Fastlane (2002) - season 1 / Криминальные гонки (2002) - сезон 1: Fastlane. 1x05. Ryde or die

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чувак это того не стоит. eskesher 27.07.13 в 20:30 0
	Что ты делаешь? - Ничего. eskesher 27.07.13 в 20:30 0
	А выглядит так, словно что-то делаешь. eskesher 27.07.13 в 20:31 0

	Я устал бегать как мальчик на побегушках. Я хочу ответов. eskesher 27.07.13 в 20:32 0
	- Так дело не пойдет, Ван. - Что, правда?! eskesher 27.07.13 в 20:33 0
	Билли идет развлекаться, а нам - ничего? eskesher 27.07.13 в 20:37 0
	О, смотри, он сам открылся. eskesher 27.07.13 в 20:37 0
	- Ты видишь это? - Ван, не делай это. eskesher 27.07.13 в 20:35 0
	Тут мое имя? eskesher 27.07.13 в 20:38 0

	Подожди-ка. Я работаю над делом Гевина Веста. eskesher 27.07.13 в 20:40 0
	- Может мне наконец стоит это прочитать. - Если думал почитать.. eskesher 27.07.13 в 20:41 0
	..то это было бы в твоем брифинге, да? - У меня не было брифа. eskesher 27.07.13 в 20:42 0
	Это потому, что они не устраиваю брифинг.. eskesher 27.07.13 в 20:43 0
	...для маленьких любопытных мальчиков, которые не имеют никакого уважения к частной жизни. eskesher 27.07.13 в 20:45 0
	- Что ты делаешь? - Что ТЫ делаешь? eskesher 27.07.13 в 20:45 0
	Я хочу это почитать. Не хочешь отдать? eskesher 27.07.13 в 20:45 0
	- Не-а. Оставь в покое. - Хватит валять дурака, лады? eskesher 27.07.13 в 20:48 0
	- Я не шучу, отдай. - Ван, хватит, я не.. Я серьезно! eskesher 27.07.13 в 20:49 0
	Офицер Рей. Детектив Хейс. eskesher 27.07.13 в 20:49 0
	Я капитан Пэриш. eskesher 27.07.13 в 20:50 0
	- Где Билли? - Она на совещании. eskesher 27.07.13 в 20:50 0
	С кем? eskesher 27.07.13 в 20:50 0
	Она не сказала. eskesher 27.07.13 в 20:50 0
	Подойдите-ка. eskesher 27.07.13 в 20:51 0
	Давайте, подойдите. Ты, его партнер, топай сюда. eskesher 27.07.13 в 20:52 0
	Я волнуюсь за Билли. eskesher 27.07.13 в 20:52 0
	И хочу, чтобы вы не спускали с нее глаз. eskesher 27.07.13 в 20:53 0
	Сообщайте мне о каждом ее шаге. eskesher 27.07.13 в 20:53 0
	Другими словами, я хочу чтобы вы шпионили за своим боссом. eskesher 27.07.13 в 20:53 0
	- Сэр, я мне это не нравится. - Я ее босс. eskesher 27.07.13 в 20:54 0
	За Билли нужен глаз да глаз. Она вступила в опасные игры. eskesher 27.07.13 в 20:57 0
	Хорошо, не хочешь просветить нас.. eskesher 27.07.13 в 20:56 0
	..или подкинуть информации не взирая на должность? eskesher 27.07.13 в 20:58 0
	Все останется здесь. eskesher 27.07.13 в 20:59 0
	3 года назад мы завели дело на Гевина. eskesher 27.07.13 в 21:00 0
	<i>Тогда он специализировался не на легких наркотиках</i> eskesher 27.07.13 в 21:01 0
	<i>Серьезные сделки. Героин.</i> eskesher 27.07.13 в 21:02 0
	<i>Мы заслали нашего лучшего агента, как копа-наркомана. </i> eskesher 27.07.13 в 21:12 0
	<i>...разузнать как можно больше:</i> eskesher 27.07.13 в 21:13 0
	<i>Билли.</i> eskesher 27.07.13 в 21:13 0
	И Билли отлично сработала, она стала правой рукой Гевина. eskesher 27.07.13 в 21:15 0
	Клубы, рестораны, Ибица, оружие. eskesher 27.07.13 в 21:17 0
	<i>На несколько недель Билли и Гевин отошли от дел</i> eskesher 27.07.13 в 21:19 0
	<i>Тогда и стало известно про героин</i> eskesher 27.07.13 в 21:21 0
	<i>У нее был выбор: Закрыть дело, или стрелять.</i> eskesher 27.07.13 в 21:22 0
	<i>Для Билли, дело было важнее.</i> eskesher 27.07.13 в 21:22 0
	<i>Той ночью она попробовала героин.</i> eskesher 27.07.13 в 21:24 0
	<i>И подсела.</i> eskesher 27.07.13 в 21:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →