Готовый перевод Field of Glory (HELP) / Поле Славы (помощь): How to shoot

Поле Славы - Как стрелять

Резюме

ЛКМ на боевой группе, для обозначения целей, которые можно обстрелять. Они будут обозначены иконкой в виде мишени.

ЛКМ на иконке мишени, и ваша БГ повернется и произведет обстрел цели, расположенной под этой иконкой.

Кто может стрелять?

Наведите курсор на БГ и смотрите более детальную информацию, на дисплее боевой группы в левом нижнем углу экрана. Все дистанционное оружие будет перечислено под стрелковым оружием.

На этом дисплее есть опция, позволяющая вам выделить- какая из БГ имеет дистанционное оружие.

Шаг первый

ЛКМ на БГ для обозначения возможных целей. Они будут обозначены иконкой мишени. Все возможные передвижения и цели для нападения, так же будут обозначены.

Шаг второй

Наведите курсор на цель и иконка в виде щита покажет, какова вероятность в процентах, спровоцировать тест на сплоченность у мишени.

Любая стрельба, обычно, причиняет потери в личном составе у мишени. Их количество показывает всплывающая иконка с процентами. Это проценты вражеской боевой группы (основанные на ее стартовой силе), которые будут убиты дистанционной атакой.

Шаг третий

ЛКМ на иконке врага и ваша БГ повернется к нему, и выстрелит во врага.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36850/132591

Переводчики: mrFranz