Готовый перевод Sins of solar empire: rebillion - maelstrom mod / Sins of solar empire: rebillion - maelstrom mod: Перевод дополнения Maelstrom

ID "IDS_ABILITY_COLONIZECAPITAL_NAME_Norlamins"
Value "Колонизация"

ID "IDS_ABILITY_COLONIZECAPITAL_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Посылает припасы и людей на поверхность планеты, чтобы создать новое поселение. В течение короткого времени усовершенствования на этой планете будут стоить дешевле и местное культурное влияние будет увеличено. "

ID "IDS_ABILITY_EXPLORE_NAME_Norlamins"
Value "Искать новые цивилизации"

ID "IDS_ABILITY_EXPLORE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Этот корабль будет исследовать далекие звездные объекты и искать новые цивилизации."

ID "IDS_ABILITY_MINERALEXPLORE_NAME_Norlamins"
Value "Разведка полезных ископаемых"

ID "IDS_ABILITY_MINERALEXPLORE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Этот корабль будет исследовать далекие планеты и звездные объекты в поисках рассеянных ресурсов для использования. "

ID "IDS_ABILITY_FRIGATECOLONIZE_NAME_Norlamins"
Value "Колонизация"

ID "IDS_ABILITY_FRIGATECOLONIZE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Выгружает припасы и население на поверхность планеты для основания колонии."

ID "IDS_ABILITY_MODULECONSTRUCTION_NAME_Norlamins"
Value "Строительство"

ID "IDS_ABILITY_MODULECONSTRUCTION_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Строительство планетарных сооружений"

ID "IDS_ABILITY_DEPLOYREFINERY_NAME_Norlamins"
Value "Развертывание очистительного завода"

ID "IDS_ABILITY_DEPLOYREFINERY_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Создает небольшие временные перерабатывающие структуры, которые добывают из окружающего пространства рассеяные там ресурсы."

ID "IDS_ABILITY_REMOTEREFINERY_NAME_Norlamins"
Value "Дистанционная добыча"

ID "IDS_ABILITY_REMOTEREFINERY_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Наши храбрые добытчики исследют межпланетное пространство в поисках любых частичек металических или кристалических ресурсов."

ID "IDS_ABILITY_BOOSTDEFENSEFIELD_NAME_Norlamins"
Value "Улучшенная оборона"

ID "IDS_ABILITY_BOOSTDEFENSEFIELD_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Планетарная оборона существенно улучшает способности этого базового корабля."

ID "IDS_ABILITY_MAGNETIZE_NAME_Norlamins"
Value "Магнитное притяжение"

ID "IDS_ABILITY_MAGNETIZE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Создает магнитное поле вокруг нашего Крейсера, с силой притягивая и уничтожая вражеские корабли тараном."

ID "IDS_ABILITY_BONUSMODULEREPAIR_NAME_Norlamins"
Value "Ремонтный модуль"

ID "IDS_ABILITY_BONUSMODULEREPAIR_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Орбитальные структуры быстро чиняться."

ID "IDS_ABILITY_CULTURECANNONCAPITAL_NAME_Norlamins"
Value "Дипломатический посланник"

ID "IDS_ABILITY_CULTURECANNONCAPITAL_DESC_Norlamins"
Value "Дипломатический посланник курсирует вокруг планет, повышая культурное развитие в этом секторе."

ID "IDS_ABILITY_INSTANTBUILDFIGHTERS_NAME_Norlamins"
Value "Быстрое строительство"

ID "IDS_ABILITY_INSTANTBUILDFIGHTERS_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Ускорение строительства ударных кораблей."

ID "IDS_ABILITY_FIGHTERSHOCKWAVE_NAME_Norlamins"
Value "Ударная волна истребителей"

ID "IDS_ABILITY_FIGHTERSHOCKWAVE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Направленный на ударные корабли ЭМП ипульс наносит значительный урон."

ID "IDS_ABILITY_ILLUSIONSHIPS_NAME_Norlamins"
Value "Приманка ударных кораблей"

ID "IDS_ABILITY_ILLUSIONSHIPS_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Выпускает рой приманок для ударных кораблей."

ID "IDS_ABILITY_DISABLEFIGHTERLAUNCH_NAME_Norlamins"
Value "ЭМ вмешательство"

ID "IDS_ABILITY_DISABLEFIGHTERLAUNCH_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Поток электромагнитного излучения предотвращает запуск ударных кораблей с Базового корабля."

ID "IDS_ABILITY_ABILITYGUIDANCE_NAME_Norlamins"
Value "Оружие следующего поколения"

ID "IDS_ABILITY_ABILITYGUIDANCE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Установка орудий следующего поколения позволяет уменьшить время отката способностей."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ABILITYACCESS_MAGNETIZE_NAME_Norlamins"
Value "Магнитное притяжение"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ABILITYACCESS_MAGNETIZE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Создает магнитное поле вокруг нашего Крейсера, с силой притягивая и уничтожая вражеские корабли тараном."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ABILITYACCESS_DominationModules_NAME_Norlamins"
Value "Инфильтрация модулей"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ABILITYACCESS_DominationModules_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Экипаж планетарных модулей присоединяется к нашим войскам."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ABILITYACCESS_DominationFrigate_NAME_Norlamins"
Value "Инфильтрация фрегата"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ABILITYACCESS_DominationFrigate_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Экипаж целевого фрегата переходит на нашу сторону."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ANTIMATTER0_NAME_Norlamins"
Value "Внутриатомные генераторы"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ANTIMATTER0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает размер и скорость генерации антиматерии кораблей и структур."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ANTIMATTER1_NAME_Norlamins"
Value "Конструкция генератора Фодан"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ANTIMATTER1_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает размер и скорость генерации антиматерии кораблей и структур."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ANTIMATTER2_NAME_Norlamins"
Value "Х реакторы"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ANTIMATTER2_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Окончательная конструкция реактора, увеличивающая размер и скорость генерации антиматерии кораблей и структур."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ARMOR0_NAME_Norlamins"
Value "Улучшенные материалы"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ARMOR0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Прорыв в материаловедении позволяет улучшить прочность брони кораблей и структур"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ARMOR1_NAME_Norlamins"
Value "Покрытие Аренак"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ARMOR1_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Аренак используется для покрытия кораблей и структур, улучшая их броню"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ARMOR2_NAME_Norlamins"
Value "Броня Дагал"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ARMOR2_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Броня Дагал усиливает бронированность кораблей и структур"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ARMOR3_NAME_Norlamins"
Value "Металлургия Иносон"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_ARMOR3_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Окончательная молекулярная прочность и плотность"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_CAPITALSHIP_MAXBUYLEVEL0_NAME_Norlamins"
Value "Тренировка экипажа корабля"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_CAPITALSHIP_MAXBUYLEVEL0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Тренировка экипажа корабля с помощью ВР технологий"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_CAPITALSHIP_MAXBUYLEVEL1_NAME_Norlamins"
Value "Улучшенная тренировка экипажа корабля"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_CAPITALSHIP_MAXBUYLEVEL1_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Знания, накопленные множеством поколений звездныйх исследователей используются для тренировки экипажей наших кораблей"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_CHEAPRESOURCES0_NAME_Norlamins"
Value "Торговые скидки"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_CHEAPRESOURCES0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Укрепление отношений с профсоюзами позволяет вашей империи приобретать металл и кристаллы по сниженным ценам."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HYPERSPACE_CHARGEUPTIMEDECREASE0_NAME_Norlamins"
Value "Улучшенные эммитеры привода"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HYPERSPACE_CHARGEUPTIMEDECREASE0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Улучшенные эммитеры, установленные на ваши корабли повышают эффективность и уменьшают скорость подготовки кораблей к фазовому прыжку.

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HYPERSPACE_CHARGEUPTIMEDECREASE1_NAME_Norlamins"
Value "Ускоренное подготовка к прыжку"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HYPERSPACE_CHARGEUPTIMEDECREASE1_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Супер компьютеры расчитывают координаты скачка, уменьшая время подготовки и фазовому прыжку."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_MINERALEXPLORER_NAME_Norlamins"
Value "Исследователь минералов"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_MINERALEXPLORER_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Даёт доступ к Терранским фрегатам по поиску минералов"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_ANTIFIGHTER_NAME_Norlamins"
Value "Противоистребительная конструкция"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_ANTIFIGHTER_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Даёт доступ к противоистребительным фригатам"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_SIEGE_NAME_Norlamins"
Value "Осадная конструкция"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_SIEGE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Даёт доступ к осадным фрегатам"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_CARRIER_NAME_Norlamins"
Value "Авианосная конструкция"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_CARRIER_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Даёт доступ к Авианосным крейсерам"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_HEAVY_NAME_Norlamins"
Value "Конструкция тяжелых крейсеров"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_HEAVY_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Даёт доступ к Тяжёлым крейсерам"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_LONGRANGE_NAME_Norlamins"
Value "Дальнобойный фрегат"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_LONGRANGE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Даёт доступ к Дальнобойным фрегатам"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_UTILITY0_NAME_Norlamins"
Value "Крейсер поддержки"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_UTILITY0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Даёт доступ к Крейсерам поддержки"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_UTILITY1_NAME_Norlamins"
Value "Крейсер поддержки"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_FRIGATEACCESS_UTILITY1_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Даёт доступ к Крейсерам поддержки"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HULL0_NAME_Norlamins"
Value "Пересмотренная конструкция корпуса"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HULL0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Пересмотр структурных материалов улучшает и увеличивает максимум очков корпуса и пассивную скорость ремонта."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HULL1_NAME_Norlamins"
Value "Улучшенная конструкция корпуса"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HULL1_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Улучшенная конструкция структурных элементов корабля позволяет ещё больше увеличить максимум очков корпуса и скорость пассивного ремонта."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HULL2_NAME_Norlamins"
Value "Высшая конструкция корпуса"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HULL2_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Системы контроля и ремонта, установленные на всех кораблях и структурах ещё больше увеличивают максимальное значение очков корпуса и пассивную скорость ремонта."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HYPERSPACE_GALAXYTRAVEL_NAME_Norlamins"
Value "Звёздный привод"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HYPERSPACE_GALAXYTRAVEL_DESCRIPTION_Norlamins"Value "Совершенствование технологий двигателестроения позволит кораблям совершать Фазовые Прыжки к дальним звездным системам."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HYPERSPACE_WORMHOLETRAVEL_NAME_Norlamins"
Value "Путешествие через Червоточины"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_HYPERSPACE_WORMHOLETRAVEL_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Улучшение технологии фазового прыжка позволит кораблям безопасно путешествовать сквозь Червоточины."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS0_NAME_Norlamins"
Value "Контроль"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает количество крупных кораблей которые ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS1_NAME_Norlamins"
Value "Фокус"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS1_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает количество крупных кораблей которые ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS2_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает количество крупных кораблей которые ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS3_NAME_Norlamins"
Value "Авторитет"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS3_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает количество крупных кораблей которые ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS4_NAME_Norlamins"
Value "Подчинение"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS4_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает количество крупных кораблей которые ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS5_NAME_Norlamins"
Value "Власть"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS5_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает количество крупных кораблей которые ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS6_NAME_Norlamins"
Value "Свобода"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS6_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает количество крупных кораблей которые ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS7_NAME_Norlamins"
Value "Интелект"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXCAPITALSHIPS7_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает количество крупных кораблей которые ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS0_NAME_Norlamins"
Value "Размер флота "

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает предел снабжения флота который ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS1_NAME_Norlamins"
Value "Локальный Контроль"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS1_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает предел снабжения флота который ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS2_NAME_Norlamins"
Value "Манипулирование"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS2DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает предел снабжения флота который ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS3_NAME_Norlamins"
Value "Комплексные Тактики"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS3_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает предел снабжения флота который ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS4_NAME_Norlamins"
Value "Критическое Планирование"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS4_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает предел снабжения флота который ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS5_NAME_Norlamins"
Value "Директива Силы"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS5_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает предел снабжения флота который ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS6_NAME_Norlamins"
Value "Могущественный Интеллект"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS6_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает предел снабжения флота который ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS7_NAME_Norlamins"
Value "Массовое Командование"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_MAXSHIPSLOTS7_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает предел снабжения флота который ваша империя способна содержать."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETACCESS_ICE_NAME_Norlamins"
Value "Колонизация арктики"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETACCESS_ICE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Позволяет колонизировать ледяные планеты."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETACCESS_VOLCANIC_NAME_Norlamins"
Value "Колонизация вулканов"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETACCESS_VOLCANIC_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Позволяет колонизировать вулканы."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETMODULEACCESS_CULTURECENTER_NAME_Norlamins"
Value "Центр Культуры"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_POPULATIONCAPDESERT0_NAME_Norlamins"
Value "Колонии в пустынях"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_POPULATIONCAPDESERT0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Система широкой поддержки наших молодых засушливых колоний увеличивает максимальный предел населения."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_POPULATIONCAPTERRAN0_NAME_Norlamins"
Value "Самоподдерживающиеся Колонии"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_POPULATIONCAPTERRAN1_NAME_Norlamins"
Value "Райские Планеты"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_POPULATIONCAPVOLCANIC0_NAME_Norlamins"
Value "Вулканические Острова"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_SHIELDS0_NAME_Norlamins"
Value "Блокирующие Экраны"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_SHIELDS2_NAME_Norlamins"
Value "Массивные Экраны"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_STRUCTUREWORK_METALEXTRACT0_NAME_Norlamins"
Value "Эффективная Добыча Металла"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_STRUCTUREWORK_RESOURCEEXTRACT0_NAME_Norlamins"
Value "Комбинированная добыча"

ID "IDS_CAPITALSHIP_COLONY_NAME_Norlamins"
Value "Материнский Корабль Джелми"

ID "IDS_CAPITALSHIP_COLONY_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Военный корабль со способностями быстрого создания новых поселений и распространения Цивилизации."

ID "IDS_FRIGATE_CARRIER_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Этот Носитель обладает мощной способностью направленной на вражеские ударные корабли."

ID "IDS_FRIGATE_REMOTEREFINERY_NAME_Norlamins"
Value "Удаленный Очистительный Завод"

ID "IDS_FRIGATE_REMOTEREFINERY_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Наши Храбрые шахтеры очищают межпланетное пространство от любых следов металла и кристаллов."

ID "IDS_FRIGATE_COLONY_NAME_Norlamins"
Value "Норламинский Колонизатор"

ID "IDS_FRIGATE_COLONY_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Мирный корабль специализирующийся на создании новых колоний на незанятых планетах."

ID "IDS_FRIGATE_LIGHT_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Передовой боевой фрегат с легким вооружением. Создан для поддержки флота."

ID "IDS_FRIGATE_LONGRANGE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Военный корабль оснащенный большим количеством орудий дальнего поражения."

ID "IDS_FRIGATE_HEAVY_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Элитный крейсер оснащенный орудием стреляющим сверхгорячей плазмой. Может быть улучшен для создания помех движению флота противника."

ID "IDS_FRIGATE_SCOUT_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Создан для скорости, этот корабль прекрасный разведчик."

ID "IDS_FRIGATE_UTILITY0_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Крейсер поддержки, способен сокрушать планетарные строения."

ID "IDS_FRIGATE_MODULECONSTRUCTOR_NAME_Norlamins"
Value "Строительный Фрегат"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALHANGARDEFENSE_NAME_Norlamins"
Value "Оборонительный Ангар"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALHANGARDEFENSE_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Эскадрильи ударных кораблей защищают ближайшие строения и планету от вражеских сил."

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALCOMBATLABORATORY_NAME_Norlamins"
Value "Боевой Центр"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALMETALEXTRACTOR_NAME_Norlamins"
Value "Экстрактор Металла"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALMETALEXTRACTOR_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Добывает сырье на металлических астероидах."

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALCRYSTALEXTRACTOR_NAME_Norlamins"
Value "Экстрактор Кристаллов"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALCRYSTALEXTRACTOR_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Добывает сырье на кристаллических астероидах."

ID "IDSResearchScreenBlockTitleNonCombat2_Norlamins"
Value "Культура и Население"

ID "IDSPlayerAIName5_Norlamins"
Value "Норламинская Федерация"

ID "IDS_RESEARCHFIELD_COMBAT_Norlamins"
Value "Искусство Войны"

ID "IDS_RESEARCHFIELD_EMPIRE_Norlamins"
Value "Технология"

ID "IDS_RESEARCHFIELD_ARTIFACT_Norlamins"
Value "Артефакты"

ID "IDS_RESEARCHFIELD_FLEET_Norlamins"
Value "Снабжение Флота"

ID "IDS_FIGHTER_NAME_Norlamins"
Value "Истребитель"

ID "IDS_BOMBER_NAME_Norlamins"
Value "Бомбардировщик"

ID "IDS_SQUADFIGHTER_NAME_Norlamins"
Value "Эскадрилья Истребителей"

ID "IDS_SQUADFIGHTER_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Истребители легко справляются с бомбардировщиками"

ID "IDS_SQUADBOMBER_NAME_Norlamins"
Value "Эскадрилья Бомбардировщиков"

ID "IDS_SQUADBOMBER_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Бомбардировщики предназначены для борьбы с крупными кораблями"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALREFINERY_NAME_Norlamins"
Value "Орбитальный Обогатительный завод"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALREFINERY_DESC_Norlamins"
Value "Перерабатывает сырье, собранное кораблями-добытчиками."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETMODULEACCESS_REFINERY_NAME_Norlamins"
Value "Орбитальное Обогащение"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETMODULEACCESS_REFINERY_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Позволяет строить Орбитальный Обогатительный завод. Его грузовые корабли будут доставлять сырье от экстракторов в ближайших планетарных системах."

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALTRADEPORT_NAME_Norlamins"
Value "Торговый Порт"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALTRADEPORT_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Позволяет открывать новые торговые маршруты."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETMODULEACCESS_MARKET_NAME_Norlamins"
Value "Орбитальная Торговля"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETMODULEACCESS_MARKET_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Открывает сооружение ''Торговый порт''. Поступление кредитов увеличивается за счет торговли между планетами с торговыми портами."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETMODULEACCESS_SHIELDGENERATOR_NAME_Norlamins"
Value "Планетарные Щиты"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALSHIELDGENERATOR_NAME_Norlamins"
Value "Генератор Экрана"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALSHIELDGENERATOR_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Окружает планету надежным экраном для защиты от бомбардировок."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETMODULEIMPROVEMENT_SHIELDGENERATOR_NAME_Norlamins"
Value "Улучшенные Планетарные Экраны"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_PLANETMODULEIMPROVEMENT_SHIELDGENERATOR_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Увеличивает способность генераторов экрана снижать урон от бомбардировок."

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALREPAIRPLATFORM_NAME_Norlamins"
Value "Ремонтная Платформа"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALREPAIRPLATFORM_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Понемногу чинит дружественные корабли."

ID "IDS_ABILITY_HYPERSPACEDISRUPTION_NAME_Norlamins"
Value "Замедление Фазового Прыжка"

ID "IDS_ABILITY_HYPERSPACEDISRUPTION_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Действует на фазовые двигатели ближайших вражеских кораблей, увеличивая необходимое для прыжка время зарядки двигателей."

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALJUMPBLOCKER_NAME_Norlamins"
Value "Ингибитор Фазового Прыжка"

ID "IDS_PLANETMODULE_ORBITALJUMPBLOCKER_DESCRIPTION_Norlamins"
Value "Замедляет процесс зарядки фазовых двигателей у кораблей, уходящих от планеты фазовым прыжком."

ID "IDS_ABILITY_COLONIZECAPITAL_NAME_Replicators"
Value "Колонизация"

ID "IDS_ABILITY_COLONIZECAPITAL_DESCRIPTION_Replicators"
Value "Посылает припасы и людей на поверхность планеты, чтобы создать новое поселение. В течение короткого усовершенствования на этой планете будут стоить дешевле."

ID "IDS_ABILITY_FRIGATECOLONIZE_NAME_Replicators"
Value "Колонизация"

ID "IDS_ABILITY_FRIGATECOLONIZE_DESCRIPTION_Replicators"
Value "Выгружает припасы и население на поверхность планеты для основания колонии."

ID "IDS_CAPITALSHIP_COLONY_DESCRIPTION_Replicators"
Value "Боевой корабль способный колонизировать быстро и недорого."

ID "IDS_ABILITY_COLONIZECAPITAL_NAME_TradeAlliance"
Value "Колонизация"

ID "IDS_ABILITY_COLONIZECAPITAL_DESCRIPTION_TradeAlliance"
Value "Посылает припасы и людей на поверхность планеты, чтобы создать новое поселение. В течение короткого времени усовершенствования на этой планете будут стоить дешевле и скорость постройки короблей и строений будет увеличена."

ID "IDS_ABILITY_FRIGATECOLONIZE_NAME_TradeAlliance"
Value "Колонизация"

ID "IDS_ABILITY_FRIGATECOLONIZE_DESCRIPTION_TradeAlliance"
Value "Выгружает припасы и население на поверхность планеты для основания колонии."

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_STARBASEUPGRADEACCESS_BLOCKCOLONIZE_NAME_Norlamins"
Value "Генератор экрана"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_STARBASEUPGRADEACCESS_BLOCKCOLONIZE_NAME_Replicators"
Value "Центр Коллективизации"

ID "IDS_STARBASEUPGRADEBLOCKCOLONIZE_NAME_Replicators"
Value "Центр Коллективизации"

ID "IDS_RESEARCHSUBJECT_RETURN_OF_THE_FALLEN_NAME_Replicators"
Value "Коллективаная Защита"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36818/132748

Переводчики: volaslav, Chi25, Kolbosa, Juc

KorsakB