Silent Hill: revelation / Сайлент Хилл 2
Хизер терзается ночными кошмарами с одиннадцатилетнего возраста и вынуждена со своим отцом постоянно менять место жительства, скрываясь от таинственных сил. Накануне своего восемнадцатого дня рождения Хизер, вернувшись домой, обнаруживает, что её отец исчез. Единственное, что она нашла дома — нарисованный на стене оккультный символ с надписью «отправляйся в Сайлент-Хилл».
Тайминг субтитров для WEBrip версии
1. Не нужно переводить звуки. Если заметили их – игнорируйте, надписи переводите.
2. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
3. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
4. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
Тайминг субтитров для WEBrip версии
1. Не нужно переводить звуки. Если заметили их – игнорируйте, надписи переводите.
2. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
3. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
4. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | silent hill revelation | переводится | > 1 года | 100% (736 / 736) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 января 2013, владелец: daemon1912
- Скачали:
- 175 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1