Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (01) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 1): Страница 18

Позднее...

Знаешь, по-моему у тебя в чемодане и то комфортнее.

Не будь таким снобом. Это часть американской культуры.

Маленький городок, простые, трудолюбивые люди...

Убийство, мошенничество, невзрачные женщины...

Слушай, помоги мне поймать этого убийцу, и сразу получишь отпуск.
Но тебе нужно быть более полезным, чем в деле с морской тварью.

Боб — хранилище тайных знаний, древний дух разума, и при этом сексуально озабоченный.

У меня не было отпуска почти год, и я хочу семьдесят два часа.

Ну уж нет. Максимум двадцать четыре.

Ты ужасный, жестокий тип.

Ох. Просто расскажи мне, что выяснил.

Всё проще пареной репы. Тальботы прокляты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36887/132854

Переводчики: Swee7