Готовый перевод Field of Glory (HELP) / Поле Славы (помощь): Cohesion Tests

Поле славы - Тесты сплоченности боевых групп

Когда БГ тестируется на сплоченность

Если в соседнем гексе разбита дружественная легкая пехота или легкая кавалерия.

Если в соседнем гексе разбита дружественная БГ, но не легкая пехота или легкая кавалерия.

В соседнем гексе командир и его личная охрана разбиты.

В соседнем гексе убит дружественный командир.

БГ была обстреляна дважды и более.

БГ расстроена и атакована врагом иным, чем легкой пехотой.

При получении больше попаданий, чем причинено в одиночном ударном или рукопашном бою. Примечание: не те попадания, которые нанесли потери, а количество успешных атак, которые нанесли противнику существенный урон.

Как БГ тестируется на сплоченность

БГ кидает два шестисторонних кубика. Значения их складываются и получается основа для теста сплоченности. Далее этот счет модифицируется следующим образом:

Модификатор теста

Описание

-1 если БГ была под обстрелом три и более раз

-1 если получено еще два попадания в одном ударном или рукопашном бою.

-1 получено еще 2 попадания, которые причинены в одном ударном или рукопашном бою.

-1 если у БГ 75% или менее от ее начальной силы.

-1 в тылу, в примыкающем гексе, находится вражеская БГ

-1 если одно из: -

Попадание от артиллерии или огнестрельного оружия.

Тестирование в результате проигрыша в ударном или рукопашном бою со слонами или колесницами с косами.

Тестируется средняя пехота, проигравшая рукопашный или ударный бой с всадниками или тяжелой пехотой.

Тестируется в результате проигрыша ударного боя с уланами.

Тестируется пехота, проигравшая в ударном бою, ударной пехоте .

+1 если в тылу, в примыкающем гексе, располагается легкая пехота или легкая кавалерия.

+2 БГ в радиусе командования и вдохновлена командиром.

+1 БГ в радиусе командования полевого или войскового командира

+1 БГ примыкает к дружественному командиру

-1 БГ дезорганизована

-2 БГ расстроена

-3 БГ разбита

Результаты тестов на сплоченность

Финальный счет

Итоговый результат

больше чем 7 - нет изменений

от 3 до 7 - БГ теряет одно значение сплоченности

меньше 3 - БГ потеряет 2 значения сплоченности, если тестируется при разбитых дружественных войсках, при проигрыше в генеральном или главном ближнем бою. Иначе, одно значение.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36850/132421

Переводчики: mrFranz