The Outs / Лишние
THE OUTS
Веб-сериал о жизни геев в Нью-Йорке. Стартовал в 2012 году. На данный момент вышел один сезон, состоящий из 7 серий, продолжение выйдет в 2016 году.
Официальный сайт, там же можно посмотреть сериал
Страничка на Facebook
Как посмотреть с английскими субтитрами или скачать – в этом посте
Онлайн видео с русскими субтитрами и многое другое в паблике The OUTS Вконтакте
СКАЧАТЬ ВСЕ СУБТИТРЫ ОДНИМ АРХИВОМ
Внимание! Перевод содержит ненормативную лексику!
Веб-сериал о жизни геев в Нью-Йорке. Стартовал в 2012 году. На данный момент вышел один сезон, состоящий из 7 серий, продолжение выйдет в 2016 году.
Официальный сайт, там же можно посмотреть сериал
Страничка на Facebook
Как посмотреть с английскими субтитрами или скачать – в этом посте
Онлайн видео с русскими субтитрами и многое другое в паблике The OUTS Вконтакте
СКАЧАТЬ ВСЕ СУБТИТРЫ ОДНИМ АРХИВОМ
Внимание! Перевод содержит ненормативную лексику!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1. State of the Union | готово | > 1 года | 100% (192 / 192) | скачать |
| ««« | 2. Whiskey Dick | готово | > 1 года | 100% (279 / 279) | скачать |
| ««« | 3. Moon River | готово | > 1 года | 100% (331 / 331) | скачать |
| ««« | 4. Fun Party | готово | > 1 года | 100% (165 / 165) | скачать |
| ««« | 5. Fucking it Up | готово | > 1 года | 100% (352 / 352) | скачать |
| ««« | 6. Significant Others | готово | > 1 года | 100% (415 / 415) | скачать |
| ««« | 7. Over it (Chanukah Special) | готово | > 1 года | 100% (590 / 590) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 января 2013, владелец: WaterLove
- Скачали:
- 514 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать группа редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1