The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 / Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
Пожалуйста, заменяйте кавычки («) на тире (—).
– Тире (—) в конце фразы, означает троеточие (...)
– Голосуем за перевод абзаца, который нравится больше, чем лучше перевод войдёт, тем легче будет читать.
В оригинальном тексте могут быть ошибки. Очевидно, это связано с не всегда правильным считывание отсканированного текста. Если заметите, пишите в комментариях.
И выбирайте более подходящий перевод фрагмента, если есть несколько вариантов, с помощью +. Просим не ставить минусы за плохой перевод, лучше тогда будет перевести более правильно и запостить, люди стараются.
Редактируйте переведённый текст, проверяйте себя, ищите ошибки, сверяйте имена со словарём. За неоднократные »глупые" ошибки будут предупреждения, затем бан на перевод. Убедительная просьба, не путайте женский род с мужским. Спасибо!
– Тире (—) в конце фразы, означает троеточие (...)
– Голосуем за перевод абзаца, который нравится больше, чем лучше перевод войдёт, тем легче будет читать.
В оригинальном тексте могут быть ошибки. Очевидно, это связано с не всегда правильным считывание отсканированного текста. Если заметите, пишите в комментариях.
И выбирайте более подходящий перевод фрагмента, если есть несколько вариантов, с помощью +. Просим не ставить минусы за плохой перевод, лучше тогда будет перевести более правильно и запостить, люди стараются.
Редактируйте переведённый текст, проверяйте себя, ищите ошибки, сверяйте имена со словарём. За неоднократные »глупые" ошибки будут предупреждения, затем бан на перевод. Убедительная просьба, не путайте женский род с мужским. Спасибо!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | The Twilight Saga-Breaking Dawn Prt 2 (2012) DVDRip x264 SLiCK | готово | > 1 года | 100% (972 / 972) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 января 2013, владелец: lutakon
- Скачали:
- 343 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0