Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера: Futurama - Bender''s Game

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(РВЁТ)

gnblfy 01.11.08 в 17:54

-7

(РЫГАЕТ)

apazhe 01.11.08 в 22:05

6

(ОТРЫЖКА)

Hegy 05.11.08 в 11:37

0

этот субтитр не нужен (пусто)

borborich 06.11.08 в 00:15

9

-

Ytm 20.01.10 в 20:28

0
+2

Да, 10!

No12 01.11.08 в 12:09

-2

Есть! 10!

lastpook 01.11.08 в 19:26

11

Ого, десяточка!

EldeR 02.11.08 в 14:45

-2
+2

Отлично, Кубониус!

No12 01.11.08 в 12:10

9

Поздравляю, Кубониус!

EldeR 02.11.08 в 14:45

-1

Молодец, Кубоний!

hillbill 03.11.08 в 23:13

2

Ты обезглавил единорога.

DNKoren 01.11.08 в 13:41

4

- О, да!
- Круто!

sasha_cheater 01.11.08 в 15:47

2

- Зашибись.
- Отлично.

EldeR 02.11.08 в 14:45

8

О! Мы поищем сокровища у него в сумке.

rhayader 01.11.08 в 17:16

6

о! о! Давай его обшмонаем.

EldeR 02.11.08 в 14:46

-1

О! Ищем драгоценности в его сумке!

borborich 06.11.08 в 00:20

2

И глубоко в курдючном мешке единорога ты находишь...

rhayader 01.11.08 в 17:15

0

В глубине курдючного мешка единорога ты находишь...

apazhe 01.11.08 в 20:22

3

В глубине вещмешка единорога вы нашли...

EldeR 02.11.08 в 14:47

0

И на самом дне мы находим...

borborich 06.11.08 в 00:20

-1

(ВСЕ ЗАТАИВАЮТ ДЫХАНИЕ)

gnblfy 01.11.08 в 17:54

-4

все удивленно ахнули

pchar 02.11.08 в 15:15

2

этот субтитр лишний (пусто)

borborich 06.11.08 в 00:21

3

-

Ytm 20.01.10 в 20:29

0
+1

Шестьдесят кусочков золота

dx 01.11.08 в 13:31

-3

Шестьдесят золотых кусочков

dx 01.11.08 в 13:31

-4

Шестьдесят золотых слитков

dx 01.11.08 в 13:31

-4

Шестьдесят золотых монет

rhayader 01.11.08 в 14:15

-4

Шестьдесят золотых

9mm 01.11.08 в 15:35

24

и таинственные остатки ткани, воняющие, несомненно, мочей карлика.

sasha_cheater 01.11.08 в 15:56

0

и таинственный клочок ткани, воняющий, несомненно, мочой карлика.

rhayader 01.11.08 в 17:29

5

и загадочный клочок одежды, храянящий ни с чем несравнимый запах мочи гнома

hillbill 02.11.08 в 10:05

1

и загадочные клочья одежды
с узнаваемой вонью гномьей мочи.

EldeR 02.11.08 в 14:47

1

И загадочный клочек ткани, хранящий запах мочи дварфа

aleksys 07.11.08 в 14:47

0
+1

Таже самая гадость,
что была на кровати Лин в гостинной?

x3M 01.11.08 в 14:33

-4

Так же воняло постельное белье в том трактире?

rhayader 01.11.08 в 17:19

9

Так же воняли простыни в том трактире?

apazhe 01.11.08 в 20:23

1

Та же вонь была от постельного белья в мотеле?

EldeR 02.11.08 в 14:47

1
+1

- Очень похоже.
- О боже мой! О Боже мой!

dx 01.11.08 в 13:32

1

- Именно.
- О, Боже, Боже мой!

rhayader 01.11.08 в 17:52

9

Я кастую спелл обнаружения магии.

belllerofont 01.11.08 в 12:38

0

Я произношу заклинание обнаружения магии.

apazhe 01.11.08 в 22:06

8

Что вы делаете, мини-мешки с мясом? Азартные игры для школьников?

belllerofont 01.11.08 в 12:40

0

Чем занимаетесь, маленькие мешки с мясом? Азартные игры для несовершеннолетних?

Demjan 01.11.08 в 23:14

7

Что творим, мясные мешочки?
Играем в детские азартные игры?

EldeR 02.11.08 в 14:48

0

Мне за вас стыдно

belllerofont 01.11.08 в 12:48

-1

Как вам не стыдно.

DNKoren 01.11.08 в 14:08

4

Позорище.

spee 01.11.08 в 15:58

1

Я с вами.

belllerofont 01.11.08 в 12:48

6

Я участвую.

apazhe 01.11.08 в 22:07

-1

Ставлю на все

hillbill 02.11.08 в 10:06

-3

Мы играем не на деньги!
Мы играем в Dungeons & Dragons.

belllerofont 01.11.08 в 12:49

4

Мы не играем на деньги.
Мы играем в "Подземелья и драконов"

Demjan 01.11.08 в 23:17

1

Это не азартные игры, мы играем в Замки и Дракноы

hillbill 02.11.08 в 10:07

-3

Прямо сейчас мы сражаемся за наши жизни в логове королевы драконов!

belllerofont 01.11.08 в 12:50

4

Неа, прямо сейчас твоя задница на складном стульчике.

belllerofont 01.11.08 в 12:52

1

Нифига, прямо сейчас твоя задница прилипла к складному стулу

Demjan 01.11.08 в 23:18

3

А вот и нет. На данный момент ты прилип жопой к складному стулу.

EldeR 02.11.08 в 14:49

0

Да, но в моем воображении, я верхом на золотом пегасе!

belllerofont 01.11.08 в 12:53

5

Выше нос, Искорка!

belllerofont 01.11.08 в 12:54

1

Только я вижу, что он сидит тут весь измазанный арахисовым маслом?

belllerofont 01.11.08 в 12:55

1

Я что, единственный, кто видит его сидящим
здесь с лицом, вымазанным в арахисовом масле?

EldeR 02.11.08 в 14:51

2

Один я вижу, как он сидит тут с лицом в арахисовом масле?

pchar 02.11.08 в 15:17

0

Бендер, тебя что, построили без воображения?

belllerofont 01.11.08 в 12:55

1

Бендер, тебя что, собрали без воображения?

rhayader 01.11.08 в 17:20

3

Бендер, неужели ты был собран без воображения?

Demjan 01.11.08 в 23:20

-2

Бендер, кто тебя собрал такого, лишенного воображения

hillbill 02.11.08 в 10:08

-2

Бендер, тебе при сборке не включили
воображение?

EldeR 02.11.08 в 14:51

2

Что? Не тупи, конечно нет.

belllerofont 01.11.08 в 12:56

4

Что? Не говори ерунды, конечно у меня полно воображения.

hillbill 02.11.08 в 10:08

1

Оно еще не снизошло на меня.

sasha_cheater 01.11.08 в 16:00

1

Просто, у меня не было возможности проявить его

hillbill 02.11.08 в 10:09

0

Оно просто еще не снизошло.

EldeR 02.11.08 в 14:52

0

Фрай, могу я пофантазировать?

dx 01.11.08 в 13:33

-8

Фрай, у меня есть воображение?

kirmas 01.11.08 в 14:24

9

Не знаю, Бендер. Почему ты спрашиваешь?

dx 01.11.08 в 13:33

3

Не знаю, Бендер. А что случилось?

beeven 02.11.08 в 00:32

-2

Что, пацаны над тобой насмехались?

rhayader 01.11.08 в 13:43

0

Что, другие мальчики смеялись над тобой?

lifeful 02.11.08 в 06:24

2

Другие мальчики над тобой издеваются?

EldeR 02.11.08 в 14:53

0

Ммм-хмм
Они говорят, что я не могу воображать.

DNKoren 01.11.08 в 13:42

0

Ммм-хмм.
Они говорят, что я лишён воображения.

apazhe 01.11.08 в 20:31

2

Хмм... Они говорят, что я не умею воображать.

EldeR 02.11.08 в 14:53

-1

Ну, не узнаешь пока не попробуешь.

dx 01.11.08 в 13:34

3

Видишь ли, чтобы узнать можешь ты что-нибудь делать или нет, надо попытаться сделать это

hillbill 02.11.08 в 10:10

-1

Ну, не попробуешь - не узнаешь.

EldeR 02.11.08 в 14:53

0

Да, но ты никогда не узнаешь, пока сам не попробуешь.

Wetzlar 20.09.09 в 14:16

0

Ну, типа, вот я не знал, смогу ли проглотить бейсбольный мяч.

rhayader 01.11.08 в 13:44

0

Например, я не знал, смогу ли проглотить бейсбольный мяч,

Demjan 01.11.08 в 23:23

1

Вот я к примеру не знал, могу ли я проглотить теннисный мяч

hillbill 02.11.08 в 10:11

2

Ну, вот я, например, не знал, что
смогу проглотить бейсбольный мяч,

EldeR 02.11.08 в 14:54

0

Также и я не знал, сумею ли я проглотить софтбольный мяч,

Hegy 05.11.08 в 10:18

0

я попробовал изо всех сил - и вуаля!

rhayader 01.11.08 в 13:45

0

Я собрался с силами — и вуаля!

apazhe 01.11.08 в 22:08

2

Пришлось хорошо попотеть, и- вуаля!

hillbill 02.11.08 в 10:11

1

Поэтому я попробовал, и оп-пля.

EldeR 02.11.08 в 14:54

0

я очень постарался и вуаля!

Hegy 05.11.08 в 10:20

0

Погодь, это не то.

DNKoren 01.11.08 в 14:08

1

Стой, это не он.

Demjan 01.11.08 в 23:24

0

Подожди, это ещё не всё.

Hegy 05.11.08 в 10:22

0

Вот это он

kirmas 01.11.08 в 14:41

2

Вот он плавает.

Demjan 01.11.08 в 23:26

1

А, вот ты где!

hillbill 02.11.08 в 10:12

0

Вот он, выпирает.

pchar 02.11.08 в 15:23

1

СИГНАЛ ТРЕВОГИ!!!!

dx 01.11.08 в 13:34

-3

(СИРЕНА)

Demjan 01.11.08 в 23:26

-1

ТРЕВОГА!!!!

Curly_Blondie 02.11.08 в 15:05

-3

(сигнал тревоги)

pchar 02.11.08 в 15:23

-2

-

Ytm 20.01.10 в 20:29

0
+1

Внимание, закончилось темноматерное топливо.

rhayader 01.11.08 в 13:46

-3

Внимание! Закончилась "чернуха"!

lastpook 01.11.08 в 19:30

1

Внимание! У нас закончилась тёмная материя!

Demjan 01.11.08 в 23:28

2

Предупреждение: закончилось топливо на основе темной материи.

EldeR 02.11.08 в 14:55

1

Внимание! Низкий уровень чернухи!

Curly_Blondie 02.11.08 в 15:08

-1

Компьютер: Предупреждаю, закончилась горючая темная материя.

pchar 02.11.08 в 15:25

0

КОМПЬЮТЕР:
Предупреждение, закончилась чернуха:

Hegy 05.11.08 в 10:29

1

КОМПЬЮТЕР:
Предупреждение, закончилось топливо из темной материи:

Hegy 05.11.08 в 10:32

1

Это не предупреждение.

dx 01.11.08 в 13:35

6

Причем здесь "Внимание"?

rhayader 01.11.08 в 13:47

-2

"Внимание" говорят ДО того, как происходит что-то не то.

rhayader 01.11.08 в 13:46

1

"Внимание" говорят ДО того, как что-то начинает идти не так.

apazhe 01.11.08 в 20:32

0

Предупреждение должно появляться перед тем,
как произойдет что-то ужасное.

EldeR 02.11.08 в 14:56

5

Внимание, двигатели отключатся через одну секунду.

rhayader 01.11.08 в 13:47

3

Предупреждение: через секунду
отключатся двигатели!

EldeR 02.11.08 в 14:56

3

КОМПЬЮТЕР: Внимание, двигатели будут отключены через одну секунду:

Wetzlar 20.09.09 в 14:21

0

Вот это другое дело.

rhayader 01.11.08 в 13:48

4

Вот это уже больше похоже на правду.

EldeR 02.11.08 в 14:56

1

(ДВИГАТЕЛЬ ГЛОХНЕТ)

ilvar 02.11.08 в 08:49

-2

этот субтитр не нужен (пусто)

Merge 13.01.09 в 13:55

-1

Опаньки.

rhayader 01.11.08 в 13:59

5

О-оу.

EldeR 02.11.08 в 14:56

0

Это космическое соседство выглядит каким-то неполным.

sasha_cheater 01.11.08 в 16:03

-3

Что-то мне как-то не по себе.

rhayader 01.11.08 в 17:23

1

По-моему, мы заехали не в тот район.

rhayader 01.11.08 в 17:27

0

Не нравится мне этот район.

apazhe 01.11.08 в 22:09

4

Как-то тут стремно

hillbill 02.11.08 в 10:13

-1

Этот район космоса выглядит довольно уныло.

EldeR 02.11.08 в 14:57

1

Rock 'n' roll.

9mm 01.11.08 в 14:25

4

Воруй, убивай!

rhayader 01.11.08 в 17:28

2

Рок'н'Ролл.

EldeR 02.11.08 в 14:57

1

Этот жлоб спер фигурку с капота!

rhayader 01.11.08 в 17:26

4

Этот жлоб спёр нашу носовую фигуру!

apazhe 01.11.08 в 22:11

1

Этот панк спер эмблему с нашего капота.

EldeR 02.11.08 в 14:57

0

Этот бомж увел украшение с нашего капота.

Wetzlar 20.09.09 в 14:29

0
+1

Теперь кидать понты будет значительно сложнее.

rhayader 01.11.08 в 17:26

-3

Теперь никто не узнает что у нас люксовая комплектация

mrj 02.11.08 в 10:52

4

Теперь никто не узнает, что у нас серия
класса "люкс".

EldeR 02.11.08 в 14:57

0
+2

Нам нужна темная материя, и как можно скорее.

rhayader 01.11.08 в 13:50

2

Нам нужна темная материя, и быстро.

9mm 01.11.08 в 14:26

3

Нам нужна "чернуха", и как можно быстрее.

apazhe 01.11.08 в 20:35

-1

Нам нужна темная материя и поскорее.

EldeR 02.11.08 в 14:57

1

Фрай, проверь туалет Зубастика. Может он подбросил угольку.

9mm 01.11.08 в 15:14

4

Есть, капитан.

rhayader 01.11.08 в 13:50

3

Будет сделано, Капитан.

EldeR 02.11.08 в 14:58

1

Не успеешь и ГЛАЗОМ морнуть.

nabbla 04.11.08 в 01:13

0

Есть! Никогда еще так не радовался при виде говна.

rhayader 01.11.08 в 13:51

-1

Есть! Никогда еще так не радовался, видя какашки.

lifeful 02.11.08 в 12:16

1

О да! Никогда так не радовался
при виде какашки!

EldeR 02.11.08 в 14:59

3
Минутку...

Следующая страница →