To Rome with Love / Римские приключения: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Аквариум с акулами? Shpinat 17.03.13 в 07:00 0
	- Эй, ты считаешь моего отца акулой? Shpinat 17.03.13 в 07:01 0
	- В водном мире меня бы сравнили Shpinat 17.03.13 в 07:02 0
	с бесхребетной медузой, не более того. Shpinat 17.03.13 в 07:02 0
	- Послушай. subecho 21.01.13 в 10:01 0
	Ты защищаешь своего отца потому что он член семьи, subecho 21.01.13 в 10:01 0
	и я понимаю это, но в данном случае он неправ. subecho 21.01.13 в 10:02 0
	- Нет, я защищаю его потому что ты неправ. subecho 21.01.13 в 10:03 0
	- Нет ничего зазорного в том, чтобы попробовать что-то и потерпеть неудачу. subecho 21.01.13 в 10:04 0
	- Не хочу ничего говорить, но я уже говорила - Shpinat 17.03.13 в 07:03 0
	ты выбираешь проекты, обреченные на провал. Shpinat 17.03.13 в 07:04 0
	Ты как будто получаешь удовольствие от провала. Shpinat 17.03.13 в 07:04 0
	- Какие это мои проекты были обречены на провал? Shpinat 17.03.13 в 07:05 0
	- "Риголетто", где все были одеты как белые мыши. Shpinat 17.03.13 в 07:05 0

	Вы слышите? Shpinat 17.03.13 в 07:05 0
	Разве это не роскошный голос? Shpinat 17.03.13 в 07:06 0
	- Ну да. Только какой толк, если он может так петь только в душе? Shpinat 17.03.13 в 07:06 0
	- Ну вот, вы признаете... Shpinat 17.03.13 в 07:07 0
	Он прав, Джерри. Shpinat 17.03.13 в 07:07 0
	В душе все хорошо поют. Shpinat 17.03.13 в 07:07 0
	- Точно. Shpinat 17.03.13 в 07:07 0
	Он так поет в душе... Shpinat 17.03.13 в 07:08 0
	- Пап, даже ты поешь в душе. Shpinat 17.03.13 в 07:08 0
	- Я знаю. Я... Shpinat 17.03.13 в 07:08 0
	В жизни у меня ужасный голос, Shpinat 17.03.13 в 07:09 0
	но когда я намыливаюсь под струями горячей воды, Shpinat 17.03.13 в 07:09 0
	я пою прямо как Эрта Китт. Shpinat 17.03.13 в 07:10 0
	- Ты странно выглядишь. Shpinat 17.03.13 в 07:12 0
	- Филлис, у меня... Shpinat 17.03.13 в 07:13 0
	Есть такой психологический термин. Shpinat 17.03.13 в 07:13 0
	У меня случился прорыв, или прозрение... Shpinat 17.03.13 в 07:14 0
	Какой правильный термин для этого? Shpinat 17.03.13 в 07:14 0
	- Желание смерти. Shpinat 17.03.13 в 07:14 0
	Браво. Ты был великолепен. Пойдем поболтаем с твоим величайшим фанатом. cronopio_fama 19.03.13 в 13:49 0
	Она видела все твои фильмы. Милли, верно? cronopio_fama 19.03.13 в 13:51 0
	- Да, Милли. cronopio_fama 19.03.13 в 13:52 0
	- Так значит, вы фанат? - Да, о да. cronopio_fama 19.03.13 в 13:53 0
	- Я видела всё, что вы когда-либо делали. cronopio_fama 19.03.13 в 13:55 0
	- Вы мне льстите. - Нет, это правда. cronopio_fama 19.03.13 в 13:56 0
	Вы такой великий. Вы незаурядный актер. cronopio_fama 19.03.13 в 14:02 0
	Как в роли арабского шпиона, террориста, так и в роли разведенного отца. cronopio_fama 19.03.13 в 14:05 0
	Я всегда мечтала познакомиться с вами. cronopio_fama 19.03.13 в 14:05 0
	- Вы составите мне компанию во время ланча? - Ланч? С вами? cronopio_fama 19.03.13 в 14:06 0
	- Вместе? - У меня есть всего лишь час. cronopio_fama 19.03.13 в 14:08 0
	- О боже. cronopio_fama 19.03.13 в 14:08 0
	Вы самый сексуальный мужчина в Риме по версии <i>Mondo Film.</i> cronopio_fama 19.03.13 в 14:11 0
	- Ты знал? - Да. Мне уже говорили. cronopio_fama 19.03.13 в 14:12 0
	- Идем? - Да. cronopio_fama 19.03.13 в 14:13 0
	Благодарю. cronopio_fama 19.03.13 в 14:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →