The War on Britain`s Roads / Война на дорогах Великобритании: The War on Britain`s Roads
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Велоспорт никогда ещё не был так популярен в Великобритании mynameone 21.01.13 в 13:15 |
|
|
однако велосипедисты не чувствуют себя полностью защищёнными. mynameone 21.01.13 в 13:16 |
||
|
Через три месяца после своей победы на олимпиаде mynameone 21.01.13 в 13:16 |
||
|
Bradley Wiggins (Брэдли Уиггинс) столкнулся с белым форгуном. mynameone 21.01.13 в 13:16 |
||
|
Другая статистика британских дорог. mynameone 21.01.13 в 13:17 |
||
|
Теперь, благодаря камерам на шлемах... mynameone 21.01.13 в 13:18 |
||
|
...мы можем наблюдать за конфликтами под новым углом. mynameone 21.01.13 в 13:19 |
||
|
От несчастных случаев... mynameone 21.01.13 в 14:47 |
||
|
...до граничащих со смертью... mynameone 21.01.13 в 14:47 |
||
|
От каждодневных инцидентов выходящих из под контроля... mynameone 22.01.13 в 09:51 |
||
|
...до таксистов, которые конфликтуют с велосипедистами. mynameone 22.01.13 в 09:53 |
||
|
Не трогай моё такси, понял?! mynameone 21.01.13 в 14:46 |
||
|
Не трогай моё такси без причины! mynameone 21.01.13 в 13:08 |
||
|
Ты, ты, к обочине! mynameone 21.01.13 в 13:09 |
||
|
К обочине! mynameone 21.01.13 в 13:10 |
||
|
От полицейских, преследующие правонарушителей... mynameone 22.01.13 в 09:56 |
||
|
Лечь на землю! На землю! mynameone 21.01.13 в 14:55 |
||
|
...до полицейских на велосипедах, следящих за тем... mynameone 22.01.13 в 09:59 |
||
|
...как 34 миллиона автомобилей mynameone 22.01.13 в 09:59 |
||
|
и 13 миллионов велосипедистов стараются поделить переполненное пространство... mynameone 22.01.13 в 10:02 |
||
|
Битва между двумя и четырьмя колёсами... mynameone 21.01.13 в 13:21 |
||
|
...ещё никогда не была настолько интенсивна. mynameone 21.01.13 в 13:22 |
||
|
ВИЗГ ТОРМОЗОВ mynameone 21.01.13 в 13:23 |
||
|
Знаете, а я ведь мог умереть в ту ночь. mynameone 21.01.13 в 13:24 |
||
|
Это всё ещё не даёт мне покоя. mynameone 21.01.13 в 13:25 |
||
|
ВИЗГ ТОРМОЗОВ mynameone 21.01.13 в 13:25 |
||
|
Твою пизду! mynameone 21.01.13 в 13:27 |
||
|
За последние три года наблюдается более трёх миллионов велосипедистов mynameone 21.01.13 в 15:01 |
||
|
разъезжающих по дорогам Великобритании. mynameone 21.01.13 в 15:01 |
||
|
Всё больше из них записывают свои ежедневные поездки. mynameone 21.01.13 в 15:04 |
||
|
Мне нравится ездить быстро, поэтому я езжу быстро. mynameone 21.01.13 в 13:31 |
||
|
Вы смотрите на спидометр и видите mynameone 21.01.13 в 13:32 |
||
|
что едите 30 миль в час – mynameone 21.01.13 в 13:33 |
||
|
Вы движетесь равномерно с остальным трафиком. mynameone 22.01.13 в 10:13 |
||
|
Это такой вид чувств, как я говорю "Я заслуживаю быть здесь, mynameone 22.01.13 в 10:15 |
||
|
"Я могу так быстро, как никто другой." mynameone 21.01.13 в 15:07 |
||
|
И эти чувства прекрасны, когда ты проскакиваешь мимо трафика. mynameone 22.01.13 в 10:21 |
||
|
Просто смотришь за тем, как все застряли в своих металлических коробках, пытаясь добраться домой, mynameone 22.01.13 в 10:25 |
||
|
а ты можете просто проехать на веле мимо всего этого. mynameone 22.01.13 в 10:26 |
||
|
Эй! Что ты делаешь?! mynameone 21.01.13 в 13:35 |
||
|
Отношения между водителями и велосипедистами могут быть довольно тяжёлыми. mynameone 21.01.13 в 13:37 |
||
|
Я думаю, что мышление некоторых людей устроено так, что они просто ненавидят велосипедистов. mynameone 21.01.13 в 15:12 |
||
|
Они как бы чувствуют, что как-то нужно насолить тебе mynameone 22.01.13 в 10:38 |
||
|
и сделают это с помощью любых средств. mynameone 22.01.13 в 10:36 |
