Готовый перевод Kresley Kole - Lothaire / Кресли Коул - Лотэр глава 36: глава 36

Она слышала спорящих ведьму и Лотэра, их голоса были нечеткими

Но Элли не смогла ответить.

Исчезнув с Лотэром, она оказалась телепортированной в ледяную землю, затем оказалась между черными, безлиственными деревьями, с сочащейся кровью. - Кровавый лес -, и он бродил вокруг? Вдали, она увидела самый впечатляющий замок, какой она могла когда-либо представить.

Затем рогатые демоны и Керуносы окружили ее. Одно дело читать о ходячих змеях, и совершенно другое, быть схваченной ими..

То что, она увидела . . . то что, не могло существовать.

И вещи, о которых она слышала, намеки о пытках Лотэра.

Он сказал ей, что он был похоронен заживо на шестьсот лет. Когда в тисках изнурительных кошмаров он бессознательно вернулся в его...могилу?

Она намеревалась отступить немного, чтобы позволить Саройе перенестись в это страшное место. Но когда богиня не появилась, Элли впала в оцепенение. Она мало что запомнила после этого, лишь отдаленно воспринимая вопли, звон мечей и страшный рев Лотэра.

И сейчас Элли не приходила в себя, не могла говорить. Он усадил ее в вертикальном положении в кресло, но она не могла двинуться в нем.

-Вампир, я предупреждала тебя об этом-! ведьма плакала, она подвернула одеяло вокруг плеч Элли. -Смертные могут сломаться-.

-Так исправь ее-!

-Откуда я могу знать, как лечить смертных от шока? Она впала в кататонию!

-Да мне плевать, ты излечишь ее-!

-Зачем ты взял ее в Хелвиту? Чего ты ожидал? Тебе повезло, что она не умерла от стихии-.

-Я во сне телепортировался. Должно быть, прихватил ее с собой.

Нет, я схватил ее. Подобно идиоту.

-Это не имеет никакого значения, Ведьма -! Каждое слово, звучало все громче, Лотэр отрезал, -Ты сейчас перестанешь прикидываться дурой и исправишь ее-!

-Я не думала, что ты заботишься о ее уме, только о ее теле. Исправить? Саройе этим не навредить, вампир. Так что можешь расслабиться - .

Хороший вопрос. Почему это вообще тебя заботит ?

-Молчать! Дай мне подумать! - Рассеянным тоном, Лотэр пробормотал:- Я помню, как кого-то, кто прошел через это. Должен вспомнить, кто. Черт возьми, кто это был? -

Оба они начали ходить, и говорить одновременно:

- -Он хочет, чтобы я исцелила человека! Должна ли я воспользоваться виски? Или возможно пластырем -?

- -Это был мужчина. Он пострадал также! Кто черт возьми это был - ?

Затем Лотэр сказал, - я вспомнил -! и исчез.

Ведьма начала изучать книгу заклинаний. -Элизабет, вампир будет сходить с ума. Так как он вряд ли будет наказывать себя, ты должна проснуться - !

Я должна? Элли не думала, что хочет жить в мире подобно ЛЛору. Где отец заживо похоронил своего сына на столетия. Где жили монстры с раздвоенным языком, облизывающим мою щеку . . .

В памяти, ее мысли затихли еще раз. Как на долго она не знала,

Внезапно Ведьма осеклась, - Кто он, Лотэр? Это что, шутка - ?

Другой мужчина, здесь?

Низкий голос сказал, - Имя Тадеус Брайден, госпожа. Но вы можете назвать меня Тэд - .

Лотэр перехватил парня возле крыльца Вал Холла, сказав, -Нужна твоя помощь, чтобы исцелить Лизаветту-.

Валькирия визгнула, -Ты не можешь забрать его! Оставь его, вампир - !

На что Лотэр красноречиво ответил, - Да пошла ты - !

-Можешь объяснить, что произошло -? спросил Тадеус у Ведьмы. -Мистер Лотэр толком не пояснил. И, мм, чья кровь везде на нем-?

Она обреченно глянула на Лотэра, он кивнул, доверяет мальчику. В такой степени.

Ведьма сказала, - Эта девочка новичек в ЛЛоре и только что побывала в ллореанской битве, но она видела существ- Правуса.

Понимание осветило лицо Тадеуса. - Ага. Это все что потребовалось, чтобы я отключился-.

Но Тадеус был ллореанцем, даже если он не знал, кем является в то время. Элизабет была смертной. Она так слаба. Слаба!

А что если он никогда больше не увидит ее упрямый пристальный взгляд снова? Не почувствует ее страсть? Ты собирался прикончить ее так или иначе, шепнуло подсознание. Она может быть моей невестой, но она не может быть моей королевой.

Пытаясь контролировать свой тон, Лотэр сказал: - Так как ты справился с этим, Тадеус?-

-Несколько недель, и хороший уход сказочной валькирии -.

-Недели-! Ведьме, Лотэр сказал, -Это отбрасывает нас назад-.

Она посмотрела вниз на ее книгу заклинаний, как будто ища в ней ответа

-Мм,это только предложение, мистер Лотэр,- начал Тадеус, -но не должен ли ты держать Лизаветту или что-то в этом роде-?

Если бы я обнял ее, я бы сжал ее так сильно, слишком сложно.

-Подождите -! закричала ведьма. Пепельный виноград также помогает смертным. Я смогу очистить ее разум с помощью микстуры, которую я готовила для вас -.

-Превосходная идея, Ведьма. Только вот одна проблема: больше нету никакого чертова пепельного винограда -!

-Есть еще один источник. Я не упоминала его, так как это нереально-

-Скажи мне -!

-Нерей -. Больше она ничего не сказала.

Морской бог. - Он должен мне долг крови-. Но опасаясь визита Лотэра и не сомневаясь, что тот потребует его первенца-Нерей окружил себя охраной, чтобы защитить свою берлогу, состоящей из самых безжалостных бессмертных. -Ведьма, начинай готовить микстуру еще раз-.

-Но как ты справишься с его охраной, чтобы забрать долг - ?

-Вероятно никак. - С этими словами, Лотэр телепортировался к краю гористого, вечно штормившего побережья, чтобы противостоять богу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37160/133796

Переводчики: bondar_marya