Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (01) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 1): Страница 17

Это протоколы по разным случаям произошедших здесь всевозможных преступлений — серийных убийств, поджогов, изнасилований — жертвы которых были неспособны оказать сопротивление.

Тот, кто издевается над этой семьёй, наслаждается муками жертв.
Ты полагаешь, что убийца заявится на похороны.

Может ли сверхъестественный убийца пойти на такой риск?

Да, чёрт возьми. Пожалуй, даже будет рад возможности побахвалиться. Может быть, это наш лучший шанс схватить его прежде, чем прольётся ещё чья-то кровь.

Нам, должно быть, понадобится... специальное оружие или что-то в этом роде?

Нет, никакого специального оружия — мы просто воспользуемся обстоятельствами и сможем схватить преступника без лишнего насилия. Если убийца объявится, то сделает это в человеческом обличии, так что мне нужно заклинание, чтобы опознать его. В этом городе одно кладбище, или несколько?

Только кладбище Святой Анны, примерно в миле к югу отсюда по прямой.
Ты его не пропустишь.

В таком случае, увидимся там завтра утром.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36887/132852

Переводчики: Swee7