Готовый перевод EOS american geophysical union / журнал EOS - американский геофизический союз: Ulrich Schmucker (1930–2008)/ Ульрих Шмюкер

Ульрих Шмюкер ушел из Пекина, Китая, госпиталя ранним утром 27 Октября 2008 года.

Ульрих был в Китае для посещения 19ой Международном Симпозеуме по Электромагнитной Индукции в Земле, в совершающемся дважды в год Симпозиуме он помог найти и посещал его более чем 30 лед без провалов.

Будучи первопроходцем в использовании эффекта электромагнитной индукции, причиной которого являются естественные временные вариации геомагнитного поля для исследования земной проводимости, Ульрих посвятил свою жизнь исследованию магнитного поля Земли.

Более чем за 4 десятилетия, его видение и понимание вдохновляло электромагнитное исследовательское сообщество.

Отец Ульриха был широко путешествующим профессором лесной ботаники, и это по всей видимости помогло Ульриху заинтересоваться (стать интересующимся) в достижении ученого понимания природы.

С разделением геологии и геофизики, не так хорошо развитой в 1940-ых, Ульрих решил учить геологию, и он получил степень Гёттингенский Университет, в Германии, в 1956, защитив диссертацию по каменному магнетизму.

Поскольку он стал все более и более заинтересован в этом математическом решении физических проблем, особенно относящихся к Земному магнитному полю,

Ульрих сдвинул свое внимание(свой фокус) от геологии к геофизике и с 1956 по 1959 год работал с геофизиком Юлиусом Бартелсом в Гёттингене над проблемой, касающейся электромагнитной индукции в Земле.

Ульрих любил собирать свои собственные данные. С 1957 по 1959, он посчитал оценку электромагнитного поля в северной Германии и произвел открытие аномалий, которые стали знакомыми, как Северо-германские Аномалии проводимости.

Его систематическая оценка этого возрастания геомагнитной дошторменной аномалии может считаться как прототип успешного изучения индукции.

После завершения оценки в 1959 году, он переехал в Соединенные штаты, где жил 7 лет, работая в основном в Институте Океанологии Скриппса в Ла Джолле, Калифе.

В Скриппсе, он провел похожие разработки с помощью вариографов Аскании, механических магнитометров, которые записали фильм, который он произвел сам.

Эта работа привела к открытию двух теперь известных анамалий индукции: на северо-западе Соединенных штатов и за Андами в Перу.

Эти результаты, которые мы просуммировали в 1970 году в монографии названной "Аномалии геомагнитных вариаций на северо-западе Соединенный Штатов" (Выпуск Института Океанологии Скриппса,13, 1-165), развернувший эти те новые поля геомагнитной глубинного зондирования(прощупывания), которое продолжает очаровывать ученых со всего мира по сей день.

В 1956, он вернулся в Гёттинген с крепкой международной репутацией. Он в основном работал над следующими тогда новыми схемами интерпретации данных и алгоритмами численного моделирования для полного понимания информации содержащейся в электромагнитных наборах данных.

Его работа спонсировалась Немецким исследовательским Объединением. К тому же, он начал давать лекции в Гамбургском университете.

В 1974 году, Ульрих принял назначение на должность профессора геофизики и сфокусировался на геомагнетизме в университете Геттингена.

Там, даже до момента после своего возвращения в 1995, Ульрих проводил свои научные исследования в граничном диапазоне явление электромагнитной индукции, сфокусировавшись на разработки эффективного математического метода для интерпретации данных.

В университет, у него был оптимальные рабочие условия: его коллеги усовершенствовали полевые техники, механическая лаборатория строила и чинила точное оборудование, чертежники делали рисунки для его публикаций, и другие выполняли большинство административной работы, поэтому он мог сфокусироваться на исследовании и преподавании.

Ульрих всегда знал об этих благоприятных условиях и глубоко ценил свою институтскую среду.

Ульрих был великолепным ученым. Среди его наиболее выдающихся достижений было значение 0.01 сименс на метр для средней проводимости верхней мантии, которое считалось за магнитными дневными вариациями и введение "C-отклика Шмюкера" связанные магнитотеллурические и глобальные индукции исследования.

Также, он разработал одно и двумерные техники численного моделирование на базисе конечного дифференциальных и интегральных уравнений, и он сделал значительный вклад в решение электромагнитной обратной(инверсионной) проблемы.

У него была феноменальная память, громадная сила концентрации, и проницательная интуиция, и исследовательский стиль характеризованный скромностью и производительность.

Ульриху удалось достигнуть много совсем с немногим. Он ни брал на себя право быть соавтором статей его 26 студентов, ни не был склонным брать многочисленные ученые цитаты. Вместо этого, у Ульриха было 9 статей опубликованных в международных рецензируемых журналах.

У него также было несколько статей опубликованных в трудах проходящего дважды в год Коллоквиума по Глубинным Электромагнитным исследованиям(см.), которые удерживались на первое время в 1963 и основном форуме Немецкого Электромагнитного исследовательского сообщества.

Ульрих ставил наивысший приоритет качеству науки, а не количеству публикаций.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3709/12268

Переводчики: wuffur