The Mentalist 05x13 / Менталист 05х13: The Mentalist 05x13 / Менталист 05х13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джейн? lenk33 29.01.13 в 18:19 |
|
|
Привет, Лисбон. lenk33 29.01.13 в 18:19 |
||
|
Что ты делаешь? lenk33 29.01.13 в 18:19 |
||
|
Ну, работаю... lenk33 29.01.13 в 18:19 |
||
|
Хорошо, вернись в реальный мир, lenk33 29.01.13 в 18:20 |
||
|
у нас есть дело. Надо идти. lenk33 29.01.13 в 18:20 |
||
|
Да, хорошо. lenk33 29.01.13 в 18:20 |
||
|
Ох... lenk33 31.01.13 в 06:12 |
||
|
Пойдем. lenk33 29.01.13 в 18:21 |
||
|
Думаешь, ты такой загадочный. lenk33 29.01.13 в 18:21 |
||
|
Я знаю, что ты там делаешь. lenk33 29.01.13 в 18:21 |
||
|
Правда? Что же? lenk33 29.01.13 в 18:21 |
||
|
Ты составляешь список, lenk33 29.01.13 в 18:22 |
||
|
пытаясь вычислить Красного Джона среди тех, с кем ты встречался asd0dsa 30.01.13 в 13:21 |
||
|
Не просто встречался, пожимал руку. lenk33 29.01.13 в 18:33 |
||
|
Ну и сколько людей в твоем списке? lenk33 29.01.13 в 18:33 |
||
|
Много. lenk33 29.01.13 в 18:33 |
||
|
У нас тут застреленный. На вид чуть больше 20 лет. lenk33 29.01.13 в 18:35 |
||
|
Произошло около часа назад. Документов нет. lenk33 29.01.13 в 18:38 |
||
|
Кто вызвал? lenk33 29.01.13 в 18:41 |
||
|
Бармен. Получаем показания. lenk33 29.01.13 в 18:50 |
||
|
Что говорят свидетели? lenk33 29.01.13 в 18:51 |
||
|
М-м, не знаю. Чо с ними говорит. lenk33 29.01.13 в 18:51 |
||
|
Коронер его еще не осмотрел? lenk33 29.01.13 в 18:54 |
||
|
Не-а, едет. lenk33 29.01.13 в 18:55 |
||
|
Что... что это у него на лице? lenk33 29.01.13 в 18:55 |
||
|
Что? О, боже. lenk33 29.01.13 в 18:56 |
||
|
С юбилеем! lenk33 29.01.13 в 18:57 |
||
|
Что происходит? lenk33 29.01.13 в 18:57 |
||
|
Все заходите! lenk33 29.01.13 в 18:58 |
||
|
Дамы и господа, lenk33 29.01.13 в 18:58 |
||
|
десять лет назад Тереза Лисбон lenk33 29.01.13 в 18:58 |
||
|
покинула Департамент полиции Сан Франциско lenk33 29.01.13 в 18:59 |
||
|
и пришла в Калифорнийское бюро расследований. lenk33 29.01.13 в 19:00 |
||
|
Сегодня она, без сомнения, lenk33 29.01.13 в 19:00 |
||
|
самый суперский-пуперский коп lenk33 29.01.13 в 19:33 |
||
|
во всей Калифорнии. lenk33 29.01.13 в 19:34 |
||
|
С юбилеем, босс. lenk33 29.01.13 в 19:34 |
||
|
Дайте музыку, пожалуйста. lenk33 29.01.13 в 19:38 |
||
|
Я понятия не имел. lenk33 29.01.13 в 19:38 |
||
|
Поздравляю, Лисбон. lenk33 29.01.13 в 19:39 |
||
|
Спасибо, Рон. lenk33 29.01.13 в 19:39 |
||
|
Зачем ты это затеял? lenk33 29.01.13 в 19:39 |
||
|
Это Ригсби придумал. lenk33 29.01.13 в 19:40 |
||
|
Да-а? lenk33 29.01.13 в 19:40 |
||
|
Он что, раздевается? lenk33 29.01.13 в 19:41 |
||
|
Ага. lenk33 29.01.13 в 19:41 |
||
|
О, Боже. lenk33 29.01.13 в 19:41 |
||
|
Поздравляю. lenk33 29.01.13 в 19:42 |
||
|
Спасибо, Рэй. lenk33 29.01.13 в 19:42 |
