The Outs / Лишние: 6. Significant Others
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я звонил спросить, нет ли у тебя желания отсосать одному парню, WaterLove 14.02.13 в 14:56 |
|
|
но, видимо, ты уже этим занимаешься, так что... WaterLove 14.02.13 в 14:56 |
||
|
Не понял? WaterLove 14.02.13 в 14:57 |
||
|
Видимо, ты уже... с... с... WaterLove 14.02.13 в 14:57 |
||
|
кто он там, так что... WaterLove 14.02.13 в 14:58 |
||
|
Тебе-то... Это просто... WaterLove 14.02.13 в 14:58 |
||
|
один парень... WaterLove 14.02.13 в 14:58 |
||
|
Ну знаешь, и молодец, мне вообще плевать. WaterLove 14.02.13 в 14:59 |
||
|
То есть, мне не плевать, поэтому WaterLove 14.02.13 в 14:59 |
||
|
поздравляю. Мне плевать и не плевать, WaterLove 14.02.13 в 15:00 |
||
|
так что рад за тебя, Джек. WaterLove 14.02.13 в 15:00 |
||
|
Супер. Мне пора. Я тут готовлю. WaterLove 14.02.13 в 15:00 |
||
|
Готовишь... Ты готовишь? Ты же не готовишь. Nimfetka 15.02.13 в 08:12 |
||
|
Готовлю, вообще-то. WaterLove 14.02.13 в 15:01 |
||
|
И неплохо получается. И мне пора отключаться, WaterLove 14.02.13 в 15:03 |
||
|
так что если хочешь сказать что-то менее оскорбительное, WaterLove 14.02.13 в 15:03 |
||
|
то можешь потом перезвонить. Не знаю, завтра или... WaterLove 14.02.13 в 15:03 |
||
|
Завтра? WaterLove 14.02.13 в 15:03 |
||
|
Да. Завтра. Или ещё когда-нибудь, хотя если подумать, WaterLove 14.02.13 в 15:04 |
||
|
завтра, возможно, будет очередной раз в бесконечной Nimfetka 15.02.13 в 08:15 |
||
|
череде возможностей вести себя как мудак Nimfetka 15.02.13 в 08:15 |
||
|
с людьми, которым ты не... которым ты был когда-то небезразличен. WaterLove 14.02.13 в 15:11 |
||
|
6. Близкие люди WaterLove 15.02.13 в 19:35 |
||
|
[Пение птиц, шум дороги] Nimfetka 15.02.13 в 08:16 |
||
|
[Будильник] Nimfetka 15.02.13 в 08:16 |
||
|
Доброе утро. Nimfetka 15.02.13 в 08:16 |
||
|
[Вздох] Nimfetka 15.02.13 в 08:16 |
||
|
Даже не начинай. Nimfetka 15.02.13 в 08:17 |
||
|
Я не опоздал. А мог бы безнаказанно и опоздать сегодня. WaterLove 20.09.13 в 17:47 |
||
|
Какие-то девки устроили перестрелку буквально у меня под дверью, и тем не менее, я пришел вовремя. ns151 04.01.14 в 20:52 |
||
|
Где все? Nimfetka 15.02.13 в 08:24 |
||
|
Конференц-зал. Через 2 минуты. Nimfetka 15.02.13 в 08:24 |
||
|
Сколько у нас конференц-залов на этом этаже? Nimfetka 15.02.13 в 08:25 |
||
|
Доброе утро, Эд. Nimfetka 15.02.13 в 08:26 |
||
|
Вы меня повышаете? Nimfetka 15.02.13 в 08:27 |
||
|
Это никак с тобой не связано, это исключительно из финансовых соображений. Nimfetka 15.02.13 в 08:28 |
||
|
Мы тебя отпускаем. Nimfetka 15.02.13 в 08:28 Мы освобождаем тебя от должности. WaterLove 08.03.13 в 18:06 |
||
|
Конечно. Nimfetka 15.02.13 в 08:28 |
||
|
Честно, ты ни в чем не виноват. Nimfetka 15.02.13 в 08:29 |
||
|
Ты нам очень нравишься. Ты нравишься Эду. Nimfetka 15.02.13 в 08:29 |
||
|
Я же по-прежнему могу выступать перед зданием, так? Nimfetka 15.02.13 в 08:31 |
||
|
Ты это серьезно? Nimfetka 15.02.13 в 08:32 |
||
|
Но...это... Nimfetka 15.02.13 в 08:32 Но... сегодня... WaterLove 15.02.13 в 19:43 |
||
|
...Четверг, я знаю. Мы обычно делаем это по пятницам. Nimfetka 15.02.13 в 08:32 |
||
|
но мы, эм, буквально не можем тебе заплатить ни копейки больше. Так что вот так. Nimfetka 15.02.13 в 08:33 Просто у нас в прямом смысле нет ни гроша тебе больше заплатить. Так что вот так. WaterLove 08.03.13 в 18:10 |
||
|
Митчелл! Nimfetka 15.02.13 в 08:33 |
||
|
Я знаю, это не твоя вина. Nimfetka 15.02.13 в 08:33 |
||
|
Я чувствую себя козлом. Nimfetka 15.02.13 в 08:34 |
||
|
Ты козел. Nimfetka 15.02.13 в 08:34 Ты и есть козел. WaterLove 15.02.13 в 19:44 |
||
|
Ох. WaterLove 22.02.13 в 21:19 |
