Готовый перевод Field of Glory (HELP) / Поле Славы (помощь): How to conduct a melee combat

Поле Славы - Как проводить рукопашный бой

Резюме

Когда БГ атакует (charges), она сначала использует ударное оружие и свои очки преимущества.

Если две или более БГ остаются вовлечены в бой, в котором участвуют, они используют рукопашное оружие и очки преимущества.

Все рукопашные схватки выделены особым знаком- красной стрелой.

ЛКМ на боевой группе и все возможные для рукопашной схватки цели будут помечены иконкой в виде меча.

Наведите курсор на иконку меча и увидите белый щит, с процентами успешного исхода боя.

Кликните на мече, чтобы начать бой.

Шаг первый

Все возможные рукопашные схватки выделены красной стрелой. Не возможно закончить ход игрока, пока все такие выделенные бои не завершены.

Шаг второй

ЛКМ на боевой группе и все возможные для рукопашной схватки цели будут помечены иконкой в виде меча.

Шаг третий

Наведите курсор на иконку меча и увидите белый щит, с двумя цифрами процентов.

Первая зеленая цифра в процентах (наверху) - шанс выиграть бой против этой БГ.

Вторая красная цифра в процентах (внизу) - шанс проиграть.

Оставшаяся разница от этих двух цифр- шанс на ничью.

Кликните на иконке меча, чтобы начать бой.

Шаг четвертый

Все завершенные рукопашные схватки обозначены зеленой боевой стрелой.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36850/132555

Переводчики: mrFranz