Arrow / Стрела: 01x11 - Trust But Verify

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что это значит?

SamReed 24.01.13 в 06:47

0

В смысле?

Naka 30.01.13 в 17:14

0

Просто... стала рассеянной.

SamReed 24.01.13 в 06:55

0

То замкнута в себе, то бежит в компанию.

SamReed 24.01.13 в 15:44

0

Ну, ее муж исчез и, предполагать можно что угодно.

SamReed 24.01.13 в 15:44

0

Ну, ее муж пропал без вести и варианты - один страшнее другого.

Naka 30.01.13 в 17:16

0

Если у кого и есть причина быть рассеянной,

SamReed 24.01.13 в 15:44

0

то это у твоей матери.

SamReed 24.01.13 в 15:44

0

Это я и сказал Тее.

SamReed 24.01.13 в 15:45

0

... он слишком занят,
чтобы комментировать.

SamReed 24.01.13 в 15:45

0

Отдел получил тот же самый
комментарий об этом ограблении

SamReed 24.01.13 в 15:45

0

как это было и в двух других.
- Без комментариев.

SamReed 24.01.13 в 15:45

0

Полиция Старлинг Сити не хочет давать отчета,

SamReed 24.01.13 в 15:46

0

Полиция Старлинг Сити воздерживается от официальных заявлений

Naka 30.01.13 в 17:16

0

но дорожные камеры засняли целое ограбление в этом происшествии.

SamReed 24.01.13 в 15:46

0

но в этом эксклюзивном репортаже вы увидете ограбление целиком, снятое дорожными камерами

Naka 30.01.13 в 17:18

0

Ограбление размером в 2,3 миллиона, похоже на воплощение сцены из кино.

SamReed 24.01.13 в 15:46

0

Так вот почему ты хранишь все свои деньги за границей.

SamReed 24.01.13 в 15:47

0

Со всеми этими парнями, работающими наверху,

SamReed 24.01.13 в 15:47

0

тебе надо бы подумать о запасном входе в твою, хах,

SamReed 24.01.13 в 15:47

0

"Пещеру Стрелы" (ЭрроуКейв).

SamReed 24.01.13 в 15:47

0

Сооруди одну.
В южном переулке.

SamReed 24.01.13 в 15:48

0

Я хочу тебе кое-что показать.

SamReed 24.01.13 в 06:54

0

Наконец то решил с кем-то познакомиться в интернете

SamReed 24.01.13 в 15:49

0

и тебе нужно помощь с профилем.

SamReed 24.01.13 в 15:49

0

Не совсем. Но мне бы хотелось бы кое с кем встретиться.

SamReed 24.01.13 в 15:50

0

Да, я читал об этом.

SamReed 24.01.13 в 06:52

0

Это уже третий грузовик в этом месяце.

SamReed 24.01.13 в 06:52

0

Я видел в новостях сегодня утром.

SamReed 24.01.13 в 06:52

0

Я все не мог понять, откуда я его знаю.

SamReed 24.01.13 в 06:53

0

Все не мог понять, что мне это напомнило.

Naka 30.01.13 в 17:19

0

Потом я вспомнил.

SamReed 24.01.13 в 06:53

0

Кандагар, 2009, когда морская пехота захватила машины Талибана.

SamReed 24.01.13 в 15:50

0

Да. Вот почему это кажется знакомым.

SamReed 24.01.13 в 15:52

0

Эти ребята используют ту же тактику налета. Где ты нашел это?

SamReed 24.01.13 в 15:52

0

Я исследовал кое-что.

SamReed 24.01.13 в 15:52

0

Я кое-о-ком наводил справки.

Naka 30.01.13 в 17:20

0

Телохранитель, который работает в частной охранной фирме.

SamReed 24.01.13 в 06:51

0

Команда "Черные ястребы", группа защиты.
Его зовут Тед Гейнор.

SamReed 24.01.13 в 06:51

0

Оливер, Тед Гейнор был моим командиром,

SamReed 24.01.13 в 06:47

0

в моей первой поездке в Афганистан.

SamReed 24.01.13 в 06:48

0

Диг...Мне очень жаль.

SamReed 24.01.13 в 06:49

0

Гейнор в списке.

SamReed 24.01.13 в 06:47

0

Гейнору не хватает пары сотен тысяч долларов, чтобы попасть к тебе в список .

SamReed 24.01.13 в 15:53

0

Разве я никогда не говорил, что это только один процент?

SamReed 24.01.13 в 15:54

0

А я и не говорил, что в нем только однопроцентники.

Naka 30.01.13 в 17:20

0

Оливер, этот парень спас мне жизнь.

SamReed 24.01.13 в 15:54

0

Получил благодарность за это.

SamReed 24.01.13 в 15:54

0

Мне плевать, что написано в твоей книжке. Этот человек не пойдет на грабеж.

SamReed 24.01.13 в 15:55

0

Ты ничего не слышал о нём долгое время, Диг.

SamReed 24.01.13 в 15:56

0

Мы поддерживали связь после того, как вернулись в Штаты.

SamReed 24.01.13 в 15:57

0

6 месяцев назад он предложил мне работу в "Черных Ястребах".

SamReed 24.01.13 в 15:58

0

Поверь мне, ты не знаешь его так, как знаю его я.

SamReed 24.01.13 в 15:59

0

Я знаю в Афганистане его специальностью

SamReed 24.01.13 в 15:59

0

был многоходовой гранатомет. М-32

SamReed 24.01.13 в 15:59

0

тоже оружие использовалось в этих ограблениях

SamReed 24.01.13 в 16:00

0

и это совсем не то, что можно найти

SamReed 24.01.13 в 16:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →