Готовый перевод Field of Glory (HELP) / Поле Славы (помощь): Impact Weapons

Поле Славы - Ударное Оружие

Резюме

Все то оружие, используемое БГ в ударном бою, следующим за натиском.

Типичная Боевая группа Изображение

Название

Описание

Тяжелое оружие

Войска, вооруженные тяжелыми копьями или двуручными мечами, топорами или ромфиями. Например: дакийские фальксмены, англо-датские хускарлы и большинство пеших рыцарей позднего средневековья.

Войска с Тяжелым Оружием, обычно уступают конным войскам в ударном бою и войскам, с приготовленными к бою пиками. В других случаях они превосходят всех в боях на ближней дистанции.

Ударная Пехота

Пехота, полагающаяся на мощном натиске (charge) с целью дезорганизации противника. Пример: Галлы и Вестготы. Пехота, полагающаяся на обстрел тяжелым метательным оружием с целью дезорганизации врага. Пример: Римские легионеры и Испанские скутарии.

Лучшее оружие, чтобы атаковать другую пехоту в ходе ударного боя. Могут атаковать даже конницу (кроме ударной).

Уланы

Конные войска, специализирующиеся в атаках с копьем. Пример: Колесницы Селусид.

Отличные ударные войска. Превосходят всю пехоту, кроме готовых к бою копий или пик и на уровне, или даже лучше, действуют в ударном бою. Войска, уступившие уланам в ударном бою, имеют штраф в тесте сплоченности. Уланы уязвимы к дистанционным атакам и склонны к анархии, часто атакуют врага без приказа.

Легкие Копьеносцы

Пехота, вооруженная легким или метательным копьем, но не обученная строиться в наступательную или оборонительную фалангу. Конные войска, вооруженная легким или метательным копьем.

Легкие копья- наиболее частое встречающееся ударное оружие. Оно не провосходит остальное оружие, но и не уступает сильно.

Наступательные Копьеносцы

Копьеносцы, приученные к формированию агрессивной фаланги, с целью нападения и нанесения поражения вражеской пехоте. Пример: Греческие Гоплиты.

Наступательные Копья- отличное оружие для всех условий. Одинаково хорошо и против пеших, и против конных войск. Уступает в рукопашной только пикам. Преимущество Наступательные Копий быстро сходит на нет против мечей в рукопашной схватке, если статус у них иной чем "Готовы".

Пики

Пехота, вооруженная длинной двуручной пикой, формирующая фалангу.

Пики- оружие выбора. Ключевая проблема в том, что их эффективность быстро сходит на нет, при потерях в личном составе и потере формации, при использовании на любом приводящем в беспорядок ландшафте.

Ничего

Множество типов войск, особенно застрельщики, не вооружены ударным оружием вовсе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36850/132595

Переводчики: mrFranz