Austin & Ally / Остін і Еллі – анонсы

Ищем переводчиков

Ориентировочная дата открытия скачивания 12 серии 1 сезона – 10 апреля

16 серию 1 сезона добавли 17 марта
Закончим 16 серию 1 сезона – скоро
Ориентировачная дата открытия скачивания 16 серии 1 сезона – 19 апреля

17 серию 1 сезона добавим 19 марта
Закончим 17 серию 1 сезона – 22 марта
Ориентировочная дата открытия скачивания 17 серии 1 сезона – 21 апреля

18 серию 1 сезона добачим 22 марта
Закончим 18 серию 1 сезона – 24 марта
Написал Disney13 21 марта 2013, 05:44 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ориентировочная дата открытия скачивания 12 серии 1 сезона – 10 апреля

16 серию 1 сезона добавли 17 марта
Закончим 16 серию 1 сезона – 18 февраля
Ориентировачная дата открытия скачивания 16 серии 1 сезона – 19 апреля

17 серию 1 сезона добавим 19 марта
Закончим 17 серию 1 сезона – 22 марта

18 серию 1 сезона добачим 22 марта
Написал Disney13 17 марта 2013, 07:55 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ориентировочная дата открытия скачивания 12 серии 1 сезона – 10 апреля

16 серию 1 сезона добавим 17 марта
Закончим 16 серию 1 сезона – 18 февраля

17 серию 1 сезона добавим 19 марта
Написал Disney13 16 марта 2013, 15:02 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ориентировочная дата открытия скачивания 12 серии 1 сезона – 13 марта.

14 серию 1 сезона добавили 4 февраля.
Закончим 14 серию 1 сезона – 9 февраля
Ориентировочная дата открытия скачивания 14 серии 1 сезона – 17 марта

16 серию 1 сезона добавим 18 февраля
Закончим 16 серию 1 сезона – 24 февраля

17 серию 1 сезона добавим 20 февраля
Написал Disney13 18 февраля 2013, 15:02 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ориентировочная дата открытия скачивания 12 серии 1 сезона – 8 марта.

14 серию 1 сезона добавили 4 февраля.
Закончим 14 серию 1 сезона – 9 февраля
Ориентировочная дата открытия скачивания 14 серии 1 сезона – 15 марта

16 серию 1 сезона добавим 16 февраля
Закончим 16 серию 1 сезона – 18 февраля

17 серию 1 сезона добавим 18 февраля
Написал Disney13 6 февраля 2013, 18:00 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ориентировочная дата открытия скачивания 12 серии 1 сезона – 3 марта.

14 серию 1 добавили 4 февраля.
Закончим 14 серию 1 сезона – 9 февраля
Ориентировочная дата открытия скачивания 12 серии 1 сезона – 8 марта

16 серию 1 сезона добавим 11 февраля
Закончим 14 серию 1 сезона – 16 февраля
Написал Disney13 4 февраля 2013, 17:40 Ищем переводчиков комментировать

Готово

12 серия 1 сезона сериала «Остин и Элли» готова!
Ориентировочная дата открытия скачивания 12 серии 1 сезона – 3 марта.

14 серию 1 сезона добавим 4 февраля.
Закончим 14 серию 1 сезона 9 февраля

16 серию 1 сезона добавим 11 февраля
Написал Disney13 3 февраля 2013, 18:31 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Помогите перевести на украинский язык отдельные серии сериала «Остин и Элии» (пока 1-12 и 1-14)
Написал Disney13 29 января 2013, 18:58 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Набирается группа переводчиков на украинский перевод отдельных серий сериала «Остин и Элли» (пока 1 сезон 12 серия и 1 сезон 14 серия)
Написал Disney13 27 января 2013, 09:20 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на украинский
Создан:
27 января 2013, владелец: Disney13
Скачали:
8 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
47.94% КП = 1.0
Инструментарий