To Rome with Love / Римские приключения: Субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Господи Иисусе, парень коммунист,
отец гробовщик.

subecho 20.01.13 в 19:15

0

Мать не содержит
колонию прокаженных?

subecho 20.01.13 в 19:15

0

- Я полагаю они живут наверху.

subecho 20.01.13 в 19:16

0

Я думаю, они живут наверху.

Shpinat 11.03.13 в 11:25

0

- Простите.
95... Это 95?

subecho 20.01.13 в 19:16

0

- Да, 95, Сантоли.

subecho 20.01.13 в 19:16

0

- Да, да.

subecho 20.01.13 в 19:17

0

- Кто-нибудь умер?

subecho 20.01.13 в 19:17

0

- Нет, но еще не поздно.

subecho 20.01.13 в 19:17

0

- Нет, но время еще есть.

Shpinat 11.03.13 в 11:25

0

- Нет, нет.
Мы родители Харли.

subecho 20.01.13 в 19:17

0

- Нет, нет.
Мы родители Хейли.

Shpinat 11.03.13 в 11:26

0

- Родители Харли.
- Да.

subecho 20.01.13 в 19:18

0

- Родители Хейли.
- Да.

Shpinat 11.03.13 в 11:26

0

- Добро пожаловать. Добро пожаловать.

subecho 20.01.13 в 19:18

0

Так приятно
познакомиться с вами.

Shpinat 11.03.13 в 11:27

0

О, простите -
руки грязные.

Shpinat 11.03.13 в 11:27

0

Я работаю весь день.

subecho 20.01.13 в 19:18

0

Работаю весь день.

Shpinat 11.03.13 в 11:28

0

Но пожалуйста заходите к нам.

subecho 20.01.13 в 19:19

0

Но, прошу вас, заходите к нам.

Shpinat 11.03.13 в 11:28

0

Мы живем вон там.
О, спасибо.

subecho 20.01.13 в 19:19

0

- Прошу, проходите, проходите. За мной.
- Огромное спасибо.

subecho 20.01.13 в 19:20

0

- Вы добрались без проблем?
- О, все было замечательно.

subecho 20.01.13 в 19:23

0

Замечательно.
- Отлично.

subecho 20.01.13 в 19:24

0

Пожалуйста, проходите.

Shpinat 11.03.13 в 11:29

0

(ГОВОРИТ НА ИТАЛЬЯНСКОМ)

G00ba 15.04.13 в 23:57

0

- О, здравствуйте.

Shpinat 11.03.13 в 11:29

0

- Здравствуйте. Приятно познакомиться.
- Филлис.

Shpinat 11.03.13 в 11:30

0

Джерри.

Shpinat 11.03.13 в 11:30

0

- Бонжорно.

Shpinat 11.03.13 в 11:30

0

- О, Марианжела не очень хорошо говорит по-английски.

Shpinat 11.03.13 в 11:31

0

- Нет.
- Нет, нет.

Shpinat 11.03.13 в 11:31

0

- Вам налить что-нибудь?

Shpinat 11.03.13 в 11:31

0

- Вино было бы кстати.
- Вино.

subecho 20.01.13 в 19:25

0

Микельанджело и Хейли
должны вот-вот прийти.

Shpinat 11.03.13 в 11:32

0

А сейчас прошу меня извинить -
я должен пойти помыться.

Shpinat 11.03.13 в 11:33

0

(ГОВОРИТ НА ИТАЛЬЯНСКОМ)

G00ba 15.04.13 в 23:57

0

- Конечно.

Shpinat 11.03.13 в 11:33

0

- Здравствуйте.
- Мама.

Shpinat 11.03.13 в 11:39

0

- Привет! Привет!
- Здравствуйте.

Shpinat 11.03.13 в 11:40

0

- Вы легко нашли это место,
правда ведь?

Shpinat 11.03.13 в 11:40

0

- Просто следовали за катафалком
и вот - пришли.

Shpinat 11.03.13 в 11:41

0

Ну вот.

Shpinat 11.03.13 в 11:42

0

(ГОВОРИТ НА ИТАЛЬЯНСКОМ)

G00ba 15.04.13 в 23:57

0

- О, мам, зелененькие
похожи на тапенаде.

Shpinat 11.03.13 в 11:43

0

- Оу.
- Вкусно.

Shpinat 11.03.13 в 11:43

0

- О, вам стоит попробовать.
Они великолепны.

Shpinat 11.03.13 в 11:44

0

- О, хорошо.

Shpinat 11.03.13 в 11:45

0

- О.

Shpinat 11.03.13 в 11:45

0

- О.

Shpinat 11.03.13 в 11:45

0

О, прошу прощения.

Shpinat 11.03.13 в 11:46

0

О, простите...
Здорово.

Shpinat 11.03.13 в 11:46

0

Знаете, я тоже пробовала такие готовить,
но у меня никогда не получалось так вкусно.

Shpinat 11.03.13 в 11:47

0

- Ну, она может вас научить.

Shpinat 11.03.13 в 11:48

0

(ОБА ГОВОРЯТ НА ИТАЛЬЯНСКОМ)

G00ba 15.04.13 в 23:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →