Готовый перевод 50 Things You're Not Supposed To Know by Russ Kick: 34 Most Doctors Don''t Know the Radiation Level of CAT Scans

Благодаря усиленным дозам рентгеновских лучей, снимки КАТ (компьютерная аксимальная томография - прим. пер.) позволяют увидеть ваше тело во всех деталях, показывая не только кости, но и мягкие ткани и кровяные сосуды.

По данным сайта здоровья lmaginis.com, имеется свыше 70,000 точек по всему миру, где предлагают КАТ-сканирование для обнаружения и диагностирования опухолей, сердечных заболеваний, остеопороза, кровяных сгустков, переломов позвоночника, повреждений нервов и многих других проблем.

Поскольку этот метод так хорош, он очень распространен, и его популярность продолжает расти.

Здоровые люди пользуются им просто для того, чтобы убедиться, что у них все в порядке - обычная проверка.

Оборотная сторона этой процедуры в том, что от КАТ-сканирования вы получаете дозу радиации в 100-250 раз большую, чем от обычного рентгена груди.

Еще больше тревожит то, что большинство врачей, по всей видимости, об этом не знают.

Врач экстренной помощи Йельской школы медицины опросил 45 своих коллег по поводу КАТ-сканирования: кто "за", а кто "против".

Всего лишь девять человек сказали, что они говорят пациентам о радиации.

Не меньшее удивление вызывает то, что большинство из них не имеет вообще никакого представления о том, как много радиации выделяет КАТ.

Когда их попросили сравнить радиоактивность обычного рентгена груди и КАТ-рентгена, только 22 процента докторов дали достоверную информацию.

Что касается остальных 3/4 врачей, то вот что сообщает журнал Medical Post:

Три доктора заявили, что доза меньше или равна обычному рентгену.

Двадцать докторов (44%) сказали, что доза превысила обычный рентген, но всего лишь в 10 раз.

Только пятая часть докторов (22%) признались, что КАТ'овская доза радиации превышает обычный рентген больше, чем в 10 раз, и меньше, чем в 100 раз.

Лишь десять докторов знали, что один КАТ-снимок равносилен 100-250 обычным грудным рентген-снимкам, в то время как двое решили, что цифры даже преуменьшены.

Не постесняйтесь провести эту викторину и с вашим доктором при следющем визите.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3693/11850

Переводчики: Rustik