Готовый перевод The Secret Circle: Divide / Тайный круг: Граница: Chapter 1 - Глава 1

От горячего дыхания стекла в машине Адама запотели. Была приятная ночь, сгущались сумерки, а воздух был наполнен ароматами ранней весны -
идеальная ночь, чтобы насладиться легким ветерком из открытых окон во время поцелуев. Но Кэсси настояла, чтобы окна были закрыты, для уединения.
Кроме того, ей нравилось ощущение находиться как бы в "коконе" рядом с Адамом, так близко рядом с ним, изолированными ото всего мира запотевшими стеклами.Они собирались опоздать на встречу, но внтури этого облака ей было все равно.

- Нам следует идти, - сказала она неохотно.

-Еще 5 минут. Они не смогут начать без тебя.

"Верно", думала Кэсси,"потому что я лидер. Это еще одна причина не опоздать из-за того, что я встречалась со своим парнем".

"Парень". Слово, которое еще не улеглось в её голове, даже после всех этих недель. Она смотрела на то, как солнечные блики заиграли на спутанных волосах Адама - оттенками бордового и оранжевого - и кристаллическим блеском в его голубых глазах.

Он наклонился и нежно поцеловал пятнышко Кэсси, расположенное чуть ниже уха.
-Хорошо, - сказала она. -Еще 3 минуты.

Их первый поцелуй изменил все, особенно для Кэсси. Это что-то значило. Губы Адама на ее чувствовались осторожными и важными, словно заключенный контракт, и тело Кэсси стало известно об этом. Это была любовь, которую она хотела реализовать.

Кэсси думала, что со временем их поцелуй станет рутинным и обычным, но это было не так. во всяком случае, его значимость увеличивалась с течением времени. сейчас, стоя недалеко от старого маяка на берегу Shore Road, Кэсси знала, что она должны были остановиться, но она не могла. И Адам не мог. Она отметила его учпщенное дыхание и то, как он сжал ее бедра.

но это было бы плохо - прогулять ее первое собрание в качестве лидера их Круга.
- Мы действительно должны пойти, - сказала она и положила руку на грудь Адама, не давая ему уйти

Он глубоко вдохнул и выдохнул через рот, пытаясь охладить себя.
- Я знаю

Неохотно, он позволил Кэсси высвободиться из его объятий и сделать себя более презентабельной. После нескольких глубоких вдохов и быстрых приглаживаний его растрепаных волос, он последовал за ней внутрь.

Было очевидно, что они заставили ждать группу слишком долго, и что группа точно знала, что она и Адам делали. Кэсси исследовала их лица, поглощая их различные реакции и тихое осуждение.

Ник, сидящий на полу, спиной к стене, смотрел на Кэсси с тонкой болью в глазах, это вынудило ее отвернуться.

- Адам, - сказала Фэй, ее ленивым, хриплым голосом, - твои губы в блеске.

- Мы открываем наше собрание, - сказала Диана, успокоившись. - Присаживайтесь, пожалуйста.

- Это верно, - сказала Кэсси, присоединившись к Диане в центре комнаты. - У нас есть настоящая сила. И нам нужно...

Что? Что они должны сделать? Кэсси повернулась к Диане. Ее зеленые глаза и блестящие волосы сияли, даже в призрачном свете фонаря старого коттеджа. Если кто и знал, что круг должен делать дальше, так это Диана.

Кэсси была столь же удивлена как и Фэй. Эти слова не походили на Диану вообще, или по крайней мере на ту Диану, которую знала Кэсси.

Адам казался озадаченным также, но он сохранял спокойствие. Сначала говорили Лидеры. Таковы правила.

Кэсси чувствовала, что внимание группы обострилось на ней. Они были триумвиратом теперь, который означал, что ее власть была равна власти Дианы и Фэй. Она хотела использовать свою власть хорошо, высказать свое мнение открыто и разумно, но она не хотела идти против Дианы.

"Что заставило тебя передумать?"- спросила она.

Она сделала паузу, чтобы посмотреть на Адама и увидела, что он гордо улыбается.

- Я предлагаю третий вариант, - сказала она. - Мы держим инструменты на тот случай когда будем нуждаться в них. Мы не разрушаем их власть, но и не экспериментируем с ними.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37125/133581

Переводчики: mama71331, DeansWife, Tania_Bosenko, Elle_N

analiy, NeeKool