Готовый перевод Field of Glory (HELP) / Поле Славы (помощь): COMMANDERS

Командиры

Командир - солдат высшего звания, ответственный за вдохновение одной или больше боевых групп. Все командиры имеют командный диапазон, т.е. та дистанция, на которой они могут вдохновлять боевые группы. Существует три уровня командиров.

Чем ближе ваши боевые группы к командующему, (особенно к вдохновляющему командующему) тем меньше вероятность, что они нападут на врага без приказа или потеряют сплоченность. И тем больше вероятность, что выполнят приказ на нападение, сплотятся и восстановят единство.

Иконка

Командный Диапазон

Резюме

В категорию вдохновляющих командующих входят: Юлий Цезарь, Чингиз Хан, Тимур, Ганнибал, Пирр и Александр.

Показывает, что с вражеской/дружественной боевой группой, находится командующий. Чем ближе БГ к командующему, тем более она будет вдохновлена.

Полевой командир: компетентный командующий, который в состоянии командовать армией или надежным подчиненным.

Это индикатор того, что вражеский/союзный Полевой командир с боевой группой. Чем ближе БГ к командующему, тем большую поддержку она будет чувствовать.

Войсковой командир: младший офицер, который в состоянии командовать небольшой частью армии или быть очень слабым командующим многочисленной армии, такой как Дариус.

Это индикатор того, что вражеский/союзный Войсковой командир с боевой группой. Чем ближе БГ к командующему, тем большую поддержку она будет чувствовать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36850/132440

Переводчики: mrFranz