Defying gravity / Притяжению вопреки: 1x01 Pilot / Пилот

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полагаю, что Госс так не думает.

simonamei 05.09.09 в 12:32

0

Еще одна причина вылезть из свитера.

simonamei 05.09.09 в 12:34

0

Госс знает, что без тебя я не смогу ничего сделать.

simonamei 05.09.09 в 12:34

0

Ты, я, этот корабль, это тройник, Доннер.

simonamei 05.09.09 в 12:36

0

-Команда.
-Да.

simonamei 05.09.09 в 12:36

0

Трио.
Тройник-это другое...

simonamei 05.09.09 в 12:40

0

Мы неотъемлемы.

simonamei 05.09.09 в 12:40

0

Да.

simonamei 05.09.09 в 12:41

0

Не вини себя в том, что ты не был выбран для миссии.

simonamei 05.09.09 в 12:41

0

Ты же часть ее здесь, на Земле.

simonamei 05.09.09 в 12:47

0

Хорошо. Все в порядке.

simonamei 05.09.09 в 12:50

0

Я всегда был из тех людей, кто

simonamei 05.09.09 в 12:50

0

верит, что мы создаем судьбу своими руками.

simonamei 05.09.09 в 12:51

0

И несколькими неверными решениями
я определенно сотворил свою.

simonamei 05.09.09 в 12:52

0

Но так же, как я верю в самоопределение,

simonamei 05.09.09 в 12:53

0

некоторые просто не верят.

simonamei 05.09.09 в 12:53

0

Такие мысли меня нервируют.

simonamei 05.09.09 в 13:03

0

Потому что быть астронавтом...
означает все держать под контролем.

simonamei 05.09.09 в 13:09

0

От пути к панели запуска
до приземления.

simonamei 05.09.09 в 13:13

0

Ты не хочешь сюрпризов.

simonamei 05.09.09 в 13:13

0

10... 9... 8...

simonamei 05.09.09 в 13:13

0

Это не о судьбе.

simonamei 05.09.09 в 13:14

0

Меркурий правда движется назад?

simonamei 05.09.09 в 13:14

0

- 5... 4...
-Это о планировании.

simonamei 05.09.09 в 13:15

0

-Отделяемся от башни.
- 2...

simonamei 05.09.09 в 13:17

0

Зажигание...

simonamei 05.09.09 в 13:18

0

Старт.

simonamei 05.09.09 в 13:18

0

Первый шаг Антареса
в путешествии на другие планеты.

simonamei 05.09.09 в 13:19

0

В космосе просто нет места ошибкам.

simonamei 05.09.09 в 13:20

0

Сколькие из них согласились бы, если бы мы им сказали?

simonamei 05.09.09 в 13:21

0

Идиотский вопрос, Ив.

simonamei 05.09.09 в 13:21

0

Но ответ-все.

simonamei 05.09.09 в 13:21

0

Каждый из них.

simonamei 05.09.09 в 13:22

0

Спасибо.
Теперь я смогу заснуть сегодня ночью.

simonamei 05.09.09 в 13:22

0

Удачи!

simonamei 05.09.09 в 13:23

0

120 минут до запуска.
М.Ф.Б. готов.

simonamei 05.09.09 в 13:25

0

Водород готов.
Дейтеревая цепочка стабильна.

simonamei 05.09.09 в 13:28

0

Доннер, как ты продвигаешься?

simonamei 05.09.09 в 13:29

0

Я в процессе.
Не останавливайте цепочку.

simonamei 05.09.09 в 13:30

0

Тед, как слышишь?

simonamei 05.09.09 в 13:31

0

Продолжайте цепочку.

simonamei 05.09.09 в 13:31

0

Стабилизатор установлен на 140.
Двигатель на 797.

simonamei 05.09.09 в 13:32

0

ОМГ, она вышла.

simonamei 05.09.09 в 13:33

0

Тед, Зои в шлюзовой камере.

simonamei 05.09.09 в 13:34

0

Она в 4-й шлюзовой камере.
Как понял?

simonamei 05.09.09 в 13:34

0

Как она вышла?

simonamei 05.09.09 в 13:35

0

Мэддакс?

simonamei 05.09.09 в 13:35

0

Зои, пожалуйста, не надо.

simonamei 05.09.09 в 13:36

0

Кто-нибудь спуститесь и остановите ее.

simonamei 05.09.09 в 13:36

0

Тед, как понял?

simonamei 05.09.09 в 13:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →