Готовый перевод Field of Glory (HELP) / Поле Славы (помощь): Terrain Effects Chart

Поле Славы - Чарт Эффектов Ландшафта

Ландшафт

Рисунок

Описание

Затраты подвижности на гекс

Укрытие от дистанционной атаки?

Эффекты на ударный/рукопашный бой

Эффекты на тест сплоченности

Чистый 1 ОД

Подлесок/Кусты 1,5ОД На слонов, легкую конницу, легкую или среднюю пехоту не влияет. Остальные типы войск приходят в беспорядок, если атакуют находящегося там врага или защищаются на такой поверхности. На слонов, легкую конницу, легкую или среднюю пехоту не влияет, остальные приходят в сильный беспорядок, когда находятся на такой поверхности.

Холм, уровень один выше

Как другой ландшафт в гексе

Преимущество в бою на стороне того, кто располагается выше противника.

Дорога/Тропа Как другой ландшафт в гексе

Канава / Овраг

Дамба на реке

Мост 1 ОД

Брод 1,5 ОД Войска приходят в беспорядок когда проходят через него, когда атакуют через брод или когда защищаются в нем.

Дамба на море

Поток 1,5 ОД Войска приходят в беспорядок когда проходят через него, когда атакуют через брод или когда защищаются в нем.

Трясина/Топь/Болото 1,5ОД На легкую пехоту не влияет, средняя пехота приходит в беспорядок, если атакует находящегося там врага или защищается на такой поверхности. Остальные типы войск приходят в сильный беспорядок, если атакуют находящегося там врага или защищаются на такой поверхности. На легкую пехоту не влияет, если она находится на такой поверхности, остальные приходят в сильный беспорядок.

Леса 1,5 Да На легкую и среднюю пехоту не влияет, остальные типы войск приходят в сильный беспорядок, если атакуют находящегося там врага или защищаются на такой поверхности. Не влияет на среднюю и легкую пехоту, если они находятся в лесу. Остальные типы войск приходят в сильный беспорядок.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36850/132604

Переводчики: mrFranz