Fastlane (2002) - season 1 / Криминальные гонки (2002) - сезон 1
Осуществилась мечта двух отчаянных и рисковых полицейских, бывшего серфера по имени Ван и его напарника, афроамериканца Дикона — они получили возможность на абсолютно легальном основании распоряжаться материальными благами, конфискованными у преступников. Ван и Дикон работают под прикрытием и вхожи в самые высокие криминальные круги Лос-Анджелеса.
Их миссия — искоренять преступность на корню. А для того, чтобы вызвать доверие криминальных авторитетов, надо потратить очень много денег… Ван и Дикон готовы на всё и имеют доступ деньгам благодаря «Кондитерской» — так называется склад конфискованного имущества преступников. «Кладовщицей» на этом волшебном складе работает очень суровая и сексуальная девушка-офицер Билли Чэмберс.
Но несмотря на строгость начальницы, миссия под прикрытием часто превращается в беспредел под прикрытием полиции, потому что отчаянные парни Ван и Дикон только на 51% полицейские, а на 49% они всегда были плохими парнями.
Их миссия — искоренять преступность на корню. А для того, чтобы вызвать доверие криминальных авторитетов, надо потратить очень много денег… Ван и Дикон готовы на всё и имеют доступ деньгам благодаря «Кондитерской» — так называется склад конфискованного имущества преступников. «Кладовщицей» на этом волшебном складе работает очень суровая и сексуальная девушка-офицер Билли Чэмберс.
Но несмотря на строгость начальницы, миссия под прикрытием часто превращается в беспредел под прикрытием полиции, потому что отчаянные парни Ван и Дикон только на 51% полицейские, а на 49% они всегда были плохими парнями.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Fastlane. 1x01. Pilot | переводится | > 1 года | 26.6% (134 / 502) | скачать |
| ««« | Fastlane. 1x02. Girls own juice | переводится | — | 0% (0 / 659) | |
| ««« | Fastlane. 1x03. Gone native | переводится | — | 0% (0 / 619) | |
| ««« | Fastlane. 1x04. Things done changed | переводится | — | 0% (0 / 643) | |
| ««« | Fastlane. 1x05. Ryde or die | переводится | > 1 года | 63.7% (397 / 623) | скачать |
| ««« | Fastlane. 1x06. Ray ray | переводится | > 1 года | 100% (643 / 643) | скачать |
| ««« | Fastlane. 1x07. Wet | переводится | > 1 года | 1.8% (11 / 611) | скачать |
| ««« | Fastlane. 1x08. Mighty blue | переводится | — | 0% (0 / 625) | |
| ««« | Fastlane. 1x09. Get your mack on | переводится | — | 0% (0 / 630) | |
| ««« | Fastlane. 1x10. Dogtown | переводится | — | 0% (0 / 600) | |
| ««« | Fastlane. 1x11. Strap on | переводится | — | 0% (0 / 664) | |
| ««« | Fastlane. 1x12. 101 | переводится | — | 0% (0 / 641) | |
| ««« | Fastlane. 1x13. Defense | переводится | — | 0% (0 / 649) | |
| ««« | Fastlane. 1x14. Offense | переводится | — | 0% (0 / 590) | |
| ««« | Fastlane. 1x15. Popdukes | переводится | — | 0% (0 / 583) | |
| ««« | Fastlane. 1x16. Slippery slope | переводится | — | 0% (0 / 567) | |
| ««« | Fastlane. 1x17. Simone says | переводится | — | 0% (0 / 622) | |
| ««« | Fastlane. 1x18. Monster | переводится | — | 0% (0 / 667) | |
| ««« | Fastlane. 1x19. Overkill | переводится | — | 0% (0 / 642) | |
| ««« | Fastlane. 1x20. Asslane | переводится | — | 0% (0 / 627) | |
| ««« | Fastlane. 1x21. Dosed | переводится | — | 0% (0 / 610) | |
| ««« | Fastlane. 1x22. Iced | переводится | — | 0% (0 / 611) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 января 2013, владелец: Nogicune
- Скачали:
- 63 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
8.69% КП = 1.0