Готовый перевод Field of Glory (HELP) / Поле Славы (помощь): Иконки гексов

Поле Славы - Иконки на Карте

Иконка

Описание.

БГ состоит из ударных отрядов, когда БГ объединяется в иконку, в нижней левой части экрана- её обрамляет золотая граница. БГ более склонны к неупорядоченности, и могут атаковать БГ без приглашений, если вы размещаете их внутри дальнобойной группы противника. БГ обычно представляют собой Ваши наиболее сильные боевые отряды, и многие вражеские БГ в случае проигрыша ударным группам, несут наказание при любом результативном тестировании.

Когда на БГ находится индикатор Преследования, значит, ей удалось уклониться ранее от БГ противника, в этом случает игрок меняет направление, поскольку более он ничего сделать не может. При повторной атаке уклонение будет невозможно.

Когда индикатор Отрыва от противника всплывает над разбитой БГ, она покидает текущий бой и уходит пехотой через рукопашный бой с противником.

При появлении над БГ индикатора Беспорядка, ей остается либо резко атаковать, либо отступать и ничего другого, стрелять позволено только метательным оружием, или чем позволено.

Когда над БГ появляется индикатор Charge! (В атаку!), она нападает импульсивно, без приказа. Такая БГ будет так-же обозначена индикатором "Анархия".

Когда появляется иконка поддержки на гексе, такая БГ помогает своим друзьям в бою и снижает на 1 количество вражеских атак. (минимум- одну)

Когда над БГ появляются проценты- она теряет эти проценты от ее начальной силы. Количество оставшейся на данный момент силы, можно посмотреть наведя на нее курсор, в появляющемся дисплее, в левом нижнем углу экрана.

Каждый череп над БГ показывает, что она потеряла 25% от своей начальной силы. Наведите курсор на БГ, чтобы получить более подробную информацию о ее силе.

БГ дезорганизованна, после теста на сплоченность- над нею появится белое изображение.

БГ расстроена, после теста на сплоченность- над нею появится белое изображение, указывающее на это.

БГ разбита, после теста на сплоченность- над нею появится белое изображение, указывающее на это.

Белое изображение 'Rally', появится над той БГ, которая восстановила свою сплоченность. Дезорганизованная- станет Готовой. Разбитая- расстроенной.

Эта БГ вооружена дистанционным оружием. Она может выстрелила, а может нет. Есть опция показа данного индикатора на ваших БГ, на экране 'Preferences'.

Эта БГ может обстреляна уже выбранной дружественной боевой группой. Если у цели "белая" кайма- это уже выбранная мишень. Кликните на таком изображении, чтобы выстрелить в БГ.

Эта вражеская БГ обозначена, как возможная цель для атаки (charge) выбранной дружественной БГ. Если у цели "белая" кайма- это уже выбранная мишень. Кликните на иконке цели, чтобы начать атаку (charge) и ударную бой (impact combat).

Эта БГ вне зоны командования всех дружественных командующих. Такие БГ не получают бонусов от командующих а ударные войска войска незамедлительно будут атаковать противника без приказа.

Когда такая картинка над БГ- командующий в данной БГ убит или ранен в бою. Картинка БГ будет той-же, но флага командующего над ней больше не будет.

Это индикатор того, что в вражеский/дружественный "Вдохновляющий" Командующий в БГ. Такой командующий имеет радиус командования в 8 гексов. Чем ближе БГ к командующему- тем больше она вдохновлена.

Это индикатор того, что в вражеский/дружественный Полевой Командующий в БГ. Такой командующий имеет радиус командования в 5 гексов. Чем ближе БГ к командующему- тем большую поддержку она будет чувствовать.

Это индикатор того, что в вражеский/дружественный Войсковой Командующий в БГ. Такой командующий имеет радиус командования в 3 гекса. Чем ближе БГ к командующему- тем больше она вдохновлена.

Индикатор дружественной БГ

Индикатор вражеской БГ

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36850/132448

Переводчики: mrFranz, Opheleia