Готовый перевод Field of Glory (HELP) / Поле Славы (помощь): Классы брони

Поле Славы- Классы брони

Резюме

Некоторые войска имеют преимущество имея броневую защиту или щиты. Для других, такие факторы как то, что они верхом или то, что они являются транспортными средствами, делают ношение брони и щитов менее значимым. Броня защищает войска от дистанционной атаки и обычно помогает в последующем за первоначальным натиском, расширенном бою.

Отличительные особенности брони

Тяжело бронированные

Металлическая броня покрывает практически все тело. По крайней мере передние в передних шеренгах лошади бронированы.

Бронированные

Комбинированная металлическая броня на голове и грудной клетке. Пехота со щитами с дополнительной металлической защитой. Лошади могут или не могут быть бронированы - если бронированны, обычно кожаной или текстильной броней. Кроме того, в этот класс входит конница с неметаллической броней для человека и лошади.

Защищенные

С минимумом, но по крайней мере, среднего размера щитами и/или кожаной или текстильной броней. пехота с ограниченным уровнем металлической защиты, но с недостатком щитов. И смешанные боевые группы безоружных и бронированных войск, приводящих к эквиваленту среднего уровня защиты.

Незащищенные

Слабая броня. Нет щитов, или есть хрупкие и маленькие.

Классы без брони

У некоторых войск нет брони вовсе. Это те типы войск, на которых броня не имеет никакого влияния. Например: слоны, боевые фургоны, легкая и тяжелая артиллерия.

Лучшая броня подразумевает, что у одной БГ броня тяжелее, чем у другой. Следствием чего является преимущество в рукопашном бою.

Войскам без классов брони, такие как Слоны, не требуется броня. Она бесполезна и против них.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36850/132415

Переводчики: mrFranz