадь Венеции. - Нет. Хорошо. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:55 0
	Хорошо. Правильно? - Послушайте, я покажу Вам. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:56 0
	Это площадь... Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:58 0
	Да, я не.. Я не знаю. Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:22 0
	- Послушайте, знаете что? Patrick_Holmes 21.01.13 в 09:22 0
	Мне как раз по пути. Я могу Вам показать. Patrick_Holmes 21.01.13 в 10:00 0
	- Спасибо. Большое спасибо. subecho 21.01.13 в 09:20 0
	Вы хорошо говорите по-английски. subecho 21.01.13 в 09:20 0
	- Это из-за моей работы. subecho 21.01.13 в 09:20 0
	Я часто бываю в Нью-Йорке. subecho 20.01.13 в 15:35 0
	- О, я как раз оттуда. - О. subecho 20.01.13 в 15:35 0
	- Чем Вы занимаетесь? - Я юрист. subecho 20.01.13 в 15:36 0
	- А Вы, позвольте угадаю, туристка. subecho 20.01.13 в 15:36 0
	- На все лето. Я Хейли. subecho 20.01.13 в 15:37 0
	- Привет. Микельанжело. - Привет. subecho 21.01.13 в 09:21 0
	(НЕСЛЫШНО) subecho 20.01.13 в 13:48 0	+1
	Это было невероятное лето. subecho 21.01.13 в 09:13 0
	Каким о нем пишут во всех этих романтических новеллах. subecho 21.01.13 в 09:14 0
	Американка едет в Рим, subecho 20.01.13 в 15:38 0
	встречает очаровательного итальянца у Фонтана Треви. subecho 21.01.13 в 09:16 0
	(СМЕЕТСЯ) Он очаровательный. Patrick_Holmes 21.01.13 в 10:02 0
	РАССКАЗЧИК: <i>Теперь, Антонио и Милли</i> Patrick_Holmes 21.01.13 в 10:02 0
	<i>также были молодой влюбленной парой.</i> Patrick_Holmes 21.01.13 в 10:03 0
	<i>Они поженились в маленьком городке Порденоне</i> Patrick_Holmes 21.01.13 в 10:04 0
	<i>и приехали в Рим на свой медовый месяц</i> subecho 20.01.13 в 13:49 0

Следующая страница →